有史以來，台灣就一直是多族群及多元文化同時發展的地方，經歷過許多不同種族的統治過後，理論上，台灣的居民應更加尊重與己相異的文化，但是卻如達爾文的物競天擇理論一樣，有些弱勢族群的文化，經常被位於主流的強勢文化所影響、甚至被淹沒，成為無法替自己發聲的一族。今日，是世界各國資訊發展競相追逐的時代，古老及傳統的文化更是被時代的洪流給掩蓋，然而台灣的原住民文化，不但是充滿神秘色彩及活力的文化，而鄒族服飾的形式及揉皮技術的獨特性，更是常被人們所提及和談論的。
本研究在文獻資料分析及實地田野調查後，歸納統整出台灣鄒族的服飾資料。研究內容主要將鄒族服飾的演進分為三個時期，第一階段為清領時期鄒族服飾的介紹，第二階段為日治時期鄒族服飾的呈現，第三階段為現代鄒族服飾的轉變。此外，研究者還藉由早期的文字及影像的紀錄，建構出鄒族傳統服飾的樣飾，再藉由訪問鄒族傳統服飾的工藝家們，了解目前鄒族傳統服飾的展現及創新，最後歸納出結論，提供給將來研究鄒族服飾的研究者一個參考。
研究鄒族服飾的轉變發現如下：第一個是生活型態改變服飾的發展，第二個是因材質改變而改變了服飾的呈現，第三個是鄒族男性傳統服飾由繁化簡，第四個是鄒族女性服飾由簡轉繁。第五個為鄒族傳統服飾顏色的製定。


關鍵字：鄒族、服飾

In history,Taiwan has been an island in which multi cultures develop at the same time. Theoretically, after the rule of different ethnic groups, Taiwan residents should be more respectful of one another. However, the disadvantaged groups in Taiwan, like Darwin’s theory, are often influenced or even annexed . Nowadays, it is the age of information explosion, ancient and traditional cultures are usually overlooked. However, Taiwan's aboriginal culture, are not only mysterious and vibrant culture, and form Tsou clothing and tanning technology is unique, and it is often referred to people and talk.

This study analyzed the literature data and field observations to further understand and summarized Tsou clothing style. The main research of the clothing style progress for Tsou is divided into three stages. The first stage of the Ching, the second stage of the Japanese colonial period. the third stage is the modern period. In addition, researchers construct the original Tsou clothing style by analyzing early records for the text and images. The traditional Tsou clothing is reunited with the early text images , and then in order to understand the current situation and innovation of Tsou traditional clothing, researchers interviewed several Tsou clothing artists who can produce craftsmen in traditional clothing to finally drawn to conclusions and provide for the future study.

Study results show that there are five changes of the Tsou clothing. The first one is due to lifestyle changes . The second change is the result of material evolution, and The third is that Tsou male clothing has been simplified .The fourth is Tsou female costumes change from simple to complexity .The fifth is that Tsou clothing colors develop. These findings changed the style of the Tsou traditional costumes.


Keywords：The Tsou , clothing

中文摘要 i
ABSTRACT ii
誌 謝 iii
表目錄 vi
圖目錄 vii
一、 緒論 1
1.1研究動機 1
1.2研究背景 2
1.3研究範圍與限制 2
1.4研究目的 3
1.5文獻回顧 3
1.6研究方法與流程 5
1.6.1 歷史研究 5
1.6.2 訪談法 6
1.6.3 觀察法 6
1.6.4發展架構流程圖 7
二、 文獻探討與分析 8
2.1 名詞解釋 8
2.1.1 服飾 8
2.1.3 傳說 11
2.2 台灣原住民 11
2.2.2台灣原住民與服飾 12
2.2.3台灣原住民傳統服飾之材質 13
2.2.4台灣原住民傳統服飾之技法 14
2.3 鄒族 17
2.3.1鄒族的地理位置與人口 17
2.3.2鄒族的起源與社會結構 18
2.4 傳說故事 20
三、 清領與日治之鄒族服飾 21
3.1.清領時期鄒族男女服飾 21
3.1.1裨海紀遊中對台灣原住民服飾的描述 21
3.1.2清朝時與台灣原住民的交流-職貢圖 22
3.1.3職貢圖中對鄒族的描述 23
3.2日治時期的鄒族服飾 25
3.2.1產物附交換品 27
3.2.2鄒族男女的服飾介紹 29
四、 現代鄒族傳統服飾 43
4.1現代鄒族服飾 43
4.1.1現代鄒族男女服飾 43
4.1.2 鄒族祭典與服飾 58
4.2 文化傳說與服飾 61
4.3.鄒族服飾之特色 64
4.3.1 鄒族服飾的形象 65
4.3.2鄒族服飾的顏色 68
4.3.3鄒族服飾的材料 69
4.3.4鄒族服飾之鞣皮技術 72
4.3.5鄒族服飾的織布 75
4.4鄒族和沙阿魯阿族及鄒族的男子服飾比較 78
4.5 鄒族傳統服飾之現況訪談分析 79
4.6鄒族傳統服飾的演變分析 81
4.7鄒族傳統服飾的創意思維 85
4.7.1國內傳統服飾創新運用案例 86
4.7.3創意思維運用設計 92
五、 結論與建議 97
5.1結論 97
5.1.1因生活形態改變而改變服飾 97
5.1.2因材質改變而改變服飾 98
5.1.3鄒族男子傳統服飾的改變在於繁化簡 98
5.1.4鄒族女性的改變在於簡化繁 99
5.1.5鄒族顏色的制定 99
5.2建議 99
5.3後續研究 102
參考文獻 103

[1]巴蘇亞。博伊哲努(浦忠成)，1993，台灣鄒族的風土神話，台原出版社。
[2]王宜芳，2010，台灣鄒族文化應用於產品創作之研究，樹德科技大學應用設計研究所碩士論文，高雄縣。
[3]王嵩山，1988，阿里山鄒族的歷史與政治，稻鄉出版社，台北縣。
[4]王嵩山，1993，聚落經濟國家政策與歷史，一個台灣中部原住民的例子，國史館台灣文獻館。
[5]王嵩山，2004，鄒族，三民書局。
[6]王嵩山、汪明輝、蒲忠成，2001，台灣原住民史鄒族篇，台灣省文獻委員會。
[7]瓦歷斯．拉拜，2013，當代原住民 藝術 工藝文化創意誌， 台北市，桑格文化有限公司。
[8]伊能嘉矩著，楊南郡譯，2012，台灣踏查日記（下冊）伊能嘉矩的台灣田野探勘，遠流出版。
[9]江俊亮，1990，鄒族美學研究，南華大學文學研究所碩士論文，嘉義縣。
[10]吳麗娟、蔡明珠、施淑釵、魏葉、蘇月霞，1996，服裝學概論，漢家出版社。
[11]李昭鈺，2005，邵族服裝之形制溯源研究，成功大學藝術研究所碩士論文，台南市。
[12]汪明輝、蒲忠成，1995，鄒族的生活世界，順益台灣原住民博物館。
[13]周婉窈，2013，海洋與殖民地台灣論集，經聯出版社，台北市。
[14]周逢甘，1995， 歷史研究法教育期刊第四期，頁81-97。
[15]岡田信興著 鄭瑞明譯，1900，臺灣慣習記事 第五卷上(中譯本) 台灣省文獻委員會。
[16]林偉盛，2014，鹿皮貿易與早期台灣社會，故宮文物，370刊，P36-P43，國立故宮博物院。
[17]邱誌勇，2011，文化創意產業讀本：創意管理與文化經濟，遠流，頁33。
[18]郁永河著，楊龢之譯，2004，遇見三百年前的台灣－裨海紀遊，初版，台北市，圓神
[19]夏征農，1992，辭海，台灣東華書局，台北市。
[20]徐天福，2001，大地子女—台灣原住民概述，國立歷史博物館。
[21]徐啟賢，2004，以台灣原住民文化為例探討文化商品設計的轉換與運用。長庚大學工業設計研究所，桃園縣。
[22]浦忠成、浦忠勇、吳雪月、徐如瑩、孫群玲，1997，曹(鄒)物質文化調查與研究變遷與持續，行政院原住民委員會專題委託台灣原住民物質文化。
[23]高榮業，1997。台灣原住民的藝術。台北：臺灣東華。
[24]莊新國，2009，阿里山鄒族的顏色世界，南華大學教育社會學研究所碩士論文，嘉義縣。
[25]陳仲輝， 2013，中國潮男，初版，台北市，經聯
[26]陳國鈞， 1963台灣土著社會成年習俗，台北，幼獅。
[27]鳥居龍藏著 楊南郡譯，2012， 探險台灣：烏居龍藏的台灣人類學之旅，遠流出版，台北
[28]彭明珠等，2006，黎民之初 院藏台灣原住民圖檔文獻特展導覽手冊，國立故宮博物院。
[29]森 丑之助著 楊南郡譯，2012 ， 生蕃行腳：森丑之助的台闖探險，遠流出版，台北
[30]湯淺浩史，2000，賴川孝吉台灣原住民影像誌，鄒族篇，南天書局有限公司。
[31]達西烏拉灣．畢馬(田哲益) ，2003，台灣的原住民鄒族，台北市，臺元
[32]鈴木質，王美晶譯，1999，台灣原住民風俗，原民文化事業有限公司，台北市。
[33]管倖生等著，2010，設計研究方法，P35-5，全華圖書有限公司。
[34]劉其偉，1993，台灣原住民藝術，雄獅圖書出版有限公司。六版一刷，台北市，頁130。
[35]蔡承豪，2014，履蹤 台灣原住民文獻圖畫特展展品選介，故宮文物370刊，P4-P15，國立故宮博物院。
[36]魯丁惠、邱柏瑩、林聖峰，2011，鄒族植物之利用，初版，台北市，農委會林務局
[37]盧梅芬，2007，天還未亮.台灣當代原住民藝術發展 台北市 藝術家出版社。
[38]親近鄒族，2005，阿里山國家風景管理處，交通部觀光局。
[39]羅昱超、葉蘭芳、張坤城、呂福原，2007，北鄒族之民族植物，自然保育季刊，第五八期。





 
網際網路部分

[1]傳承染織，卡那哪那富找族服，2013，02，18 台灣立報http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-126649
[2]台灣原住民歷史語言文化大辭典 （2010）http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=1897&keyword=鄒族
[3]行政院原住民位族委員會 原住民人口數統計資料20120610查詢 http://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=940F9579765AC6A0&DID=0C3331F0EBD318C2185C8A3EF2E8760C 20120610查詢
[4]原住民族基本法 http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0130003 法務部法規資料庫查詢1010612
[5]最新政策法規，文化部 文化資產局(2011) http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cms/newsDetailViewAction.do?method=doViewNewsDetail&contentId=4769&iscancel=true 20120612查詢
[6]行政院原住民族委員會台灣原住民族與世界南島語系民族的關係http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=49744114ECE41D1F
[7]台灣原住民族文化園區原住民族介紹
http://www.tacp.gov.tw/home02_3.aspx?ID=$3053&IDK=2&EXEC=L
研討會部分
[1]李莎莉，( 2012)概述臺灣原住民族的衣飾文化一各族服飾的風格與紋樣，2012原住民衣飾鑑賞與科學管理研習會，文化部主辦。
[2]何傳坤，(2012)台灣原住民族服飾的傳承與創新，2012原住民衣飾鑑賞與科學管理研習會，文化部