臺灣博碩士論文加值系統

片子是從掃墓開始，我悄悄地和阿嬷說這一年來我未婚生子的事。影片是這樣告一個段落，我與我的小孩在風和日麗的午後玩耍。
論文中試圖解釋紀錄片形式中，演變已久的旁白，在片子當中的位置及重要性。並分析影片中的多重文本，試圖找出影片敘事的章法，在我與阿嬷、我與小孩、我與家人、我與朋友、我與自己的多元對話中看到一個剛畢業離開學校的女生面對生小孩與婚姻的喜、怒、哀、樂中見到生活百態之中的面貌。
論述中試著用女性主義的觀點去關照女性在本片中遇到的切身問題：如未婚懷孕、墮胎、婚姻、家庭與母職等的議題。並引用巴赫汀與西蘇的論點：眾生喧嘩與陰性書寫的理論，進一步的分析紀錄片中的文本與女性工作者在紀錄片創作中的位置與發聲。

The film is beginning when our family to go to visit a tomb. I talk to my nana on the quiet about in past year I bred a baby without marriage. The story’s ending is I play with my baby in a beautiful afternoon.
In this discourse, I try to discuss the documentary form’s aside. Discuss the aside is how important and its position. And I analyzed film’s multiple text and try to cast the methodical ness in this film. I and my nana, I and my baby , I and my family , I and my friends , I and myself, in those relationship I want to see what several sides in life when a girl just graduate from school need to face such questions in baby and marriage.
In this discourse, I use the views of Feminism to concern the subject of female in the film, such like unmarried pregnancy, abortion , marriage, family, the duty of mother. I adduce M. M. Bakhtin and Hélène Cixous’s theory ： “écriture féminine” and “raznorechie, heteroglossia”, to analyze in female created text (ep, documentary) how female phonation and their position.

書名頁........……………………………………………………………………..…..Ⅰ
授權書........……………………………………………………………………….....Ⅱ
國立臺南藝術大學碩（博）士學位論文考試委員審定書……………………....Ⅲ
論文提要(中文) ………………………………………………………………….....Ⅳ
論文提要(英文) …………………………………………………………………....Ⅴ
誌謝辭………………………………………………………………….....................Ⅵ
章節目錄...........................................................................................................................Ⅶ
第一章 緒論 ………………………………………………………………………..1
第一節 拍攝背景與動機 ………………………………………………..1
第二節 拍攝目的與方法………………………………………………....4
第二章 文獻探討……………………………………………………………………7
第一節 電影理論…………………………………………………………7
一、 簡述紀錄片形式…………………………………………7
二、 女性創作紀錄片…………………………………………9
三、 “私”電影與 “我的回家作業”………………………….12
第二節 以女性主義觀點探討紀錄片中拍攝之敘事文本……………...14
一、 女性主義簡介…………………………………….……..14
二、 墮胎……………………………………………………...21
三、 母職………………………………………………………30
第三章 理論依據……………………………………………………………………37
第一節 女性文本的多重書寫策略與多元敘述觀點……………………37
第二節 陰性顯影中的自拍………………………………………………43
第四章 “尬阿嬤說的小聲話”創作自述 ……………………………………….….47
第一節 創作背景…………………………………………………………49
第二節 創作內容概述……………………………………………………53
一、 角色方析…………………………………………………53
二、 多重文本…………………………………………………56
第三節 觀點呈現……………………………………………………….…61
第四節 表現特色……………………………………………………….…62
第五章 結論……………………………………………………………………….…64
第一節 拍攝範圍與限制…………………………………………….……64
第二節 結論與建議……………………………………………………….66
一、 “紀錄” 紀錄之後………………………………………...67
二、 結論………………………………………………………..69
三、 拍攝建議…………………………………………….…….70
附錄.
一、 參考書目…………………………………………………………………71
二、 核定企劃書……………………………………………………….………74
三、 實際執行進度表………………………………………………….………80
四、 拍攝日誌……………………………………………………………….…76
五、 實際執行經費支出表…………………………………………………….83
六、 放映後之評論與回應…………………………………………….……….84
七、 影片旁白文稿…………………………………………………………......93

1. 李素楨 ，《從女性主義論墮胎的道德爭議：胎兒道德地位與女性身體自主權》國立中央大學　哲學研究所碩士在職專班，91年。
2. 西蒙．波娃（Simone de Beauvoir）著，《第二性》（The Second Sex），（台北：貓頭鷹出版社）2000 年11 月初版六刷。
3. 陳光達、陳素梅、張君玫合譯，《女性主義觀點的社會學》（An Introduction to Sociology: Feminist Perspectives）（台北：巨流圖書公司）。
4. 林麗珊著，《女性主義與兩性關係》，（台北：五南圖書出版公司），2001
5. 郭國彬，《從美國墮胎議題的爭議論「生命權」與「自由權」的價值衝突》，文化大學美國研究所碩士論文，90 年6 月。
6. 陳美華，《從露對威德案論墮胎權─自由女性主義及其超越》，東吳大學政治學系碩士論文，84 年11 月。
7. 陳淑卿，《墮胎的道德問題研究》，國立中央大學學研究所，84 年6 月碩士論文。
8. 林芳玫，第一章「自由主義女性主義」，見於顧燕翎主編，《女性主義理論與流派》，（台北：女書文化事業有限公司）2000 年9 月20 日再版一刷。
9. 顧燕翎,鄭至慧主編，《女性主義經典》（台北：女書文化事業有限公司），2001
10. 邱仁宗著，《生死之間---道德難題與生命倫理》（ 台北:台灣中華書局,1988 年9 月）
11. 湯德宗，「美國聯邦最高法院一九八八 ∼ 一九八九會期重要判決評述」，美國月刊第四卷五期，一九八九年。
12. Paula Rabinowitz，《誰在詮釋誰：紀錄片的政治學》台北：遠流，2000
13. 林顯宗，《家庭社會學》台北：五南出版社，1985
14. 黃宗慧，＜大敘事或小敘事﹣重探李歐塔之後現代觀＞。《中外文學》24.2（1995年7月）：85-101
15. 許慧如，《紀錄片-一天，創作論文》。台南藝術學院 音像紀錄所碩士論文，2005
16. 李家驊，《紀錄片-景福門日記，創作論文》。台南藝術學院 音像紀錄所碩士論文，2005
17. 劉紀蕙，《克莉絲蒂娃專題：符號、文本、政治》。交通大學社會與文化研究所，2004
18. 劉琬俐，< “春天情書”中的多重文本與虛/ 實的對話 > 。《電影欣賞第95期》，1998
19. 吳佩慈譯，Jacques Aumont & Michel Marie著《當代電影分析方法論》。遠流，1996
20. 姚曉濛著，《電影美學》 。台北，五南，1993
21. 游惠珍，< 紀錄片美學的多重面向 > 。《電影欣賞》，2002
22. 王美齡，< 是作品也是作業 > 。《電影欣賞第98期》，1999
23. 黃建宏，< 白癡與教義對話 > 。《電影欣賞第96期》，1998
24. 李道明，< 紀錄片的回顧與前瞻 > 。《電影欣賞第100期》，1999
25. 劉瑞琪，《陰性顯影：女性攝影家的自拍像》。初版，台北：遠流，2004
26. 陳香君譯，Pollock, Griselda，《視線與差異：陰柔氣質、女性主義與藝術歷史》，初版，台北：遠流。2000
27. Sontag , Susan 著，《論攝影》，黃翰荻譯，台北：唐山。1997
28. Yalom , Marilyn，《乳房的歷史》，何穎怡譯，台北：先覺。2000
29. 劉康。《對話的喧聲 : 巴赫汀文化理論述評》。台北 : 麥田。1995
30. 何穎怡譯（2000）。《女性研究自學讀本》。台北：女書文化。
31. 范雲，〈生育率的政治經濟學〉，中國時報 論壇 ，911020
32. 鄭琪芳，2000至2005年 台生育率1.35大紀元11月3日訊 2004.11.3，2004
33. 許綺玲譯。《明室．攝影札記》。台北：台灣攝影工作室出版。（1997）
34. 陳香君譯。Griselda Pollock 著。《視線與差異：陰柔氣質，女性主義與藝術歷史》。台北：遠流，（2001）
35. 洪凌譯。Baudrillard, Jean 著。《擬仿物與擬像》。台北:時報。(1998)
36. 張錦華、劉容玫譯，2001，Liesbet van Zoonen 著，《女性主義媒介研究》，頁122，台北：遠流。
37. 彭懷真。《婚姻與家庭》。台北：巨流圖書有限公司。（1998）
38. 林佳慧。《女性性別意識發展與母職實踐歷程之敘說分析》。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。（2003）
39. 陳惠娟、郭丁熒。〈「母職」概念的內涵之探討──女性主義觀點〉。教育研究集刊，7（41），73-101。（1998）
40. 陳曉蕙、蔣碧君。〈家庭系統理論及其在親職教育的應用〉。教育實習輔導季刊，6（2），39-46。（2000）
*網站資料
1. http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/papers/united.htm。（林心如）
2. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%95%E8%83%8E。(維基百科)
3. http://www.enpo.org.tw/www/klla/sex/femeal-01.htm。
4. http://forums.chinatimes.com.tw/report/2002donkey/report-28.htm
5. http://www.epochtimes.com/b5/4/11/3/n707298.htm