臺灣博碩士論文加值系統

本研究主要目的在探討全集描述發展及應用趨勢、檔案特性與全集描述之需求以及以「國民黨歷史檔案詮釋資料」與「檔案描述編碼格式」（EAD）為例，透過可延伸樣式表語言轉換（XSLT），做自動全集轉換，探討單件層次詮釋資料轉換為全集層次詮釋資料以及平面資料轉換為階層性資料可能發生之問題。

本論文透過文獻分析法與實作進行研究。結論以六個方面呈現：
1.全集層次詮釋資料方面：瞭解全集層次詮釋資料目前發展趨勢，以及全集層次詮釋資料應用於跨領域檢索與達到全球性描述與檢索時所面臨之問題。
2.「檔案描述編碼格式」（EAD）方面：瞭解檔案的特質、全集的特性以及全集的需求面。
3.單件轉全集問題方面：瞭解單件轉全集之必要性，單件轉全集之問題、資料如何對映以及轉換上會遇到的問題。
4.從單件層次轉換成全集層次技術方面：就XML文件而言，轉換的工具；從單件層次自動轉換成全集層次時會面臨的問題與解決方法。
5.「檔案描述編碼格式」（EAD）與現行全集描述詮釋資料之關係。
6.全集描述呈現介面方面：檔案全集合理的呈現方式與需提供的功能。

This paper concentrates on the research and implementation efforts in the area of collection description in recent years, including RSLP Collection Description schema, Encoden Archival Description, Dublin Core Collection Description Application Profile, with focus on the conception, models, applications, and implementation technology. It considers the relevance of collection description to the archival community. It discusses the relationship of KMT Archive Metadata and Encoded Archival Description in reference to collection level metadata, and addresses the challenges and opportunities of transferring data from one metadata standard to another. It uses an XSLT to convert KMT Archive Metadata records to Encoded Archival Description.

This paper makes the research through literature analysis and implementation. The conclusion of the paper is presented in six aspects:
1.In the aspect of collection level metadata: realizing the developing trend of collection level metadata, and the problem of collection level metadata using in cross-domain.
2.In the aspect of Encoded Archival Description: the characteristics of archive, collection, and the necessity of collection.
3.An item transformed into collection: realizing the necessity of an item transformed into a collection.The problem of an item transformed into a collection. The problem of metadata mapping and transformation.
4.The technology of item level transformed into collection level: The tool for transforming xml document. The problem and solutions of item level auto transform into collection level.
5.The relationship between Encoded Archival Description and related collection level metadata.
6.Collection description user interface: the reasonable representation and needed function of archival collection.

Finally, this paper poses related suggestion and the follow up researches.

誌謝 I
摘要 II
ABSTRACT III
目次 V
表目次 VIII
圖目次 IX

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究問題 2
第四節 研究範圍與限制 3
第五節 名詞解釋 4

第二章 文獻探討 7
第一節 全集背景 7
第二節 全集與相關服務 21
第三節 描述全集 27
第四節 各類典藏機構全集描述計畫 54
第五節 自動全集轉換－XML文件的轉換 62
第六節 國民黨歷史檔案 65

第三章 研究方法與步驟 71
第一節 研究方法 71
第二節 研究對象 73
第三節 研究實施步驟 75

第四章 詮釋資料格式對映與轉換實作 77
第一節 檔案全宗與全集 77
第二節 詮釋資料格式結構與欄位分析 81
第三節 詮釋資料格式欄位語意對映與欄位內容轉換 90
第四節 自動全集轉換實作 107
第五節 自動全集轉換實作相關問題探討 120
第六節 EAD檔案全集描述與全球化全集檢索 123
第七節 檔案全集呈現介面 129

第五章 結論與建議 137
第一節 結論 137
第二節 建議 145
第三節 後續研究之建議 146

參考書目 148
附錄 153
附錄一 「EAD標目」（EAD HEADER）元素與說明 153
附錄二 「序言」（FRONT MATTER）元素及說明 155
附錄三 「檔案描述」（ARCHIVAL DESCRIPTION）元素及說明 156
附錄四 「檔案描述編碼格式」與「EAD標目」元素與屬性設定 164
附錄五 「檔案描述」元素與屬性設定 164
附錄六 「附屬成分描述」元素與屬性設定 167
附錄七 單件描述之元素與屬性設定 168
附錄八 「國民黨歷史檔案詮釋資料」欄位對映EAD欄位 170
附錄九 XSLT轉換規則完整編碼文件（單筆轉換） 173
附錄十 單筆「國民黨歷史檔案詮釋資料」編目紀錄透過XSLT轉換成EAD編目記錄之完整檔案階層描述 181

王麗蕉（民93）。檔案描述標準MARC AMC與EAD之對映。圖書與資訊學刊，51，109-124。
來新夏（主編）（民80）。圖書館學 情報學 檔案學簡明辭典。天津市：南開大學出版社。
張怡婷（民93）。資源合集層次詮釋資料之比較研究。淡江大學資訊與圖書館學系碩士論文，未出版，台北市。
郭尚君、郭慧琦（民91）。XML技術實務。台北市：文魁資訊。
陳正忠、黃中杰、曾順盈（民90）。XML教戰手冊。台北市：松崗。
陳和琴、張怡婷（民93）。資源合集層次描述之研探。國家圖書館館刊，93（2），27-47。
陳建勳（民90）。XSLT快速入門。台北縣：博碩文化。
陳昭珍（民89）。XML, Metadata與檔案資料數位化。在中央研究院近代史研究所主辦，檔案管理運用研討會，台北市。
陳昭珍（民92）。我國國家檔案描述標準化之研究（RDEC-NA-02-092-003）。台北市：檔案管理局編印。
陳會安（民94）。XML理論與實務：Java的XML應用程式開發。台北市：學貫。
傅明儀（民89）。檔案描述規則與圖書編目規則之關係：以APPM及AACR2為例。國立中央圖書館臺灣分館館刊，6（5），28-39。
黃俊翔（民91）。XML實例引導。台北市：碁峰資訊。
劉煒、夏翠娟、趙亮、張亮、樓向英（民93）。資源集合描述元資料現狀與建設。上網日期：民94年10月8日。網址：http://cdls.nstl.gov.cn/blogs/2nd/archives/docs/%D7%CA%D4%B4%BC%AF%BA%CF%C3%E8%CA%F6%D4%AA%CA%FD%BE%DD%CF%D6%D7%B4%D3%EB%BD%A8%C9%E8.pdf
劉煒、夏翠娟、趙亮、樓向英、張春景（民93）。資源集合描述元資料規範。上網日期：民94年10月8日。網址：http://www.libnet.sh.cn/sztsg/fulltext/reports/2004/collectionMetadata.pdf
劉維開（無日期）。中國國民黨中央文化傳播委員會黨史館藏外交史料介紹。上網日期：民94年9月10日。網址：http://archwebs.mh.sinica.edu.tw/foreign/paper/mh1140-1.pdf
薛理桂（民87）。檔案學導論。台北市：漢美。

24 Hour Museum (2006). 24 Hour Museum. Retrieved March 15, 2006, from http://www.24hourmuseum.org.uk/
AIM25 (2006). What is the AIM25 Project?. Retrieved March 15, 2006, from http://www.aim25.ac.uk/
Archives Hub (2006). Archives Hub. Retrieved March 15, 2006, from http://www.archiveshub.ac.uk/
Backstage (2006). About Backstage. Retrieved March 15, 2006, from http://www.backstage.ac.uk/about.html.
Cecilia (2006). Cecilia. Retrieved March 15, 2006, from http://www.cecilia-uk.org/
Chapman, A., Kingsley, N., & Dempsey, L. (1999). Full Disclosure: Releasing the value of library and archive collections. Retrieved June 5, 2005, from http://www.ukoln.ac.uk/services/lic/fulldisclosure/report.pdf
Chapman, A. (2004). Collection-level Description: joining up the domains. Journal of the Society of Archivists, 25(2), 149-155.
Collections Wales (2006). Project Brief. Retrieved March 15, 2006, from http://www.mappingwales.ac.uk/eng/brief.shtml
Cornucopia (2006). About Cornucopia. Retrieved March 15, 2006, from http://www.cornucopia.org.uk/
Cultural Heritage Consortium (2002). Full Disclosure Prioritisation Study: final report. Retrieved October 5, 2004, from http://www.bl.uk/concord/pdf_files/fdigpriorityfinal.pdf
DCMI (2006). Dublin Core Collection Description Application Profile. Retrieved March 19, 2006, from http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/collection-application-profile/
Feather, J. & Sturges, P. (Eds.). (2003). International encyclopedia of information and library science. New York: Routledge.
Frusciano, T. (2000). ENCODED ARCHIVAL DESCRIPTION: Making archival finding aids available online. Retrieved July 20, 2006, from http://www.libraries.rutgers.edu/rul/events/metadata/MetadataWorkshopFrusciano/sld001.htm
Godby, C.J., Smith, D., & Childress, E. (2003). Two Paths to Interoperable Metadata. Retrieved March 30, 2006, from http://www.oclc.org/research/publications/archive/2003/godby-dc2003.pdf#search=%22Two%20Paths%20to%20Interoperable%20Metadata%22
Heaney, M.(2000). An Analytical Model of Collections and their Catalogues. Retrieved December 4, 2005, from http://www.ffos.hr/katedre/knjiznicarstvo/studij/datoteke/Heaney.pdf
Hutton, A. (2003). Information Landscapes. Retrieved March 15, 2006, from http://hylife.unn.ac.uk/toolkit/Infoland2.html#Russell,%20R.
Johnston, P. & Robinson, B. (2002). Collections and Collection Description. Retrieved March 17, 2005, from http://www.ukoln.ac.uk/cd-focus/briefings/bp1/bp1.pdf
Johnston, P. (2002). An overview of collection-level metadata. Retrieved October 20, 2004, from http://www.ukoln.ac.uk/cd-focus/presentations/bcscld/?M=A
Johnston, P. (2001). ISAD(G)/EAD to RSLP CLD Schema/Application Profile Mapping. Retrieved October 22, 2005, from http://www.ukoln.ac.uk/metadata/rslp/isadg/crosswlk.html
Johnston, P. (2003). EAD 1.0 to RSLP CD Schema Mapping. Retrieved October 23, 2005, from http://www.ukoln.ac.uk/cd-focus/tools/ead10rslp.html
Macgregor, G. (2003). Collection-level descriptions: Metadata of the future? Library Review, 52(6), 247-250.
Moen, W. (2005). Metadata Interaction, Integration, and Interoperability. Retrieved August 15, 2006, from http://www.unt.edu/wmoen/presentations/MD_Interoperability_wem_June2005.ppt
Powell, A. (1999). Collection Level Description: a review of existing practice. Retrieve March 17, 2005, from http://www.ukoln.ac.uk/metadata/cld/study/
Powell, A., Heaney, M., & Dempsey, L. (2000). RSLP Collection Description. D-Lib Magazine, 6(9).Retrieved March 30, 2005, from http://www.dlib.org/dlib/september00/powell/09powell.html
Powell, A. & Lyon, L. (2002). The JISC Information Environment and Web services. Retrieved January 19, 2006, from http://www.ariadne.ac.uk/issue31/information-environments/
Powell, A. (2005). JISC Information Environment Architecture. Retrieved January 19, 2006, from http://www.ukoln.ac.uk/distributed-systems/jisc-ie/arch/
Prytherch, R. (Ed.). (2000). Harrod's librarians' glossary and reference book : a directory of over 9,600 terms, organizations, projects and acronyms in the areas of information management, library science, publishing and archive management. Aldershot: Gower.
Prom, C.J. & Habing, T.G. (2002). Using the open archives initiative protocols with EAD. Retrieved March 17, 2006, from http://dli.grainger.uiuc.edu/publications/jcdl2002/p14-prom.pdf
Research and Special Collections Available Locally (NI) (2006). RASCAL Northern Ireland. Retrieved March 15, 2006, from http://www.rascal.ac.uk/
Research Collections Online (2006). About RCO. Retrieved March 15, 2006, from http://scone.strath.ac.uk/rco/rcoservicehelp/hAbout.cfm
Reitz, J. M. (2004). Dictionary for Library and Information Science. Westport, Conn.: Libraries Unlimited.
Robinson, B. & Johnston, P. (2003). Collection-Level Description: Friend or Foe? An Overview of the Use of Collection Level Description in Libraries and Related Institutions. Alexandria, 15(1), 7-21.
Powell, A. (2000). RSLP Collection Description. Retrieved March 15, 2006, from http://www.ukoln.ac.uk/metadata/rslp/schema/
SCONE (2006). About SCONE. Retrieved March 15, 2006, from http://scone.strath.ac.uk/service/sconeservicehelp/habout.cfm