隨著經濟進步與社會變遷的關係，濫用燈具與不當設置照明皆產生光害。如何降低戶外照明眩光的問題，並使用合理的照明設計及燈具樣式，是極欲解決的問題。本研究以台中市8個社區公園為研究樣本，針對其使用之燈具種類、數量、間距及周邊環境做實地調查，透過實測分析公園內部夜間照明狀況，以瞭解社區公園戶外環境照明品質。

台中市社區公園是提供居民日常遊憩之最小社交性聚會構成單元。大小為4-20公頃，服務半徑為1.5km。因當今現況社區公園燈具內燈罩遮光不完全及隨意設置燈具等，造成眩光、照度不均與輝度過強等情形。根據實測結果分析得知，各社區公園內的背景亮度相差不多；戶外眩光指數以文心森林公園內部設施之公園旁步道戶外眩光值（53.56）最高；部分公園步道地面平均照度都比規範高出2-4倍，因燈具燈罩不完全與路燈間距密度過高而致；輝度以台中公園與文心森林公園輝度值高於規範1.5倍，因輝度過高，顯示燈具溢散光過多，易有眩光發生。

最後藉照明設計軟體DIALux模擬步道照明在不同照明條件與燈具型式下，計算出戶外眩光指數與地面水平平均照度，與現有公園步道實測值比較分析。結果顯示在柱燈方面：使用直接型燈具做單側排列在步道寬度3m與燈具間距5m最佳；路燈方面：在步道寬度3m與燈具間距15m、步道寬度5m與燈具間距10m及步道寬度10m與燈具間距10m之步道條件下使用直接型燈具做雙側交叉排列是最好的設計方案，以上所述可作未來設計公園夜間照明步道依據。

為確保公園夜間照明品質優良，燈具選用要避免眩光的產生，可選擇具擋光裝置以降低輝度，避免強烈光源讓民眾感到刺眼；照度不足的地方，建議設置直接型燈具補足地面照度；燈具類型建議使用直接型或間接型燈具，以達到友善的夜間照明環境並減少光害發生。

With the recent social transformation and improved standard of living, widespread and improper lighting creates light pollution. The study aims to address the issue of glare reduction for outdoor lighting as well as to encourage the installation of lighting with fitting design and style. Eight community parks located in Taichung City were selected for the study, and a field study was conducted on the types and numbers of lighting fixtures available in these parks, as well as the distance interval between and the environment conditions in the proximity of these installations. The information collected on-site allows for an analysis of the lighting situation at night-time parks and a better understanding of the quality of lighting available in outdoor community parks.

Taichung City community parks are the lowest-level components that comprise the public space available to residents for the purpose of recreation and social gatherings. They are four to twenty acres in size with a 1.5-kilometer radius of service. The present absence of proper light shade and random allocation of lighting installations lead to the problems of glare, uneven illumination and excessive brilliance. An analysis based on the field data reports that all community parks share similar background luminance. In terms of glare rating, Taichung Wen-Hsin Forest Park has the highest outdoor glare number at 53.56 for the area along the walking trail adjacent to the in-park facilities. The average illumination on the ground of walking trails in some parks are two to four times more intense than the regulation standard because the lighting installations are not properly shaded, and the distance interval between the street lamps are overly concentrated. In terms of brilliance, Taichung Park and Wen-Hsin Forest Park has the highest brilliance index at 1.5 times in excess of the regulation standard. The high brilliance is a sign of excessive spill light, frequently leading to glare.

Finally, DIALux, a lighting design program, is used to simulate lighting along the trail with various lighting conditions and types of installations. The glare rating and the average ground-level illumination derived from the simulation data are compared with the index numbers measured on-site. The analysis concludes the following recommendations. For pillar light, direct lighting installations lining one side of a three-meter-wide walking trail with a five-meter interval in between the installations offers the most optimal illumination. On the other hand, direct lighting cross-lining both sides of a walking trail is the best design for the use of street lamps on three-meter-wide walking trails with a 15-meter interval in between, five-meter-wide trails with a 10-meter interval, and 10-meter-wide trails with 10-meter interval. The recommendations can be valuable references when the need for designing trail lighting at night-time parks arises in the future.

To ensure the parks are properly lit at night time, lighting must be carefully selected to avoid glare. Light shades are recommended to reduce brilliance so the park users do not feel harsh on the eyes. For those areas with insufficient illumination, direct lighting is recommended to enhance illumination to the ground. For the types of installations, direct and indirect lighting installations are recommended to create a properly-lit night-time environment and prevent light pollution.

目錄
摘要……………………………………………………………………………I
Abstract……………………………………………………………………………II
致謝……………………………………………………………………………IV
目錄……………………………………………………………………………V
表目錄……………………………………………………………………………VII
圖目錄……………………………………………………………………………IX
第壹章 緒論……………………………………………………………………………1
第一節 研究背景與動機…………………………………………………………………1
第二節 研究範圍與目的…………………………………………………………………4
第三節 研究架構與流程…………………………………………………………………6
第貳章 照明相關名詞釋義與文獻回顧…………………………………………………………………7
第一節 照明相關名詞釋義…………………………………………………………………7
第二節 照明與光害文獻回顧…………………………………………………………………12
第三節 戶外照明規範文獻回顧…………………………………………………………………17
第四節 小結……………………………………………………………………………21
第參章 研究方法……………………………………………………………………………22
第一節 戶外照明燈具眩光、照度與輝度評估方式…………………………………………………………………22
第二節 實測規劃與量測方式…………………………………………………………………26
第三節 量測樣本…………………………………………………………………31
第四節 研究限制…………………………………………………………………33
第肆章 社區公園照明效能分析…………………………………………………………………34
第一節 燈具型式與照明狀況 …………………………………………………………………34
第二節 眩光、照度與輝度量測結果與分析…………………………………………………………………41
第五節 小結…………………………………………………………………77
第伍章 模擬公園燈具案例…………………………………………………………………78
第一節 公園照明條件的建立與燈具樣本選用…………………………………………………………………78
第二節 公園燈具照明模擬結果與分析…………………………………………………………………84
第三節 與現有步道實測數值比較分析…………………………………………………………………92
第四節 小結…………………………………………………………………99
第陸章 結論與建議…………………………………………………………………101
第一節 結論…………………………………………………………………101
第二節 建議…………………………………………………………………103
參考文獻…………………………………………………………………104
附錄一 各社區公園實測調查數據…………………………………………………………………106
附錄二 柱燈與路燈樣本模擬組合…………………………………………………………………149
附錄三 照明模擬案例與現有公園步道實測值比較…………………………………………………………………154

表目錄
表2-1 一般常用光源的色溫變化…………………………………………………………………11
表2-2 國內外關於照明與光害研究之文獻…………………………………………………………………12
表2-3 笛波爾9分不舒適眩光評量表…………………………………………………………………15
表2-4 國內外關於戶外照明規範之文獻…………………………………………………………………17
表2-5 通路、廣場、公園照度標準(CNS 12112)…………………………………………………………………18
表2-6 人行道路照明標準值(CJJ 45)…………………………………………………………………20
表2-7 公園公共活動區域的照度標準值(JGJ/T 163)…………………………………………………………………20
表3-1 GR評價表…………………………………………………………………23
表3-2 各區域照度(CNS 15015)…………………………………………………………………24
表3-3 適用燈具的特徵(CNS 15015)…………………………………………………………………25
表3-4 本研究儀器設備介紹表…………………………………………………………………30
表3-5 都市計畫地區公園綠地廣場各類設施層級…………………………………………………………………31
表3-6 台中市公園綠地種類 …………………………………………………………………31
表3-7 實測樣本介紹…………………………………………………………………32
表4-1 燈具類型分類…………………………………………………………………38
表4-2 燈具排列方式…………………………………………………………………39
表4-3 燈具安裝位置的高度…………………………………………………………………39
表4-4 各公園內部使用之燈具…………………………………………………………………40
表4-5 單側排列之步道戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………43
表4-6 雙側相對排列之步道戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………45
表4-7 雙側交叉排列之戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………47
表4-8 單側排列之出入口戶外眩光指數量測結果………………………………………………………………… 48
表4-9 雙側排列之出入口戶外眩光指數量測結果………………………………………………………………… 49
表4-10 雙側交叉排列之出入口戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………51
表4-11 廣場戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………52
表4-12 單側排列之停車場戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………53
表4-13 雙側相對排列之停車場戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………53
表4-14 單側排列之步道地面平均照度量測結果…………………………………………………………………55
表4-15 雙側相對排列之步道地面平均照度量測結果…………………………………………………………………57
表4-16 雙側交叉排列之步道地面平均照度結果…………………………………………………………………58
表4-17 單側排列之步道地面平均照度量測結果…………………………………………………………………59
表4-18 雙側相對排列之出入口地面平均照度量測結果…………………………………………………………………60
表4-19 雙側交叉排列之出入口地面平均照度量測結果…………………………………………………………………61
表4-20 廣場地面平均照度量測結果…………………………………………………………………62
表4-21 單側排列之停車場地面平均照度量測結果 …………………………………………………………………63
表4-22 雙側相對排列之停車場地面平均照度量測結果…………………………………………………………………63
表4-23 單側排列之步道輝度量測結果…………………………………………………………………65
表4-24 雙側相對排列之步道輝度量測結果…………………………………………………………………67
表4-25 雙側交叉排列之步道輝度量測結果…………………………………………………………………68
表4-26 單側排列之出入口輝度量測結果…………………………………………………………………70
表4-27 雙側相對排列之出入口輝度量測結果…………………………………………………………………71
表4-28 雙側交叉排列之出入口輝度量測結果…………………………………………………………………72
表4-29 廣場輝度量測結果…………………………………………………………………73
表4-30 單側排列之停車場輝度量測結果…………………………………………………………………74
表4-31 雙側相對排列之停車場輝度量測結果…………………………………………………………………75
表4-32 各社區公園量測區域 …………………………………………………………………75
表5-1 各社區公園之步道現況調查…………………………………………………………………80
表5-2 柱燈具模擬組合數量…………………………………………………………………81
表5-3 路燈模擬組合數量…………………………………………………………………81
表5-4 柱燈樣本…………………………………………………………………83
表5-5 路燈樣本…………………………………………………………………84

圖目錄
圖1-1 2012全球光害地圖…………………………………………………………………3
圖1-2 台中市台中公園夜間照明狀況…………………………………………………………………3
圖1-3 研究流程圖…………………………………………………………………6
圖2-1 可見光於電磁波中的範圍…………………………………………………………………7
圖2-2 立體角示意圖…………………………………………………………………9
圖2-3 發光強度示意圖…………………………………………………………………9
圖2-4 極座標配光曲線圖…………………………………………………………………10
圖3-1 眩光量測位置圖…………………………………………………………………27
圖3-2 DIC數位影像色彩分析儀之GR值計算…………………………………………………………………28
圖3-3 多數單位區域連續時之平均照度算出法…………………………………………………………………29
圖3-4 照度量測示意圖…………………………………………………………………29
圖3-5 輝度量測原理…………………………………………………………………29
圖3-6 實測輝度量測示意圖 …………………………………………………………………29
圖3-7 實測樣本所在位置圖 …………………………………………………………………32
圖4-1 單側排列之步道戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………44
圖4-2 文心森林公園C公園旁步道Ⅱ夜間照明情況 …………………………………………………………………44
圖4-3 中正公園C步道Ⅱ夜間照明情況…………………………………………………………………44
圖4-4 雙側相對排列之步道戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………45
圖4-5 北屯兒童公園C環湖步道夜間照明情況…………………………………………………………………46
圖4-6 文心森林公園D橋下步道夜間照明情況…………………………………………………………………46
圖4-7 雙側交叉排列之步道戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………47
圖4-8 北屯兒童公園 B步道燈具型式…………………………………………………………………48
圖4-9 舊社公園E生態池邊步道夜間照明情況…………………………………………………………………48
圖4-10 台中公園A精武路出入口夜間照明情況…………………………………………………………………49
圖4-11 雙側相對排列之步道戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………50
圖4-12 舊社公園B主要出入口使用燈具型式…………………………………………………………………50
圖4-13 台中公園B公園路出入口夜間照明情況…………………………………………………………………50
圖4-14 雙側交叉排列之出入口戶外眩光指數量測結果…………………………………………………………………51
圖4-15 中正公園D小廣場夜間照明情況…………………………………………………………………52
圖4-16 舊社公園D停車場夜間照明情況…………………………………………………………………53
圖4-17 崇倫公園C停車場夜間照明情況…………………………………………………………………53
圖4-18 單側排列之步道平均照度量測結果…………………………………………………………………56
圖4-19 健康公園D溜冰場旁步道夜間照明情況…………………………………………………………………56
圖4-20 美術館B步道Ⅰ夜間照明情況…………………………………………………………………56
圖4-21 雙側相對排列之步道平均照度量測結果…………………………………………………………………57
圖4-22 北屯兒童公園C環湖步道夜間照明情況…………………………………………………………………57
圖4-23 雙側交叉排列之步道平均照度量測結果…………………………………………………………………58
圖4-24 舊社公園 A步道Ⅰ夜間照明情況 …………………………………………………………………59
圖4-25 台中公園A精武路出入口夜間照明情況…………………………………………………………………59
圖4-26 雙側相對排列之步道平均照度量測結果…………………………………………………………………60
圖4-27 中正公園A學士路出入口夜間照明情況…………………………………………………………………60
圖4-28 雙側交叉排列之出入口平均照度量測結果 …………………………………………………………………61
圖4-29 美術館A主要出入口夜間照明情況…………………………………………………………………61
圖4-30 中正公園D小廣場夜間照明情況 …………………………………………………………………62
圖4-31 舊社公園D停車場夜間照明情況 …………………………………………………………………63
圖4-32 崇倫公園C停車場夜間照明情況 …………………………………………………………………64
圖4-33 單側排列之步道輝度量測結果…………………………………………………………………66
圖4-34 文心森林公園A步道與自行車道夜間照明情況…………………………………………………………………66
圖4-35 中正公園C步道Ⅱ夜間照明情況…………………………………………………………………66
圖4-36 雙側相對排列之步道輝度量測結果…………………………………………………………………67
圖4-37 北屯兒童公園C環湖步道夜間照明情況…………………………………………………………………67
圖4-38 文心森林公園D橋下步道夜間照明情況…………………………………………………………………67
圖4-39 雙側交叉排列之步道輝度量測結果…………………………………………………………………69
圖4-40 文心森林公園A步道與自行車車道夜間照明情況…………………………………………………………………69
圖4-41 文心森林公園D橋下步道夜間照明情況…………………………………………………………………69
圖4-42 台中公園A精武路出入口夜間照明情況…………………………………………………………………70
圖4-43 雙側相對排列之出入口輝度量測結果…………………………………………………………………71
圖4-44 舊社公園B主要出入口…………………………………………………………………71
圖4-45 中正公園A學士路出入口使用路燈燈具型式…………………………………………………………………71
圖4-46 雙側交叉排列之出入口輝度量測結果…………………………………………………………………72
圖4-47 崇倫公園A主要出入口夜間照明情況…………………………………………………………………72
圖4-48 美術館A主要出入口使用路燈燈具型式…………………………………………………………………73
圖4-49 中正公園D小廣場使用燈具型式…………………………………………………………………73
圖4-50 舊社公園D停車場用燈具型式…………………………………………………………………74
圖4-51 崇倫公園C停車場使用燈具型式 …………………………………………………………………75
圖5-1 眩光模擬量測方式示意圖…………………………………………………………………82
圖5-2 照度模擬量測方式示意圖…………………………………………………………………82
圖5-3 柱燈A燈具模擬數據結果…………………………………………………………………85
圖5-4 柱燈B燈具模擬數據結果…………………………………………………………………86
圖5-5 柱燈C燈具模擬數據結果…………………………………………………………………86
圖5-6 柱燈D燈具模擬數據結果…………………………………………………………………87
圖5-7 路燈A燈具模擬數據結果…………………………………………………………………88
圖5-8 路燈B燈具模擬數據結果…………………………………………………………………89
圖5-9 路燈C燈具模擬數據結果…………………………………………………………………90
圖5-10 路燈D燈具模擬數據結果…………………………………………………………………91
圖5-11 路燈E燈具模擬數據結果…………………………………………………………………92

參考文獻
中文論文、期刊、規範、研究報告類
1.中華民國國家標準，1987，CNS：12112 照度標準，台北市：經濟部標準檢驗局
2.中華民國國家標準，1987，CNS：5065 照度測定法，台北市：經濟部標準檢驗局
3.中華民國國家標準，1994，CNS：5064 輝度量測法，台北市：經濟部標準檢驗局
4.中華人民共和國行業標準，2006，城市道路照明設計標準 CJJ：45-2006， 中華人民共和國建設部
5.中華民國國家標準，2006，CNS：15015 戶外景觀照明燈具，台北市：經濟部標準檢驗局
6.北京照明學會，2006，"CIE制定限制光汙染標準的背景和依據"，《照明技術與管理》，第3期
7.李奇峰，2007，"台北市公園路燈照明光害防制對策研究"，台灣科技大學電機工程系
8.中華人民共和國行業標準，2008，城市夜景照明 JYJ/T：163-2008，pp.1-33，中華人民共和國住房和城鄉建設部
9.河鵬林、孫岳、鐘栗(譯)，2008，"室外運動場地和區域照明的眩光評價系統(CIE 技術報告 No.112-1994) "，《中國標準導報》，第4期，pp.13-16
10.張淑琴、張彭，2008，"淺談光汙染的危害與防護"，《內蒙古環境科學》，第20卷，第1期，pp.100-102
11.張渝文、李馨，2008，"城市夜景照明光汙染對植物生長的影響"，《燈與照明》，第32卷，第1期，pp.27-29
12.林憲德、趙又嬋，2009，"台南市鄰里公園光侵擾之研究"，《都市與計畫》，第36卷，第2期，pp.155-172
13.何晨瑛、黃光佑、林憲德，2010，"台北市 LED 招牌廣告輝度現況解析"，《真空科技》，第23卷，第4期，pp.62-68
14.康九如，2010，"城市照明光汙染問題的分析"，《中小企業管理與科技》，第2010卷，第8C期，p.250
15.初醒悟，2011，"照明工程中的眩光及其評價方法"，大陸
16.李英弘、鄭唐皇，2012，"台中市都市公園階梯、扶手、照明安全性關係探討"，逢甲大學建築系

17.中華民國計量工程學會，2013，新興物理性公害之調查及研究，pp.2-1~ 2-22，行政院環境保護署
18.台中市政府建設局，2013，台中市市區道路行道樹及路燈設計規範
19.趙又嬋、郭柏巖，2013，"社區戶外照明節能與綠色照明之研究"，《建築學報》，中華民國建築學會，第84期，pp.41-53
20.黃光佑、林憲德，2014，"住商混和區燈箱式廣告招牌光侵擾之研究─以台灣六商店街為例"，《建築學報》，中華民國建築學會，第88期，pp.35-46

英文期刊、規範、研究報告類
1.Riegel, K.W.，1973，Light Pollution，SCIENCE，Vol.179，No.4080，pp.1285-1291
2.CIE（International Commission on Illumination），1987，CIE70 The measurement of absolute luminous intensity distributions，Europe
3.JISC (Japanese Industrial Standards Committee)，1988，JIS Z 9111 Lighting for Roads，Japan
4.J. D. Bullough, J. A. Brons, R. Qi, and M. S. Rea，2008，Predicting discomfort glare from outdoor lighting installations，Lighting Research and Technology，Vol.40，No.3，pp.225-242

出版書籍
1.林憲德、趙又嬋，2009，《都是愛迪生惹的禍：光害》，新自然主義股份有限公司
2.李銘龍，2009，《色彩原理》，龍騰文化事業股份有限公司
3.原口秀昭，2010，《漫畫建築物理環境入門》，積木文化出版社

網路資源類
1.台灣區照明燈具輸出同業公會，http://www.lighting.org.tw/ch_new/about_04.htm
2.GOOGLE MAP光害地圖，
http://www.bluemarble.de/nightlights/2012
3.浙江中宏防爆電器有限公司，
http://www.yxdqkj.com/Html/news-detail-34.html
4.岩崎電器株式會社，
http://www.iwasaki.co.jp/info_lib/tech-data/plan/outdoor/01.html