在台灣棒球發展的歷史記載中，大多是比賽的相關紀錄，帶隊教練、參賽球員、比賽分數，但在比賽中左右輸贏的重要角色「裁判」，他們著實的站在每個壘包甚至得分的本壘板旁，判決出每一顆好壞球，卻幾乎是被忽略的。

　　本研究紀錄的對象是台灣第一位棒協認證的國際女性棒球裁判劉柏君，透過她來了解成為一名裁判需要哪些條件，又是如何訓練養成的。

　　進而探討在台灣被視為男性場域的棒球環境中，她經歷性別上的審視和傳統觀念上的衝擊，如何適應這樣的環境，以及如何定位自己的角色。

　　經由研究發現，裁判依據明文規定的規則作出判決，但透過每個人的理解和認定，以及在場上站的位置和觀看的角度，都可能影響判決，因此裁判個人的主觀因素亦是造成裁定重要的一環。轉換到球場上的性別看待，是依據棒球環境的某種文化？還是傳統觀下的禁忌迷信？最後終究還是回到個人的認定上。

　　The development of baseball in Taiwan has been recorded in history, mostly related to the game record, coaches, participating players, and game score. However about the each winning or losing is up to The referee. They stand on each base paths and even score next to the home plate judging every ball. But the important of their role in the game is almost ignored.

　　The purpose of this research is the first Taiwanese record that the International Women's Baseball Association certified Liu Bo-Jiun as a baseball umpire. She had to understand what it takes to become a referee, and how to develop the training.

　　Further research is about a Taiwanese baseball field considered a masculine environment. She had been through gender-examination, and prejudice against traditional concepts. And also she dealt with how to adapt this environment and how to position herself.

　　The referees expressly make judgment in the rules. But according to the research result, their understanding or awareness of each player as well as the field position or viewing angle are likely to affect the judgment. So the personal and subjective factors of the referees also contribute to the important judgment. And then If we changed our thinking to face the different gender on the court, is it based on a cultural environment baseball? Or is it traditional taboos under the concept of superstition? Or finally, after all, the judgment is still depend on the individual.

摘　要………………………………………………………………………………I
Abstract………………………………………………………………………II
目　錄……………………………………………………………………………III
第一章　研究主題……………………………………………………………1
　　　　第一節　研究背景……………………………………………1
　　　　第二節　研究意義……………………………………………1
　　　　第三節　研究動機……………………………………………3
　　　　第四節　問題意識……………………………………………4

第二章　文獻回顧………………………………………………………………5
　　　　第一節　運動性別意識型態……………………………5
　　　　　　一、性別意識的意義…………………………………5
　　　　　　二、性別意識型態………………………………………8
　　　　　　三、運動性別意識形態………………………………9
　　　　　　四、小結………………………………………………………14

　　　　第二節　女性主義與運動實踐…………………………15
　　　　　　一、自由主義女性主義………………………………16
　　　　　　二、基進女性主義………………………………………19
　　　　　　三、阻礙女性運動的文化論述…………………20
　　　　　　四、小結…………………………………………………………23

第三章　研究方法…………………………………………………………………24
　　　　第一節　個案研究…………………………………………………24
　　　　　　一、研究對象…………………………………………………24
　　　　　　二、研究者角色………………………………………………25
　　　　第二節　參與觀察…………………………………………………25
　　　　第三節　深度訪談…………………………………………………26

第四章 裁判－舉足輕重的角色………………………………………28
　　　　第一節　角色分配……………………………………………………28
　　　　第二節　角色訓練與升級………………………………………30
　　　　第三節　如何扮演好角色………………………………………33
　　　　第四節　小結……………………………………………………………34

第五章　性別－場上的角色轉換…………………………………………35
　　　　第一節　角色衝突…………………………………………………35
　　　　第二節　角色困頓…………………………………………………35
　　　　第三節　好壞之間…………………………………………………38
　　　　第四節　小結…………………………………………………………39

第六章　創作形式與拍攝倫理……………………………………………40
　　　　第一節　回顧作品…………………………………………………40
一、 入學作品：夢想長大…………………………………………40
二、 在學作品：延色‧視界………………………………………41
　　　 第二節　拍攝倫理…………………………………………42
　　　　第三節　畢業作品：安派兒…………………………………43
　　　　第四節　創作脈絡…………………………………………………45

第七章　結論……………………………………………………………………………46
　　　　第一節　無解的認定………………………………………………46
　　　　第二節　建議與期待………………………………………………46

參考文獻……………………………………………………………………………………47

附錄一　核定研究計劃…………………………………………………………51
附錄二　公開放映資料及映後座談……………………………………63

王淑慧( 2003 )：台灣女性文學中女性角色與意識覺醒之研究－以女性主義觀點論析。未出版之碩士論文，高雄市，國立高雄師範大學成人教育研究所。

王瑞香( 2000 )：基進女性主義。載於顧燕翎主編，女性主義理論與流派(121 - 158頁)。台北：女書文化。

吳明燁、黃朗文( 2003 )：性別關係(電子版)。載於東吳大學社會學系主編：現代社會。2005年6月19日。取自http://vschool.scu.edu.tw/Class01/Title.asp?Data_Code=91

李慧英( 1996 )：將性別意識納入決策主流的討論。婦女研究論叢，19卷3期，5 - 7頁。

沈桂枝( 1995 )：國民小學教師體育教學決定影響因素之研究。未出版之碩士論文，台北市，國立臺北師範學院國民教育研究所。

周月英( 1991 )：解讀媒介中的女性意識。新聞研究所碩士論文(未出版)。台北市：國立政治大學

林芳玫( 1996 )：女性與媒體再現：女性主義與社會建構論的觀點。台北：巨流。

林靜萍( 1993 )：國中體育教學師生互動分析。未出版之碩士論文，台北市，國立臺灣師範大學體育研究所。

林麗珊( 2001 )：女性主義與兩性關係。台北：五南。

邵冰如( 2004，9月8日)：婦團：體育女性矮一截 指資源、獎勵和補助金額分配不公。聯合晚報，13版。

邱金松( 1988 )：運動社會學。桃園縣：國立體育學院。

金敏玲( 2001 )：提升女性參與休閒活動之策略。國民體育季刊，30卷2期，130 - 136頁。

咸迪詠( 1998 )：性別意識和婦女解放所面臨的難題。婦女研究論叢，28卷4期，4 - 7頁。

施悅欣( 1999 )：師生性別意識與教師教學立場：以通識性別相關課程為場域。未出版之碩士論文，台南市，國立成功大學教育研究所。

洪嘉蔆( 2003 )：運動新聞文本的性別意涵分析。未出版之碩士論文，桃園縣， 國立體育學院體育研究所。

張小紅( 1996 )：後現代/女人：權力、慾望與性別表演。台北：時報文化。

張孝銘( 1998 )：論現代運動中之意識型態。中華體育，12卷2期，26 - 33頁。

張秀萍( 2000 )：國際奧會第2屆婦女與體育大會召開。中國體育報。2005年6月19日，取自：http://sports.sina.com.cn/。

張玨( 1991 )：女性意識與婦女教育。成人教育，4期，18 - 19頁。

張春興( 1977 )：心理學。臺北：東華。

畢恆達( 2000 )：女性不愛運動嗎？兩性平等教育季刊，11期，98 - 103頁。

畢恆達( 2004 )：空間就是性別。台北：心靈工坊。

陳玉珍( 2003 )：澎湖縣國小教師對電視媒體中性別意識型態的解讀與性別平等教育實施態度之研究。未出版之碩士論文，台南市，臺南師範學院課程與教學碩士班。

陳偉瑀( 1996 )：現代女性與運動。德明學報，11期，365 - 371頁。

陳皎眉( 1999 )：性別角色。載於江漢聲、晏涵文主編：性教育 110 - 125頁。台北：性林文化。

陳皎眉、王叢桂、孫倩如( 2002 )：社會心理學，台北蘆洲：空大。

游美惠( 2001a )：性別意識型態、媒體視讀教育與性別教育。論文發表於2001年全國婦女國是會議，高雄市，高雄市政府。2005年6月19日。取自http://taiwan.yam.org.tw/nwc/nwc6/leisure/leisure05.htm

游美惠( 2001b )：性別意識＆性別意識型態。兩性平等教育季刊，15期，99 - 100頁。

黃雅惠( 2003 )：女性運動員參與競技運動之演變趨勢。國民體育季刊，136期，46-52頁。

黃瓊儀( 2003 )：國際婦女與運動會議紀要及其宣言。國民體育季刊，32卷1期，39-45頁。

黃麗琴( 1886 )：性別角色與社會意識型態—論變遷中婦女問題。未出版之碩士論文，台北市，國立台灣大學三民主義研究所。

劉秀娟( 1998 )：兩性關係與教育。台北：揚智。

劉梅君( 1999 )：男女工作平等。載於財團法人婦女新知基金會主編，兩性平等教育專業人員及義工教材。臺北：教育部。

劉惠琴( 1996 )：性別意識與心理治療(女性主義)。測驗與輔導，135期，2776 - 2780頁。

滕德政( 2000 )：「黑白ㄘㄟˋ！亞當夏娃ㄆㄟˋ？」運動文化的性別刻板印象─ 一個國小班級躲避球運動之研究。未出版之碩士論文，花蓮市，國立花蓮師範學院多元文化研究所。

謝小岑( 2001 )：外國性別平等教育立法與實施經驗。兩性平等教育季刊，14期，15 - 24頁。

顧燕翎主編( 1996 )：女性主義理論與流派。台北：女書文化。

Allison , M . T. ( 1991 ). Role conflict and the femal eathlete : Preoccupations with little grounding. Journal of Applied Sport Psychology ,3, 49 - 60.

Basow, S . A . ( 1996 ) .兩性關係－性別刻板化與角色(劉秀娟、林明寬)。台北：揚智(原著於1947年出版)。

Coakley, J . J . ( 1977 ) . Sport in society : Issues &; controversies (6th ed) . Boston , Massachusetts : Mc Graw - Hill.

Gerson , J . M . , &; Peiss , K . ( 1985 ) . Boundaries , negotiation , consciousness : Reconceptualizing gender relations . Social Problems , 32 , 317 - 331.

Gurin , P. , &; Townsend , A . ( 1986 ) . Properties of gender identity and their implications for gender consciousness . British Journal of Social Psychology, 25 , 139 - 148.

Hargreaves , J , ( 1982 ) . Sport , culture and ideology. I n J . Hargreaves (ed.) , Sport , culture and ideology (pp. 30 - 61) .London：Routledge &; Kegan Pual.

Hraba , J . , &; Yarbrough , P. ( 1983 ) . Gender consciousness and class action for women : a comparison of black and white female adolescents . Youth and Society, 15 (2) , 115 - 131.

Martin , B . A . , &; Martin , J . H . ( 1995 ) . Comparing perceived sex role orientation of the ideal male and female athlete to the ideal male and female person . Journal of Sport Behavior, 18(4) , 286 - 301.

Nixon , H . L . I I , &; Frey, J . H . ( 2000 ) . 運動社會學(王宗吉)。台北：洪葉文化(原著於2000年出版)。

Rinehart , S . T. ( 1992 ) . Gender consciousness and politics . London : Routledge.

Rinehart , T. S . ( 2002 ) . 社會學(劉鶴群、連文山、房智慧)。台北：麥格羅希爾(原著於2002年出版)。

Sage, G.H . , &; Loudermlk, S . ( 1979 ) . The femal eathlete and role conflict . The Research Quarterly, 50 (1) , 88 - 96.