臺灣博碩士論文加值系統

屏東小琉球擁有極為豐富的生態資源，在被列入大鵬灣國家風景區之後觀光產業扶搖直上，現今也是極為熱門的觀光地點。島上林立的廟宇也充分表現出小琉球人對民間信仰的重視，面對生活環境的挑戰使得人民對神靈祈求心靈上的慰藉，藉由對信仰的虔誠來獲得對生活的動力與續航力。然而吸引遊客的元素多在於水上活動及生態系統，對島上豐富的民間信仰文化稍嫌可惜。
本研究選定小琉球的兩大公廟─碧雲寺與三隆宮作為本次研究的對象。碧雲寺觀音的慈悲被小琉球居民稱為觀音媽，三隆宮則是小琉球迎王平安祭典的主辦廟宇，兩間廟宇的靈驗與神力皆有舉足輕重的地位。利用參與觀察法以及訪談法來探索碧雲寺與三隆宮，並將取得的資料項目轉變成文創商品的開發，來增加遊客對小琉球民間信仰的興趣與走訪。
除了以碧雲寺的傳說與特殊風水做為設計對象，也使用迎王平安祭典的元素來設計活動與APP程式，以現代人的日常用品以及科技產品來做設計發想，並結合小琉球豐富的生態系統，讓使用者體驗小琉球民間信仰的同時也能了解島上多樣的生態系。加上APP的資訊傳遞來做宣傳，搭配與島上民宿的結合，在觀光行程上加入民間信仰的參觀走訪，來達到文化的介紹與傳達，除了促進觀光旅遊之外也能活絡島上的文化活動。

Liuqiu Township own quickly abundant ecological resources. After being listed in the Dapeng Bay National Scenic Area, the tourism industry has skyrocketed and now it is an extremely popular tourist destination. The temples on the island also can fully demonstrate to pay attention to folk beliefs for the Liuqiu Township residents. Facing the challenges of the living environment, the people pray for spiritual comfort to the gods, and gain the power and endurance of life through the piety of faith. However, the elements that attract tourists are mostly water activities and ecosystems. It is a pity for the abundant folk belief culture on the island.
The biggest temples in Liuqiu Township - Beyuan Temple and Sanlong Temple are the object for this study. The mercy of Guanyin in Beyuan Temple is called Guanyin Ma by the residents of Liuqiu Township. Sanlong Temple is the host temple for Ying-Wang Festival in Liuqiu Township. The brilliance and divine power of the two temples have a pivotal position. Explore Beyuan Temple and Sanlong Temple via participation observation and interviews, and then, transform the acquired data items into the developing for products of Cultural Creativity to increase tourists' interesting and visiting for the folk beliefs in Liuqiu Township.
In addition to design objects with the legend of Beyuan Temple and special location, we also use the elements of Ying-Wang Festival to design activities and apps. Designing and thinking with modern people's daily necessities and technology products. And combining with the abundant ecosystem of Liuqiu Township in order that the users experience the folk beliefs of Liuqiu Township. Meantime, the users also can understand the various ecosystems on the island. Plus APP's information to promote, with the combination of hotel booking in the island, adding visiting of folk beliefs on sightseeing trips to reach the introduction and communication of culture.
It also can activate cultural activities on the island, except sightseeing promotion.

摘要 i
Abstract ii
致謝 iii
目錄 iv
表目錄 vii
圖目錄 viii
第一章、緒論 1
第一節、研究動機 1
第二節、研究目的 2
第三節、研究方法 4
一、「參與觀察法」4
二、「訪談法」5
第二章、文獻探討 6
第一節、淺談臺灣民間文化信仰 6
一、信仰與人民間的關係 7
第二節、觀音菩薩、王爺的信仰與相關文獻 8
一、觀音信仰與相關文獻 9
二、王爺信仰與相關文獻 13
第三節、民間信仰與文化創意產業發展 21
一、廟宇、民間信仰與相關文化創意產業 22
二、南鯤鯓代天府之文創發展相關資料與相關文獻 23
三、北港朝天宮之文創發展相關資料與相關文獻 29
四、大甲鎮瀾宮之文創發展相關資料與相關文獻 31
第三章、小琉球的自然與人文資源 39
第一節、小琉球的自然環境 39
一、小琉球的名稱由來 40
二、小琉球的位置 41
三、小琉球的地形 42
四、小琉球的觀光資源 45
第二節、小琉球的人文與宗教概況 48
一、小琉球的人文發展 -48
二、小琉球的宗教概況 54
第四章、小琉球碧雲寺與文創產品發想 58
第一節、小琉球碧雲寺的歷史沿革 59
一、碧雲寺的建造 60
二、碧雲寺的地理位置 64
三、碧雲寺的組織 67
第二節、碧雲寺的祭祀與慶典活動 70
一、碧雲寺的祭祀 70
二、碧雲寺的籤詩 75
三、碧雲寺的慶典活動 81
第三節、碧雲寺的特色與文創發想 83
一、碧雲寺龍目水 83
二、碧雲寺螃蟹穴 92
三、碧雲寺籤詩吊飾 98
四、天公爐香包 101
五、蟳找觀音媽APP -102
第五章、小琉球三隆宮與文創商品發想 108
第一節、小琉球三隆宮的歷史沿革 108
一、三隆宮的建造 109
二、三隆宮的地理位置 111
三、三隆宮的組織 112
第二節、三隆宮的祭祀與慶典活動 112
一、三隆宮的祭祀 112
二、三隆宮迎王平安祭典 114
第三節、三隆宮的特色與文創發想 125
一、魚群吊飾娃娃 125
二、彩繪王船 130
三、代天巡狩隨身碟 134
四、迎王平安祭典APP 137
第六章、結論與建議 140
第一節、研究結論 140
一、小琉球的民俗特色 140
二、小琉球的文化信仰與推廣 141
第二節、建議 143
一、廟宇與地方發展結合 144
二、宗教與日用品的結合 145
三、結合慶典以外的日常規劃 145
參考文獻 147

1. 人民志‧宗教篇（1971）。台灣省通志。臺台北：台灣省文獻委員會，卷2。
2. 三尾裕子。臺灣漢人的宗教與地域社會。國立民族學博物館研究報告別冊。
3. 王見川、李世偉（2000/09）。戰後以來臺灣的「宗教研究」概述—以佛、道教與民間宗教為考查中心。臺灣文獻。第五十一卷第三期。
4. 江樹生譯著（1999）。熱蘭遮城日誌（一）。台南：台南市政府。
5. 東港郡役所（1985）。東港郡要覽（昭和五年版）。台北：成文出版社。
6. 李亦園（1985）。信仰與文化。台北：巨流出版社。
7. 李豐楙（1988）東港迎王：東港東隆宮丁丑正科平安祭典。臺北市，臺灣學生書局。
8. 吳瀛濤（1998）。台灣民俗。臺北：眾文圖書。
9. 吳明勳、洪瑩發（2013）。大臺南文化叢書─信仰文專輯─王爺信仰與儀式。臺南市政府文化局。
10. 吳明訓（2016/09）。小琉球漁民祭祀「水流公」信仰初探。臺灣文獻 第67卷 第3期。
11. 林振春、王淑宣（2004）。社區營造與傳播。台北：財團法人台北市陽昇教育基金。
12. 姚秦‧三藏法師鳩摩羅什譯。妙法蓮華經觀世音菩薩普門品。卷7。
13. 段玉明（1997）。中國寺廟文化。上海：人民出版社。
14. 陳正祥（1993）。台灣地誌。台北：南天書局。
15. 陳欽春（2008）。文化創意產業及其政策思維：台灣與韓國的比較。新北：印刻文學。
16. 陳俊達（2014）。宗教節慶活動文化傳承、觀光吸引力、效益認知及滿意度之研究-以「小琉球迎王祭」為例。美和科技大學運動與休閒系碩士班，碩士論文。
17. 陳榮裕（2015）。媽祖的囝仔。臺北：商訊文化。
18. 倪進誠（2003）。臺灣的離島。台北：遠足文化。
19. 許春發編撰。小琉球碧雲寺觀音佛祖靈感錄。屏東：小琉球碧雲寺管理委員會印製。
20. 梁家彬（1968）。小琉球考。文台灣文獻 19：1。
21. 曹永和〈2000）。小琉球原住民的消失一重拾失落台灣歷史之一頁。台灣早期歷史研究續集。台北：聯經出版社。
22. 康豹（1997）。臺灣的王爺信仰。臺北：商鼎文化。
23. 莊吉發（2008/09）。信仰與生活─從現藏檔案資料看清代臺灣的民間信仰。台灣文獻。第五十一卷第三期。
24. 曾有德（1967）。琉球嶼概况。臺灣銀行季刊 18（4）。
25. 黃鑑水、劉桓吉（1990）。臺灣地質圖說明書-琉球嶼。台北：經濟部中央地質調查所。
26. 黃慶祥（2008）。古典小琉球。作者自印。屏東：黃慶祥。
27. 劉枝萬（1990）。台灣民間信仰論集。台北：聯經出版社。
28. 戴昌鳳、洪聖雯（2009）。臺灣珊瑚圖鑑。貓頭鷹出版。
29. 瞿海源（2006）。宗教、術數與社會變遷。臺北：桂冠圖書。
30. 釋依瑞（1999）。火焰化紅蓮：大悲觀世音。台北：佛光出版。
31. 丁玲琍（2009）。宗民俗活動與文化觀光吸引力的創造─以雲嘉南王爺活動信仰為例。國立嘉義大學企業管理學類，碩士論文。
32. 王秋惠（2005）。府城寺廟奉祀觀音之研究。國立臺南大學台灣文化研究所，碩士論文。
33. 李孟霜（2011）。臺灣註生娘娘信仰之研究-以主祀廟宇為例。國立臺南大學台灣文化研究所碩士班，碩士論文。
34. 李明霓〈2012）。民宿旅客住宿經驗與顧客滿意度對再宿意圖影響之研究：以小琉球地區民宿為例。國立高雄餐旅大學餐旅管理研究所，碩士論文。
35. 邱顯忠（2012）。立體創作於國中視覺藝術教學之行動研究－以個人肖像Q版公仔設計為例。華梵大學工業設計學系碩士班，碩士論文。
36. 邱義仁（2014）。廟宇文化文創商品開發─以南鯤鯓代天府為例。崑山科技大學機械工程研究所，碩士論文。
37. 吳芝茵（2013）。小琉球三隆宮壬辰年三朝醮之科儀與音樂研究。國立臺灣師範大學民族音樂研究所，碩士論文。
38. 林坤炎（2009）。宗教觀光與寺廟經營管理之研究：以大甲鎮瀾宮與三清總道院為例。中華大學經營管理研究所，碩士論文。
39. 林淑娟（2014）。觀音法門之研究－以三部觀音經典為主之探討。南華大學宗;教學研究所，碩士論文。
40. 紀志達（2016）。宗教文化創新歷程之研究-以鎮瀾宮為例。亞洲大學經營管理學系碩士在職專班。
41. 徐秀玉（2003）。小琉球王船信仰之研究。國立臺東大學教育研究所，碩士論文。
42. 陳怡潔（2009）。宗教主題之文化公仔設計研究－以大甲鎮瀾宮為例。朝陽科技大學設計研究所，碩士論文。
43. 陳政宏（2010）。東港王船工藝與傳統造船技術。國立成功大學，碩士論文。
44. 陳雅如、黃怡屏、宋啟揚、曾儀芳、王昱程（2013）。小琉球特色民宿創業之探討。國立屏東商業技術學院企業管理系，學生專題論文。
45. 陳珊麗（2019）。屏東小琉球籍鬼頭刀（Coryphaena hippurus）延繩釣漁船在北太平洋西部海域之漁獲分析。國立高雄科技大學漁業生產與管理系，碩士論文。
46. 張簡雅芬（2008）。琉球鄉碧雲寺觀音信仰探究。國立臺東大學華語文學系，碩士論文。
47. 莊怡怡（2014）。四川地區千手千眼觀世音菩薩之探討。臺北市立大學視覺藝術學系碩士班，碩士論文。
48. 黃進福（2008）。小琉球居民的日常生活與地方感的形塑。國立臺灣師範大學地理學系在職進修碩士班，碩士論文。
49. 葉千鳳（2011）。企劃新式攜帶型保溫瓶概念產品之屬性已創造顧客價值之研究。東海大學企業管理學系碩士班，碩士論文。
50. 鄭永裕（2012）。鯤鯓王平安鹽祭發展文化觀光指標之研究。朝陽科技大學建築及都市設計研究所，碩士論文。
51. 鄭怡靖（2014）。消費者對手機吊飾產品造形意象偏好之研究。南華大學創意產品設計學系，碩士論文。
52. 趙珮清（2014）。王爺渡海：離散、信仰、台灣文學。國立中央大學中國文學系，碩士論文。
53. 劉郁嘉（2005）。宗教儀式的文物詮釋與陳列規劃—以大甲鎮瀾宮文物陳列館為例。東海大學美術學系，碩士論文。
54. 蔡秀雯，李玉茹，蔡育勳（無日期）。那些年我們一起進香的南鯤鯓代天府。私立協志工商餐飲管理科觀光組。
55. 蔡叔珮（2008）。東港東隆宮溫王爺與迎王傳說研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班，碩士論文。
56. 蔡秀芳（2008）小琉球的風土人文在語文教學上的應用。國立臺東大學語文教育學系碩士班，碩士論文。
57. 盧蓉萩（2019）。美勞創作導入空間藝術之論述－以兒童陶瓷彩繪為例。東方設計大學美術工藝系，碩士論文。
58. 戴瑋志（2009）。台灣邢府千歲信仰之研究─以台南、高雄、屏東、台東為範圍。國立臺南大學台灣文化研究所碩士班，碩士論文。
59. 小琉球三隆公戊戌正科迎王平安祭典工作手冊（2018）。三隆宮迎王平安祭典會製。
60. 溫振華（1996）。寺廟與鄉土史。臺北縣立文化中心季刊 49。
61. 鄭勝華、郭秋美（1986）。琉球嶼和台灣 島生活供需關係的探討。中國地理學會會刊14。
62. 鄭志明（1997）。從靈感思維談臺灣媽祖的宗教祭典。媽祖信仰國際學術研討會論文集。雲林：北港朝天宮董事會。
63. 鄭志明（2003）。媽祖信仰的神人交感與祭典儀式。文化雜誌。
64. 劉枝萬（1963）。臺灣之瘟神廟。臺灣省立博物館科學年刊 6。
65. 謝貴文（2015）。清代南鯤鯓廟興盛原因之探討 ─以民間傳說為主要分析對象。華臺灣文學研究雧刊 17期。
66. 大甲媽祖ＡＰＰ程式。翻攝自ＧＯＯＧＬＥ　ＰＬＡＹ
取自https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.gis.mazu.android&hl=zh_TW。（最後瀏覽：2019/03/10）
67. 「阮」字的臺語發音為「guán」，指的是我們。
取自https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/。（最後瀏覽：2019/05/30）
68. 王爺信仰源流（2015）。《臺南學》電子學報198期。
取自https://nanying.pixnet.net/blog/post/42505526。（最後瀏覽：2018/02/02）
69. 台江小百科 黑腹燕鷗。中華民國台國家公園。
取自https://www.tjnp.gov.tw/EncyclopediasDetailC003300.aspx?Cond=7246eb65-890f-414d-b65d-b2348b7642c7&Pindex=18。（最後瀏覽：2019/02/10）
70. 台江小百科 黑面琵鷺。中華民國台國家公園。
取自https://www.tjnp.gov.tw/EncyclopediasDetailC003300.aspx?Cond=7aa431ff-8341-4331-a0f1-c678513af46b。（最後瀏覽：2019/02/10）
71. 李彥輝（2018）。【你來報報】夜色下的生態守護者 小琉球公民陸蟹路殺調查 實記。台灣環境資訊協會-環境資訊中心。
取自https://e-info.org.tw/node/212139。（最後瀏覽：2019/03/15）
72. 周惠儀（2018）。井仔腳鹽田200周年！「2018鯤鯓王平安鹽祭」祈福3部曲 10月登場 拿限量鹽福袋保平安。欣傳媒 新聞中心。
取自https://solomo.xinmedia.com/taiwan/156341-Tainan。（最後瀏覽：2019/02/10）
73. 建國百年鯤鯓王平安鹽祭 限量鹽袋吸睛（2011）。欣傳媒 新聞中心
取自https://blog.liontravel.com/stephaniechen/post/4268/47934。（最後瀏覽： 2019/02/10）
74. 信仰結合文創 貼近信眾心（2013）。文化臺中NO.01。臺中市政府文化局。
取自https://www.culture.taichung.gov.tw/upload/270/20111228_024102.59932.pdf。（最後瀏覽：2019/04/11）
75. 倒退嚕。
取自http://faculty.pccu.edu.tw/~meng/DoTeLu.htm。（最後瀏覽：2018/12/20）
76. 陳正平、王豐寓、劉名允、何詩琥（2017）。珊瑚礁樂園─小琉球。科學發展期 刊第536期。
取自https://ejournal.stpi.narl.org.tw/sd/download?source=10608-05.pdf&vlId=273762b45eb045bda2c1fe6948c35fb3&nd=1&ds=1。（最後瀏覽：2019/04/15）
77. 許素惠（2016）。超神 炮屑變媽祖神像。中時電子報。
取自https://www.chinatimes.com/newspapers/20160817000578-260107?chdtv。（最後瀏覽：2019/03/10）
78. 許素惠（2016）。媽祖文創 北港朝天宮首創媽祖炮屑金身。中時電子報。
取自https://www.chinatimes.com/realtimenews/20160816003704-260405?chdtv。（最後瀏覽：2019/03/10）
79. 渡台悲歌。
取自http://www.shiner.idv.tw/stu/society2/a7.pdf。（最後瀏覽：2018/12/20）
80. 黃俊程（2009）。大樹公。臺灣大百科全書。
取自http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=6272。（最後瀏覽：2019/01/10）
81. 黃興倬、邱文傑（2019）。海神再臨—大量大西洋海神海蛞蝓現蹤墾丁海岸。 國立自然科學博物館，館訊第379期。
取自https://www.tjnp.gov.tw/EncyclopediasDetailC003300.aspx?Cond=7aa431ff-8341-4331-a0f1-c678513af46b。（最後瀏覽：2019/03/10）
82. 游穎達（2014）。大甲媽祖遶境 文創品掀熱潮。中時電子報。
取自 https://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000273-260204?chdtv。（最後瀏覽：2019/04/10）
83. 臺灣寺廟-王爺廟。地理資訊科學研究專題中心。
取自http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples#c1=Temple&b_start=0&c6=%E7%8E%8B%E7%88%BA。（最後瀏覽：2018/12/20）
84. 臺灣寺廟-屏東縣-琉球鄉。地理資訊科學研究專題中心
取自http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/PingtungCounty/liouchiou?b_start:int=0。（最後瀏覽：2019/02/10）
85. 臺灣寺廟-屏東縣-琉球鄉-碧雲寺。地理資訊科學研究專題中心。
取自http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/PingtungCounty/liouchiou/1322004-BYS。（最後瀏覽：2019/02/20）
86. 蔡上海（2010）。「2010鯤鯓王平安鹽祭」即將繽紛登場。大紀元。
取自http://www.epochtimes.com/b5/10/11/9/n3080108.htm。（最後瀏覽：2019/02/10）
87. 小琉球位置。翻繪自GOOGLE地圖。
取自https://www.google.com/maps/place/%E7%90%89%E7%90%83%E5%B6%BC/@22.3388454,120.3537551,14z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3471ef8b9905a955:0xc695f3e2705e695b!8m2!3d22.3404158!4d120.3715149。（最後瀏覽：2019/04/10）