身為羽球運動員，瞭解這種以全身性的跑、跳，結合技、戰術與臨場應變調整的運動，想成功可說是是難上加難。本研究以中國國家隊榮譽顧問湯仙虎教練為個案，研究對象他曾在國際賽12個年頭戰無不勝、37歲仍獲得亞運金牌，協助中國成為世界羽壇霸主的生涯歷程，結合Super五階段的生涯發展理論，研究目的在探究他的選手生命故事與執教生涯。研究方法則透過半結構式訪談、參與觀察、文件蒐集進行質性資料分析。研究發現：一、他身為運動員保持高度的自信心，懷著相信會成功的強大信念；身為教練則除對技術與戰術有透澈的瞭解，人才也著重培養正向思考與自信心的內在能力。二、面對轉換時，他瞭解自己的興趣後就全力以赴。個案生涯發展對應Super生涯發展理論來觀之，發現個案儘管前四階段吻合生涯發展目標及特徵，但在生涯發展至今無衰退現象與Super之理論第五階段略有不同。可發現個案因屬跨國人材，受到不同背景、環境、文化等影響，年至73歲對自我的生涯規劃，雖已離開職業競技場，卻堅持發展學校與培育基層，走向產業的經營者的道路，歷經選手至教練、教練之經營者的二度生涯轉換，人生未見進入衰退期之跡象，可能與持續秉持著最初對羽球的喜愛與執著息息相關。

The purpose of the study was to investigate and analyze Xian-Hu Tang, the consultant of the Chinese National Badminton teams, the unbeaten badminton player and a successful multinational coach by implementing Super’s five life and career development stages. Xian-Hu Tang was the winners in innumerable games in 12 successive years and earned a golden metal at his age of 37 at Asian Games. The process of the research involved semi-structured interviews, observation, and documentary analysis strategy for collecting the data. It was found that: (a) as a badminton player, confidence is the key element toward success. As a badminton coach, strategies and tactics are fundamental instruments in developing positive thinking and inner will. (b) Xian-Hu Tang devoted every effort to become an extraordinary coach while confronting the career transition. The study cannot totally fit Super’s five life and career development stages. Even though Xian-Hu Tang has been reaching the retirement for years, the decline stage of Super’s theory does not exactly exist in his career. The passion and persistence drive him for passing down the badminton experiences, techniques, and inheritance at schools.

目 次


中文摘要………………………………………………………………………………………i
英文摘要…………………………………………………………….………………………i i
謝誌…………………………………………………………………………………………iii
目次……………………………………………………………………………………………v
表次…………………………………………………………………………………………vii
圖次…………………………………………………………………………….……………ix
第壹章 緒論....................................................1
第一節 研究動機與背景................................................1
第二節 研究目的與課題................................................4
第三節 研究範圍......................................................4
第四節 研究限制......................................................5
第五節 名詞解釋......................................................5

第貳章 文獻探討.......................................................7
第一節 羽球的研究...................................................7
第二節 生涯轉換的研究...............................................14

第参章 研究方法.... .......... ................................26
第一節 個案研究.....................................................26
第二節 研究對象.....................................................29
第三節 研究架構.....................................................30
第四節 研究流程.....................................................31
第五節 研究可信度................................ ....... ...........32
第六節 研究者立場...................................................31


第肆章 研究歷程.... .......... ................................35
第一節 資料蒐集與整理...............................................35
第二節 資料的轉錄過程...............................................36
第三節 分析與呈現湯仙虎的文本脈絡...................................37
第四節 文本再現與閱讀...............................................37


第伍章 選手生命故事 ......... ................................38
第一節 發跡印尼................................................38
第二節 回歸中國................................................41
第四節 關鍵事件.....................................................47


第陸章 執教生涯.............. ................................51
第一節 嶄露頭角.....................................................51
第二節 重返印尼.....................................................53
第三節 屹立中國.....................................................54
第四節 商業轉換.....................................................61


第柒章 結論與建議......... ...................................67
第一節 結論......................................................67
第二節 建議......................................................72
第三節 研究者反思...................................................73

參考文獻................................................................75
一、 中文部分.........................................................75
二、 英文部分.........................................................80
附 錄
附錄一 受訪者同意書.................................................83
附錄二 研究參與者同意書. ............................................84
附錄三 訪談大綱(一)................................................ .85
訪談大綱(二)................................................ .86
訪談大綱(三)................................................ .87
訪談大綱(四)................................................ .88
附錄四 相關照片資料 1-30........................................... .89
附錄五 訪談逐字稿 (一) ............................................ .96
訪談逐字稿 (二) ............................................ 139
訪談逐字稿 (三)............................................. 156
訪談逐字稿 (四) ............................................ 162
附件六 訪談日誌 (一) ............................................. .165
訪談日誌 (二) ...............................................167

參考文獻

一、中文部分
方正東 (2001)。吳俊達成功轉換跑道。http://event.udn.com/golf/teams/people1222.htm
王丁林、鄧建中 (2009)。運動員之生涯規劃。亞東學報，29。341~346。
王家宏 (1996)。怎樣打羽球。蘇州市：蘇州大學。
王華龍、魏協森 (1980)。我國羽毛球隊在五十─六十年代是怎樣攀登高峰的。體育科技資料，13，7-16。
吳永仁 (2008）。籃球江湖的武林絕學。學校體育，18，32-38。
吳佳勳 (2011)。臺灣優秀運動員生涯轉換歷程之研究 (未出版碩士論文)。國立雲林科技大學，雲林縣。
吳珍梅 (1996)。中年期生計改經的相關議題與諮商處理模式。輔導季刊，32，3，34-42。
呂芳陽 (2006）。羽球落地計分變革解析，大專體育，83，19-23。
呂芳陽、周財勝 (2008)。羽球運動體能訓練之探討。大專體育，98。
呂芳陽、陳麟文 (2003）。近年羽球比賽規則演變之探討，大專體育，65，130-133。
李承晏 (2013)。跨國羽球教練鄭永成生涯轉換與運動知識螺旋之研究 (未出版碩士論文)。國立臺灣師範大學，臺北市。
李鍾桂 (1995)。彩繪生命藍圖:談生涯規劃。中國青年救國團團務通訊，573。
周文祥 (1996）。運動員的生涯規劃。國民體育季刊，25，3，60-68。
周育伶、莊進德、王正忠 (2008)。羽球甲組女子選手一般體能與專項體能之分析。
岳瀛立 (2013)。跨國籃球運動員張嗣漢生涯轉換之個案研究 (未出版論文)。國立臺灣師範大學，臺北市。
林丹 (2012)。直到世界的盡頭。鳳凰出版社。
林文郎、劉宇 (1999)。國際運動教練證照制度之研究。國科會八十八年專題研究計劃申請案。
林巧雯 (2009)。運動員生涯轉換之個案研究 (未出版碩士論文)。中國文化大學，臺北市，
林正常 (1989）。運動科學與訓練。臺北：銀河文化事業有限公司。
林佑儒 (2009)。國立臺灣師範大學體育學系學生學習滿意度與生涯規劃之研究 (未出版論文)。國立臺灣師範大學。臺北市。
林東清 (2003)。知識管理，臺北：智勝文化。
林金定、嚴嘉楓、陳美花 (2005)。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究季刊，3，2，122-136。
林建成 (1995)。優秀羽球運動員技術戰術運用與變化。北京:人民體育出版社，中國體育教練院岡位培訓教材。488-520。
林美英、趙振瑛 (2003)。教室知識管理：以知識螺旋理論增加知識的吸收能量，教育科技與媒體，66，18-34。
林詩敏 (2006）。中年女性職場轉換之經驗與學習研究—以兒童補教業為例 (未出版碩士論文)。國立臺灣師範大學，臺北市。
林慶宏 (2008)。創新與創造－一段桌球運動技術的知識建構歷程。學校體育，18，15-22。
侯家昌、黃薇 (2008)。摯愛：侯家昌回憶錄，中國華僑出版社。
姜大如 (2006)。臺灣羽球選手心理技能之研究 (未出版碩士論文)。國立臺灣師範大學，臺北市。
紀世清 (1999)。羽球運動訓練資訊之編製。國立體育學院論叢。
夏誠華 (2005)。待宰的羔羊：一九六零年前後印尼華僑華人的處境。臺灣的東南亞區域研究年度論文研討會。國立暨南國際大學，南投縣。
孫彩卿 (2012)。羽球女子雙打技、戰術之特殊性。大專體育，119，42-47。
高秀蓉 (1999)。生涯轉換之質性分析研究:以學士後教育學分班結業之教師為例 (未出版碩士論文)。國立屏東師範學院，屏東縣。
高麗娟、黃光獻 (2014)。體育運動質性資料分析方法。體育學報，47，2，159-177。
張祐慈 (2009)。優秀女子桌球選手生涯發展之個案研究 (未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，臺北市。
梁小牧 (1991)。羽球。臺北。臺灣珠海出版社。
梁瑞安 (1996)。國民中小學教師生涯承諾及其相關因素之研究 (未出版論文)。國立高雄師範大學。高雄市。
陳俊汕 (2000）。羽球雙打發球及接發球的理論與實際。大專體育，49，140-147。
陳秓梅、邱憲祥 (2005）。羽球運動的起源及發展。大專體育，76，138-144。
黄真、黎氏秋红 (2009)。東南亞在亞運會歷史發展中的第位與戰略。武漢體育學院學報，43，12。
彭臺臨 (2011)。運動，是我對生命的承諾：奧運金牌推手。博思智庫，103-104。
黃永旺、許惠明、董金龍、石翔至 (2005)。中國大陸“三從一大”科學訓練理論探討，南亞學報，25，317-330。
黃幸玉 (2007)。「向東洋魔女挑戰」一位前女子排球運動員運動生涯敘說研究 (未出版碩士論文)。臺北市立體育學院，臺北市。
黃崇儒、余雅婷、洪聰敏 (2014)。檢視大學運動員的生涯轉換：生涯發展模式之觀點。大專體育學刊，16，2，192-201。
黃莉芹 (2008）。新規則的實施對羽球運動發展的影響，湖北體育科技學報，27，2，174-175。
黃瑞琴 (1999）。質的教育研究方法。臺北市：心理。
楊子江、王美音 (譯） (1997）。創新求勝。臺北市：遠流。 (Ikujiro Nonaka,&; Hirotaka Takeuchi0，1997）
楊繼美 (2006）。2006年最新國際羽球規則及裁判記錄法，運動教練科學，7，223-233。
萬文隆 (2004）。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育月刊，37，4，17-23。
葉仲超 (2006)。學生知識管理—運用知識螺旋理論探討科技大學學生學習成效。嘉南學報，32，527-544。
葉志強 (2006）。全國中等學校優秀羽球教練領導模式探究 (未出版碩士論文）。中國文化大學，臺北市。
葉逸欣 (2007)。優秀排球選手轉任教練歷程知個案研究 (未出版碩士論文)。台北市立體育學院，臺北市。
葉麗琴 (2001）。不同運動水準與運動員認同之體育相關科系應屆畢業生就業前生涯決策焦慮與因應方式之差異研究 (未出版碩士論文）。國立體育學院，臺北市。
葉麗琴、陶淑瑗 (2004）。從運動員認同談學生運動員生涯轉換的輔導。崇右學報，10，199-215。
潘淑滿 (2003)。質性研究:理論與應用。臺北市:心理。
蔡慧敏 (2004）。羽球女子雙打技戰術之淺析，淡江體育學報，7，119-123。
鄧力群、馬洪、武橫 (1984)。當代中國體育。中國體育出版社。
鄭景隆、江勁彥、江勁政 (2006）。羽球新制規則對女子雙打技術之影響分析。臺灣運動生物力學學會編：運動生物力學研究彙刊 (二）。臺北市：臺灣運動生物力學學會，200-202。
橋友網 (2015)。陳友福自傳。取自橋友網，網址：http://www.qiao-you.com/index.php/article/detail/uid/10853.html
盧正崇、呂芳陽 (2006）。2006 年羽球落地計分變革解析。大專體育，83，19-23。
盧正崇、張登聰、吳麗娟 (2004)。現代羽球單打戰術解析。輔仁大學體育學刊，3，239-247。
鍾孟儒 (2009)。中國競技運動奧運會獲獎結構之研究 (未出版碩士論文)。國立臺灣體育大學，桃園縣。
羅寶鳳 (1993)。成年婦女生涯轉換之相關因素研究 (未出版論文)。國立臺灣師範大學。臺北市。
黃鈺容 (2009)。印尼蘇哈托時期的排華運動(未出版碩士論文)。淡江大學。新北市。
趙彩紅、唐守彥 (2009)。對「三從一大」訓練原則中大運動量訓練的審視。河南師範大學學報，37，5，126-128。
中羽在線網 (2015)。缔造傳奇—王文教 前国家羽毛球隊總教练，網址：http://bbs.badmintoncn.com /thread-212066-1-1.html
維基百科 (2015)。全英羽毛球公開賽男子單打冠軍名單。取自維基百科，網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E7%BE%BD%E6%AF%9B%E7%90%83%E5%85%AC%E5%BC%80%E8%B5%9B%E7%94%B7%E5%AD%90%E5%8D%95%E6%89%93%E5%86%A0%E5%86%9B%E5%90%8D%E5%8D%95
維基百科 (2014)。湯仙虎。取自維基百科，網址： http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B9%AF%E4%BB%99%E8%99%8E
新世紀週刊 (2009)。中國體育60年:競技大國的超越之旅。24。網址: http://big5.china.com.cn/culture/txt/2009-09/04/content_18466904.htm
新華體育網 (2009)。湯仙虎的羽球人生：曾12年不敗 周總理示意讓球。網址: http://big. xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/sports/2009-05/31/content_11461223.htm
澳門日報 (2015)。湯仙虎無私傳授秘笈。網址：http://www.macaodaily.com/html/2015-04/05/content_987773.htm
澳門體育週報 (2015)。林丹支持澳門湯仙虎羽毛球俱樂部成立。網址：http://www.macausports.com.mo/amty/sttx/2015-05-05/3817.html
二、英文部分
Alfermann, D. &; Stambulova, N. (2007). Career transitions and career termination. In G.Tenenbaum &; R. C. Eklund (Eds), Handbook of sport psychology. New York: Wiley. 712-736.
Baillie, P. H. ＆ Danish, S. J. (1992). Understanding the career transition of athletes. The Sport Psychologist, 6, 77-98.
Bromley, D. B. (1977). Personality description in ordinary language. New York : Wily.
Evans, N. J., Forney, D. S., Guido, F. M., Patton, L. D., &; Renn, K. A. (2010). Student development in college: Theory, research, and practice (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Goodman, J., Schlossberg, N. K., &; Anderson, M. L. (2006). Counseling adults in transition: Linking practice with theory. New York: Springer Publishing Company.
Hobson, P. &; Welbourne, L. (1991). Adult development and transformative learning. International Journal of Lifelong Education, 17(2), 72-86.
Hwang, T. D. (2005). Sport, socialism and the Chinese Cultural Revolution, 1949-1978. Chung Yuan Journal, 33, 4, 783-800.
Kolb, D. A. (1984) Experiential learning: experience as the source of learning and development. NJ: Prentice Hall.
McArdle, S., Moore, P., &; Lyons, D. (2014). Olympic athletes' experiences of a post games career transition program. Sport Psychologist, 28, 3, 269-278.
Minichiello V., Aroni R., Timewell E. &; Alexander L. (1995). In-depth interviewing, (2ad ed). South Melbourne: Longman
Nonoka, I.＆Takeuchi H. (1997). The Knowledge Creating Company: How Japanese Companies Create the Dynamics of Innovation. New York :Oxford University Press.
O’ Neil, J. M. ＆ Fishman, D. M. (1982). Adult men’s career transitions and gender-role themes. In H. D. Lea,＆ Z. Leibowitz. (Eds), Adult career development :concepts, issues and practice (2nd).New York: Plenum.
Park, S., Lavallee, D., &; Tod, D. (2013). Athletes’ career transition out of sport: A systematic review. International Review of Sport and Exercise Psychology, 6(2), 22-53.
Schlossberg, N. K. (1984) Counseling adults in transition.：Linking practice with theory. New York：Springer Publishing Company.
Silverman, D. (1997). Interpreting Qualitative Data: Methods for Analyzing Talk, Text and Interaction. London: Sage.
Snyder, E. E. &; Baber, L. L. (1979). A profile of former collegiate athletes and no n- athletes： Leisure activities, attitudes toward work, 105 and aspects of satisfaction with life. Journal of Sport Behavior, 2, 211-219.
Stambulova, N., Alfermann, D., Statler, T., &; Cote, J. (2009). ISSP position stand: Career development and transitions of athletes. International Journal of Sport And Exercise Psychology, 7, 395-412.
Stambulova, N., Franck, A., &; Weibull, F. (2012). Assessment of the transition from junior-to-senior sports in Swedish athletes. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 10(2), 79-95.
Super ,D. E.(1990). Career and life development. In D. Brown, ＆ L.Brooks, (Eds.) Career choice and development: Applaying contemporary theories to practice (2nd.ed).Sam Francisco :Jossey-Bass. 197-261.
Svoboda, B., &; Vanek, M. (1982). Retirement from high level competition. In T. Orlick, J. Partington, &; Salmela J. (Eds.), Mental training：for coaches And athletes. Ottawa： Coaching Association of Canada and Sport in Perspective Inc. 166-175
Ungerleider, S. (1997). Olympic athletes’ transition from sport to workplace. Perceptual and Motor Skills, 84, 1287-1295.
Wylleman, P., &; Lavallee, D. (2004). A developmental perspective on transitions faced by athletes. In M.R. Weiss (Ed.), Developmental Sport and Exercise Psychology: A Lifespan Perspective. Morgantown, WV: Fitness Information Technology, Inc.
Yin, R. K. (1989). Case study research：Design and methods. New York : Macmillan.