桌上遊戲一直是人類享受樂趣、紓解壓力的重要工具，且歷史悠久，遊戲的分類中，又以益智遊戲最重視遊戲者在過程中思考、應變的訓練。本研究以劉其偉先生繪製的原生圖片做為遊戲的主題發想，修改市面上現有的紙上益智遊戲並利用意向轉化做為設計方法設計出七大民族的遊戲棋，結合兩者為發展為一具原生文化的桌上型益智遊戲，使遊戲者藉由遊戲的過程中對原生文化有初淺的認識。
在藉由不同專業背景的專家的訪談，歸納驗證本設計方法的可行性與實用性。結果顯示本研究所設計之桌上型益智遊戲主題清楚明確，遊戲內容及外觀設計上添加原生文化的蘊含，有吸引人觀賞及試玩的動機；驗證了意向轉化法可用於遊戲產品設計的可行性；遊戲中加入了角色造型遊戲棋、遊戲卡以及原住民的文化，增加了遊戲的互動，提高遊戲的渲染力。因此，未來可將本方法有效應用於其他產品設計之可能。

Board games have been used for relaxing and having funs for human for a long time. The puzzles are the most helpful games for players to learn and think from the game itself. In this study, the technique of image transformation of Max Liu’s paintings is applied. Mr. Liu’s paintings covers kind of primitive art and he shows different culture of aborigine in the world. This study designed chesses of board game according to primitive art which covered and delivered the characteristics of different culture. By doing so, the game is not only the game but also the inheritance of culture. This is also a method to help players realize what primitive art in different country is when they play the board game.
This study combined arts and puzzles to develop a new 3D board game and had interviewed some experts of board games. The results shows that the board game designed in this study is more creative and interesting than the original board game and the technique of image transformation can be used on other kind of products design effectively.

目錄
摘要 I
Abstract II
目錄 III
圖次目錄 V
表次目錄 VI
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究範圍 2
第四節 發展架構 3
第五節 研究流程 5
第二章 文獻探討 6
第一節 遊戲 6
一、兒童遊戲的重要性與定義 6
二、遊戲的教學特性 7
三、兒童遊戲的動機 7
四、遊戲設計的準則 8
五、桌上遊戲 11
第二節 意象轉化設計法 19
一、 造型的定義 19
二、意向轉化設計方法 21
第三節 台灣藝術家劉其偉 24
第三章 研究方法 31
第一節 設計方法 31
一、內容分析法 32
二、意向圖片轉化法 32
三、專家訪談法 33
第二節 設計流程與架構 35
一、研究前期 36
二、研究中期 37
三、研究後期 37
第四章 設計架構 38
第一節 遊戲設計內容 38
一、遊戲內容主題 38
二、遊戲規則 39
三、遊戲架構 40
第二節 遊戲棋之設計方法 41
一、遊戲棋設計架構 41
二、意象轉化於遊戲棋上之設計 42
三、遊戲棋雛型 58
第三節 遊戲面板及遊戲內容設計 58
一、遊戲面板設計 59
二、遊戲卡設計 63
第五章 研究成果與分析 68
第一節 訪談資料整理與分析 68
一、深度受訪者資料 68
二、深度訪談資料分析 70
第二節 桌上遊戲設計成品 78
一、遊戲規則修改 78
三、遊戲架構修改 81
第二節 遊戲成果及資料補充 82
一、遊戲規則說明紙 82
二、遊戲面板設計 84
三、好朋友卡設計 84
四、遊戲卡和PASS卡設計 86
五、遊戲棋(成品) 88
第六章 結論與建議 90
第一節 結論 90
第二節 建議與未來展望 91
一、研究方向與建議 91
二、未來發展 92
參考文獻 93
一、 中文 93
二、網路 94
三、英文 95
附錄 96
附錄一 訪談說明 96
附錄二 訪談問題 97
附錄三 研究資料授權書 98
附錄四 訪談資料確認書 99
附錄五 訪談紀錄 100
附錄六 遊戲試玩紀錄 113

參考文獻
一、中文
王無邪(1997)。立體設計原理。台北：雄獅圖書。
吳幸玲(2003)。兒童遊戲與發展。台北：揚智。
呂清夫(1984)。造型原理。台北：雄獅圖書。
林崇宏(1997)。基礎設計。台北：大中國圖書。
林盛宏(1987)。隱喻類比法在產品造型發展上的應用。台北：工業設計，16(2)83-87。
范曉惠(2004)。將意象轉化至造形構想方法之研究。國立成功大學工業設計研究所。
高曰菖(1996)。產品意象及其表徵的研究─以收音機為例。國立雲林科技大學工業設計研究所。
高嬿婷(2008)。多點觸控操作介面之開發與研究─以算算數電腦輔助教學遊戲為例。國立台北教育大學玩具與遊戲設計研究所。
陳佳志(2007)。快樂學習‧真愛高雄─以「認識高雄」為遊戲式學習的創作。高雄師範大學視覺傳達設計研究所。
陳冠婷(2007) 。高互動情境模擬之設計與研究─以互動故事書為例。國立台北教育大學玩具與遊戲設計研究所。
陳逸原(2005)。意象圖片應用於產品造形發想之研究─以運動意象圖片為例。國立交通大學應用藝術研究所。
張建國(2003)。產品意象轉換造形設計語言之模式研究。國立台灣科技大學設計研究所。
郭怡孜(2006)。劉其偉繪畫中的原始風貌。國立台灣師範大學美術學系。
朝倉直已、呂清夫(譯)(1992)。藝術、設計的平面構成。台北：藝風堂。
黃美賢(1994)。台灣畫壇老頑童─劉其偉繪畫研究。台北：雄獅。
程慧瑛(1997)。產品造形語彙與造形要素轉換之研究─以椅子為例。國立成功大學工業設計研究所。
楊孟瑜(1996)。劉其偉傳奇。台北：天下。
鄭肇楨(1981)。數學遊戲。台北：華聯。
鄭惠美(2001)。探險‧巫師‧劉其偉。台北：雄獅。
鄭惠美(2003)。藝術探險-劉其偉-口述歷史。台北：台北縣文化局。
賴珮以(2005)。遊戲教學對七年級學生數學學習信念、學習動機與學習成就之研究。大葉大學教育專業發展研究所。
繆靜芬、黃柏瑄（譯）（2007）。耍心機，玩數學-71個成為邏輯高手的遊戲。台北：究竟出版社股份有限公司。(Ivan Moscovich，2004)。

二、網路
小右的桌遊誌(2008)October29,2008 from the World Wide Web:http://tw.myblog.yahoo.com/yoyo-bg/
劉其偉~童心圓夢,野性樂活(2008) October30, 2008 from the World Wide Web:http://www.maxliu.com/gallery.php?info_id=24#c1
The Games Journal(Wolfgang Kramer,2001,July) .”what makes a game good?”. Retrieved October 28, 2008 from the World Wide Web: http://www.thegamesjournal.com/articles/WhatMakesaGame.shtml
Wikipedia (2008).Board game. Retrieved October 27, 2008 from the World Wide Web:http://en.wikipedia.org/wiki/Board_games.
WIRED(Mayfield,2001,July).Retrieved October 1, 2008 from the World Wide Web: http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2001/07/45146
Wikipedia(2009April20,2009 from the world wide web: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
主題統整教師研習示範教案(2008) December10, 2008 from the World Wide Web:http://web2.nmns.edu.tw/Education/Courseware/teacher.php?id=1

三、英文
Krippendorff, K. , Krippendorff, B. ,(1984). Product Semantics,Unpublished Lecture notes,IDllumination for Computer Generated Pictures. Communications of the ACM, vol. 18(6) pp.311-317.
Kiili, K. (2005), Digital game-based learning ： Towards an experiential gaming model. Internet and Higher Education, 8,13-24.
Prensky, M. (2001). Types of learning and possible game styles, Digital Game-Based
Learning. USA: McGraw-Hill.