臺灣博碩士論文加值系統

為何紋身？相信這個問題不斷的浮現在你我心中。紋身的意義隨著時代的流轉，不停的在變換。現今，因為「流行」的力量，使紋身轉換成一種時下的另類風潮，更滿足了人類顛覆傳統的心理。
當今紋身也不再是男性的專屬，女性軀體上出現的紋身，告訴我們現代女性擁有身體的自主權，紋身，對於現代女性來說，便是流行趨勢。
文化對人來說，其結構是人存在的佐證。文化中總是包含著各種迷思，而迷思是一種文化思考事物的方式。本創作運用女性文化迷思做為主要故事創作背景，以羅蘭．巴特符號表徵二層意義理論來釋出符號，將其符號轉換創作為女性紋身圖案，再與女性軀體作為結合，最終以海報的形式來描繪出紋身圖案裡所存在的紋化故事，期望藉此創作為紋身帶來新的文化價值。

Why do people get tattoos? It is believed that this question has always been kept in people’s mind. The meaning of tattoo has been continuously changing time after time. Today, the tattoo has been transferred to a different type of trendy style to fulfill people’s desire against the tradition due to the power of “fashion”.
Nowadays, not only men can get tattoos. The tattoos shown on women’s body tell people that women have self-determination on their body as well. To modern women, the tattoo refers to a fashion trend.
For human, the structure of the culture is the evidence to prove the human’s existence while the tattoo means the determination of the outlook. As a result, the main background story of this creation is based on the myth of women culture. Further, this creation comes up with symbols according to the two levels of signification of Roland Barthes’ theory and transforms the symbols into the design of tattoos for women. Finally, this creation combines the design of tattoos with women’s body to draw the cultural story of the tattoo on the poster. It is hoped that this creation can give the tattoo with new cultural value and perspective.

第一章 紋起紋烙 1
第一節 肉體上的記憶痕跡 1
第二節 女性身體的創作自主權 7
第三節 創作的界限 10
第二章 紋化為何上身？ 13
第一節 紋化 13
第二節 迷思 16
第三節 二元對立 19
第四節 海報 20
第五節 看現代身體的紋理 21
第三章 紋明 33
第一節 紋路 33
第二節 紋化故事 34
第三節 創作符號轉換說明 38
第四節 紋身的所在 49
第四章 紋畫 52
第一節 畫故事 52
一、《三從》，順娘的順從 53
二、《翱翔》，羽潔的夢想 55
三、《七出之條》，月娘的婚姻 57
四、《夢想自主》，夢君的認真 60
五、《唯命》，蘭兒的遵從 62
六、《展現》，鳳君的能耐 64
七、《束》，嬋兒的束縛 66
八、《無限》，亞希的活力 68
九、《禮視》，秋香的無奈 70
十、《理視》，無雙的理智 72
十一、《禁聽勿言》，珠兒的憂慮 74
十二、《勿擾》，茜茜的煩躁 76
十三、《痕》，媚娘的忍耐 78
十四、《嬋？還是纏》，采柔的愛情 80
十五、《養兒育女》，翠娘的生命 82
十六、《女人香》，倩倩的魅力 84
十七、《小腳一雙淚留一缸》，金蓮的痛苦 86
十八、《翩翩飛舞》，小舞的自信 88
十九、《麒麟送子》，雲娘的壓力 90
二十、《蜜桃成熟時》，筱桃的努力 93
第五章 紋烙 96
第ㄧ節 畫中話 96
參考文獻 99
附錄： 102
紋起紋烙創作展覽實況 102
表 目 錄
表 1女性紋身實例分析 22
表 2女性紋身實例分析 22
表 3女性紋身實例分析 23
表 4女性紋身實例分析 23
表 5女性紋身實例分析 23
表 6女性紋身實例分析 23
表 7女性紋身實例分析 24
表 8女性紋身實例分析 24
表 9女性紋身實例分析 24
表 10女性紋身實例分析 24
表 11女性紋身實例分析 25
表 12女性紋身實例分析 25
表 13女性紋身實例分析 25
表 14女性紋身實例分析 25
表 15女性紋身實例分析 26
表 16女性紋身實例分析 26
表 17女性紋身實例分析 26
表 18女性紋身實例分析 26
表 19女性紋身實例分析 27
表 20女性紋身實例分析 27
表 21女性紋身實例分析 27
表 22女性紋身實例分析 27
表 23女性紋身實例分析 28
表 24女性紋身實例分析 28
表 25女性紋身實例分析 28
表 26女性紋身實例分析 28
表 27女性紋身實例分析 29
表 28女性紋身實例分析 29
表 29女性紋身實例分析 29
表 30女性紋身實例分析 29
表 31女性紋身實例分析 30
表 32女性紋身實例分析 30
表 33女性紋身實例分析 30
表 34女性紋身實例分析 30
表 35創作步驟流程表 33
表 36傳統與現代文化故事主題對照 37
表 37《三從》主題符號轉換 39
表 38《七出之條》主題符號轉換 40
表 39《唯命》主題符號轉換 41
表 40《束》主題符號轉換 42
表 41《禮視》主題符號轉換 43
表 42《禁聽勿言》主題符號轉換 44
表 43《痕》主題符號轉換 45
表 44《養兒育女》主題符號轉換 46
表 45《小腳一雙，淚流一缸》主題符號轉換 47
表 46《麒麟送子》主題符號轉換 48
表 47女性軀體選擇解說圖表 49
表 48順娘的紋理 54
表 49羽潔的紋理 56
表 50月娘的紋理 59
表 51夢君的紋理 61
表 52蘭兒的紋理 63
表 53鳳君的紋理 65
表 54嬋兒的紋理 67
表 55亞希的紋理 69
表 56秋香的紋理 71
表 57無雙的紋理 73
表 58珠兒的紋理 75
表 59倩倩的紋理 77
表 60媚娘的紋理 79
表 61采柔的紋理 81
表 62翠娘的紋理 83
表 63倩倩的紋理 85
表 64金蓮的紋理 87
表 65小舞的紋理 89
表 66雲娘的紋理 92
表 67筱桃的紋理 95
圖 目 錄
圖 1巴特符號意義的兩個層次 17
圖 2三從 53
圖 3翱翔 55
圖 4七出之條 57
圖 5夢想自主 60
圖 6唯命 62
圖 7展現 64
圖 8束 66
圖 9無限 68
圖 10禮視 70
圖 11理視 72
圖 12禁聽勿言 74
圖 13勿擾 76
圖 14痕 78
圖 15嬋？還是纏 80
圖 16養兒育女 82
圖 17女人香 84
圖 18小腳一雙，淚留一缸 86
圖 19翩翩飛舞 88
圖 20麒麟送子 90
圖 21蜜桃成熟時 93

1.書籍
（1）王桂沰，2005，《企業、品牌。識別、形象：符號思維與設計方法》，台北：全華。
（2）黃河南，1987，《失落的紋身藝術》，台北：龍和。
（3） Desmond．Morris著，陳信宏譯，2005，《裸女：女體的美麗與哀愁》，台北：麥田。
（4） Joy．Magezis著，何穎怡譯，2000，《女性研究自學讀本》，台北：女書。
（5）John．Fiske著，張錦華譯，1995，《傳播符號學理論》，台北：遠流。
（6）Edward B. Tyior著，2005，《原始文化：神話、哲學、宗教、語言、藝術和習俗發展之研究》，廣西：廣西師範大學出版社。
（7）王文斌，1995，《話說紋身》，台北：華智。
（8）岑家梧，1987，《圖騰藝術史》，台北：駱駝。
（9）袁曼麗，1993，《海報設計概論-淺說海報設計》，台北市立美術館。
（10）Roland．Barthes著，李幼蒸譯，1991，《寫作的零度》，台北：桂冠。
（11）顧燕翎、鄭至慧主編，1999，《女性主義經典：十八世紀歐洲啟蒙，二十世紀本土反思》，台北：女書。
（12）Rosemarie．Tong著，刁筱華譯，1996，《女性主義思潮》，台北：文化時報。
（13）A．Adler著，黃光國譯，1989，《自卑與超越》，台北：志文。

2.學位論文
（1）蔡幸秀，2005，"青少年刺青文化認同初探"，碩士論文，元智大學資訊社會學研究所，桃園。

3.期刊
（1）曾鈺涓，2005，"女性身體與藝術創作-從美的象徵到主體意義的呈現"，婦研縱橫74期，台灣大學人口與性別研究中心婦女與性別研究組，台北。

4.外文雜誌
（1）TATTOO girls vol.6，2007，東京：株式會社葉社。

5.網路資料
（1）覺醒與成長中的當代中國知識女性的主體意識，上網日期：2009年3月21日。 http://eladies.sina.com.cn/nx/2005/0603/1102164424.html
（2）台灣女體藝術探索系列（二）紀向，上網日期：2009年4月1日。http://www.wretch.cc/blog/edstudio&article_id=5438991
（3）紋身街從江湖到時尚台北年輕人愛刺青，上網日期：2009年4月30日。http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/9223/2007/07/02/109@1658147_4.htm
（4）現代紋身的心理探索，蕭時哲，上網日期：2009年5月31日。http://tw.myblog.yahoo.com/fright-tattoo/profile
（5）台灣刺青的過去、現在、未來，陳政雄，上網日期：2009年6月19日。http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cgU6MXqWGRYEbhSj5eH__PAPDr4-/article?mid=1020&sc=1
（6）觀念變了刺青非黑道專利，中時電子報/陳育賢，上網日期：2009年7月14日。http://n.yam.com/chinatimes/society/200907/20090704890099.html
（7）內身化自我的標記：刺青/呂潔如，台灣身體文化學會，上網日期：2009年5月6日。http://www.bodyculture.org.tw/xoops/modules/tadbook2/view.php?book_sn=8&bdsn=87
（8）刺青新顯學禁忌變流行，中時電子報/潘杏惠/，上網日期：2009年6月16日。 http://n.yam.com/chinatimes/life/200811/20081104110797.html