臺灣博碩士論文加值系統

圖書館的服務分為技術服務與讀者服務，但技術服務的重要性很容易被忽略，使用者往往不會想到館藏發展及館藏建置的重要性，以及書目從何而來，是誰建立、維護這些目錄，但是做好這些工作，需要大量專業技巧與判斷力，更要對圖書的出版流程確實地瞭解與掌握。本研究欲實地瞭解採編館員的工作內容，以及採編館員的專業知能在技術服務工作中所呈現出來的情形，以期掌握提升採編館員專業知能的具體方向。研究採用質性方法，透過實地觀察及深入訪談的方式蒐集資料，總計訪談四所國立大學圖書館，共十位圖書館的採編館員。資料蒐集完成後，透過內容分析法及編輯式分析法，採取詮釋取向的方式分析資料。
採編館員在採訪作業的專業知能呈現方面，本研究發現：(1)採編館員具備評估館藏資源及其分佈的專業知能，並能撰寫計畫書具體呈現需求，有助於爭取經費；(2)大學圖書館為避免發生館藏失衡，必須發展教師與館員共同合作的選書模式；(3)採編館員須掌握主題書目資源及出版市場資訊，並主動提供讀者這些資訊，以提升服務效能；(4)採編館員採取學科館員制度並落實館藏發展政策，能夠有效提升採訪作業的服務品質；(5)採編館員必須考慮讀者需求、彈性調整採購方式與速度，細心掌控各個採購流程，以呈現出採編館員的專業性。
採編館員在資訊組織的專業知能呈現上，本研究發現：(1)採編館員須重視書目著錄的正確性、一致性及完整性，可以透過審核機制維持書目品質；(2)採編館員不僅要做例行編目，也要能提供急編圖書、館藏查詢指導及主題類號館藏統計等讀者服務；(3)採編館員要能以宏觀角度看待整體書目資料庫的建置，並能靈活運用資訊工具，增加檢索點及書目加值，藉以協助讀者提升讀者檢索效能。
採編館員之專業知能對技術服務品質的影響方面，研究發現：(1)考量圖書館整體服務的提供，採編館員須能透過跨組合作的機制完成工作；(2)輪調制度有助採編館員學習各組作業的方式，但需考量業務的傳承及延續性；(3)專業知識上，採編館員不僅須具備工作方法的專業知識，也要瞭解技術服務的本質與發展的相關知識；(4)專業技能上，採編館員不僅能利用工具改進工作效能，並且需要具備溝通能力；(5)專業態度上，採編館員要能以積極的態度正視技術服務的各種問題，面對問題，並尋求解決問題的方法；(6)採編館員秉持其服務理念，可以主動提供書訊、推廣閱讀等方式服務讀者。此外，影響採編館員的專業發展的因素，包括：館長不瞭解技術服務、採編館員沒有專業的認同感、缺少專業倫理、核心價值及行銷概念。而且，許多採編館員目前所遭遇的困境包括：沒有全國性專業取向的引領、人力結構不穩定、經費不足與作業系統無法升級。
本研究最後針對採訪工作、資訊組織及增進館員專業知能方面提出建議，採訪工作方面建議：(1)採訪館員可以共同建置主題書訊互相交流；(2)每年可以定期為圖書館員舉辦全國性現貨書展示會。資訊組織工作方面的建議：(1)可利用全國圖書館共同使用的權威檔案；(2)提供國際性資訊組織的最新訊息。增進館員專業知能方面的建議：(1)學校課程應重視實作訓練；(2)重視聘雇館員提升專業知能的管道；(3)增加中南部進修的資源與管道。

The study is intended to know the job details of acquisition and cataloging librarians, and how the professional competences of the librarians are demonstrated in technical services. The study used qualitative methods and collected information through on-site observations and in-depth interviews. The data was analyzed by annotation oriented ways with the methods of content analysis and editing analysis.
The professional competencies of acquisition are discovered from the study: (1)The acquisition and cataloging librarians are able to evaluate the resources of collection is helpful to get money; (2) the library collections needs to develop the cooperation of teachers and librarians to choose the collections; (3) the acquisition and cataloging librarians need to catch on the resources of subject books and the information of publication markets; (4) the acquisition and cataloging librarians need to adapt subject librarian and collection development policies in order to promote the service quality of acquisition jobs; (5) the acquisition and cataloging librarians need to adjust the ways and speed of procurement adequately.
The professional competencies in information organizing are discovered from the study:(1) the acquisition and cataloging librarians need to value the accuracy, consistency, and integrity of the catalog; (2) in addition to the routine job of cataloging, the acquisition and cataloging librarians also need to provide readers service such as urgent editing of catalog, instruction of collection inquiring and statistics of the subject classification; (3) the acquisition and cataloging librarians can view the establishment of all catalog database by macroscopic ways which are helpful to enhance the searching capabilities for readers.
The professional competencies in technical service quality are discovered from the study: (1) the acquisition and cataloging librarians need to complete their job through cross-section teamwork in terms of overall service of the library; (2) the rotation system is helpful to acquaint the acquisition and cataloging librarians with the operation procedures in each group, but service takeover and continuance still need to be concerned; (3) the acquisition and cataloging librarians are not only equipped with professional knowledge of their job, they also need to have the knowledge of the nature and development of technical services; (4) in terms of professional competences, the acquisition and cataloging librarians can not only utilize tools to improve the work capabilities, they are also able to communicate well; (5) in terms of professional attitudes, the acquisition and cataloging librarians shall actively face various difficulties of technical services, and try to find out the resolutions; (6) holding the service spirits, the acquisition and cataloging librarians will actively provide the information of new books, promotion of reading to further service the readers. Furthermore, the career development of acquisition and cataloging librarians including the following events: the library chief is not familiar with technical services, the acquisition librarians are not in sympathy of profession, lack of professional ethics, core value and marketing concepts. Moreover, the difficulties that most acquisition and cataloging librarian are facing including lack of nationwide guidance of professional orientation, unstable man-power structure, insufficient expenditure, and out-of-date operation system.
From this study, the recommendations for acquisition jobs are (1) the acquisition librarians can set up the news of subject books together and interchange with each other; (2) holding regular nationwide exhibitions of new books for librarians. The recommendations for organization of information are (1) the authorized files can be utilized for all libraries in the nation; (2) the updated news of national organization of information can be provided. The recommendations for enhancing professional competences of librarians are (1) The school course should value on practical training; (2) paying attention to the ways to promote professional competences of hiring librarians; (3) Increasing the sources and measures for advanced education in the central and southern area.

目 次
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 5
第三節 研究範圍與限制 5
第四節 研究方法 6
第五節 名詞解釋 6
註釋 7
第二章 文獻探討 10
第一節 技術服務工作內容與採編館員面臨的考驗 10
第二節 採編館員的培育 20
第三節 採編館員的專業知能 25
註釋 35
第三章 研究設計與實施 45
第一節 研究架構 45
第二節 研究方法與工具 46
第三節 研究對象 51
第四節 研究程序 54
第五節 資料整理與分析 55
註釋 56
第四章 研究結果與討論 58
第一節 採編館員之採訪工作內容及採訪專業知能的呈現 58
第二節 採編館員之資訊組織工作內容及其專業知能的呈現 86
第三節 採編館員之專業知能對技術服務品質的影響 104
第四節 當前採編館員的專業發展及遭遇困境 113
第五節 綜合討論 123
第五章 結論與建議 132
第一節 結論 132
第二節 建議 136
第三節 後續研究建議 138
參考書目 141

表目次

表 2-3-1 專業知能定義表 28
表 2-3-2 採訪工作及專業知能需求一覽表2 30
表 2- 3-3 編目主管職位專業知能需求條件表 31
表 3-2-14訪談大綱 49
表 3-2-25訪談提綱 50
表 3-3-16受訪學校圖書館簡要資料一覽表 52
表3-3-27與談採編館員資料表 53
表4-1-1 經費取用表現出的專業知能分析表8 82
表4-1-2 選書作業表現出的專業知能分析表9 83
表4-1-3 圖書採購表現出的專業知能分析表10 85
表4-2-1 資訊組織工作表現出的專業知能分析表 11 102




圖目次

圖2-1-1 圖書資源採訪學架構關係圖 13
圖2-1-2 圖書資源採訪工作程序圖 14
圖2-3-13能力的描述與定義圖 26
圖3-1-14研究架構圖 45
圖 3-4-15研究流程圖 54
圖4-1-16採訪工作內容示意圖 81
圖4-2-17資訊組織工作內容示意圖 102
圖4-3-18專業知能影響技術服務示意圖 112
圖4-4-19採編館員專業知能於技術服務工作呈現示意圖 122

一、中文資料
（一）圖書
Bogdan, Robert C., and Biklen, Sari Knopp著；黃光雄主譯，質性教育研究：理論與方法（Qualitative Research for Education: an Introduction to Theory and Methods, 3rd ed.）。嘉義市：濤石文化，民90。
Clandinin, D. Jean & Connelly, F. Michael著；蔡敏玲、余曉雯譯。敍說探究：質性研究中的經驗與故事（Narrative Inquiry: Experience and Story in Qualitative Research）。台北：心理，民92。
Marshall, Catherine & Rossman, Cretchen B.原著；李政賢譯。質性研究：設計與計畫撰寫（Designing qualitative research.3rd ed.）。台北：五南，民95。
Miles, Matthew B. & Huberman, A. Michael合著；張芬芬譯，質性研究資料分析（Qualitative Data Analysis: an Expanded Sourbook, 2nd ed.）。台北：雙葉，民94。
北京地區高校圖書館學會編目工作研究會編。高校圖書館編目工作研究。北京：北京圖書館出版社，2000年。
吳明德。館藏發展。台北市：漢美，民80年。
吳明德、薛理桂編。圖書選擇與採訪。台北縣蘆洲鄉：空大，民84年。
吳開華主編。新形勢　新思考　新實踐：北京高校編目研究會2007年學術論文集。北京：北京圖書館出版社，2007年。
高紅。編目思想史。北京：北京圖書館出版社，2008年。
孫更新。文獻信息編目。武漢：武漢大學出版社，2006年。
張新華。資訊學概論。台北市：台灣商務，民79。
張慧銖。圖書館目錄發展研究。台北市：文華，民92年。
陳和琴等。資訊組織。台北市：空大，民92年。
國家圖書館圖書採選編目部編。21世紀的信息資源編目：第一屆全國文獻編目工作研討會論文集，武漢，2006年4月23日－24日。北京：北京圖書館出版社，2005年。
國家圖書館圖書採選編目部編。新形勢下的圖書館採訪工作：第一屆全國圖書採訪工作研討會論文集，昆明，2005年4月23日－24日。北京：北京圖書館出版社，2005年。
國家圖書館圖書採選編目部編。21世紀的信息資源編目：第二屆全國圖書採訪工作研討會論文集，北京，2007年5月31日－6月1日。北京：北京圖書館出版社，2007年。
國家圖書館外文採編部編。新信息環境下圖書館資源建設的趨勢與對策：第三屆全國圖書館文獻採訪工作研討會論文集，北京，2009年4月22日－23日。北京：北京圖書館出版社，2009年。
黃宗忠主編。文獻採訪學。北京：北京圖書館出版社，2001年。
楊肥生。文獻採訪決策概要。合肥：中國科學技術大學出版社，2006年。
詹麗萍。「緒論」，電子資源與圖書館館藏發展，第一章。台北市：麥田，民94年。
賴鼎銘。圖書館學的哲學。臺北市：文華，民82年。

（二）期刊論文
卞麗琴、李冬梅。「高校圖書館中文圖書採訪質量優化控制」。科技情報開發與經濟19卷25期（2009年），頁35-37。
王美鴻。「Michael Gorman（1941--）」。大學圖書館2卷2期（民87年4月）。＜http://www.lib.ntu.edu.tw/pub/univj/uj2-2/uj2-2_6.htm＞（2008年6月20日）。
王梅玲 。「廿一世紀我國學術圖書館館員應具備的知識與技能的研究」。資訊傳播與圖書館學 8卷1期（ 民90年9月 ），頁41-58。
王梅玲。「網路時代資訊組織與Metadata課程發展」。教育資料與圖書館學43卷4期（民95年6月），頁435-452。
王梅玲。「網路時代資訊組織人員專業能力之研究」。圖書資訊學研究1卷2期（民96年6月），頁91-116。
朱一紅、侯素華、周衛華。「轉型民辦高校紙質圖書採訪質量控制研究」。河北科技圖苑22卷3期（2009年5月），頁79-82。
李少貞。「新信息環境下高校圖書館圖書採購工作研究」。圖書館2009年4期（2009年），頁117-119。
李剛、倪波。「文獻資源建設研究進展」。情報學報20卷6期（2001年12月），頁695-705。
林素甘、柯皓仁。「圖書館館員專業知能與繼續教育」。圖家圖書館館刊96年2期（民96年12月），頁31-63。
林梅芳。「試論高校圖書館圖書採訪工作的質量管理」。福建商業高等專科學校學報2009年3期（2009年6月），頁56-58。
吳明德等。「我國大學圖書館館藏發展館員對電子資源聯盟的看法探討」。圖書與資訊學刊67期（民97年11月），頁11-22。
胡洪九譯。「圖書館技術服務簡史」。教育資料科學月刊15卷3期（民68年5月），頁23。
康新軍。「高校圖書館圖書採訪工作初探」。科技情報開發與經濟19卷25期（2009年），頁39-41。
張慧銖。「談當前編目教育的衝擊與挑戰」。大學圖書館1卷3期（民86年7月），頁94-109。
張慧銖。「全國圖書書目資訊網（NBINet）採用FRBR模式之可行性研究」。圖書資訊學研究1卷2期（民96年6月），頁33-53。
張慧銖、林時暖著。「書目記錄功能需求之發展」。中國圖書館學會會報 73期（民 93年12月），頁45-61。
陳和琴。「新內容標準RDA初探」。圖書與資訊學刊57期（民95年5月），頁19-34。
陳昭珍。「從分類編目到資訊組織教育問題之省思」。圖書館學刊10期（民84年12月），頁147-165。
陳昭珍。「從使用者需求與文獻特性看圖書館界資訊組織模式發展趨勢」。中國圖書館學會會報2卷3期（民87年7月），頁105-115。
陳昭珍。「從實體到虛擬：談資訊組織發展現況與展望」。中國圖書館學會會報68期（民91年6月），頁.26-36。
葉錦青。「拓展文獻採訪工作的幾點思考」。信息資源建設29卷132期（2009年），頁36-38。
盧秀菊。「英美編目規則原則之探討」。圖書與資訊學刊32期（民89年2月），頁22。
賴鼎銘。「從資訊科學的內涵談圖書資訊人員應具備的知識與技能」。大學圖書館1期1卷（民86年），頁71-78。<http://www.lib.ntu.edu.tw/pub/univj/uj1-1/uj1_8.html>，（2008年12月13日）。
藍乾章。「圖書編目課程為專業教育的核心」。臺北市立圖書館館訊4期3卷（民76年3月），頁1-3。

（三）學位論文
洪翠錨。「資訊時代編目館員在職教育之研究」。國立臺灣大學圖書資訊學研究所，碩士論文，民92年。
林宏聰。「『新聞之錨或新聞花瓶？』：一群臺灣電視新聞主播的專業知能研究」，碩士論文，民95年。
鄧慧穎。「我國大學圖書編目工作現況與發展之調查研究」。淡江大學資訊與圖書館學系，碩士論文，民92年。

二、西文資料
（一）Books
Agee, Jim. Acquisitions go Global: An Introduction to Library Collection Management in the 21st Century. Oxford: Chandos, c2007.
Deegan, Marilyn and Tanner, Simno. “Resource Discovery, Description and Use.” chap. in Digital Futures: Strategies for the Information Age. New York: Neal-Schuman Publishers, Inc.,2002.
Evans, G. Edward, Inter, Sheila S. and Weihs, Jean. Introduction to Technical Services, 7thed. Westport, Conn.:Libraries Unlimited, 2004.
Evans, G. Edward and Saponaro, Margaret Zarnosky. Developing library and information center collections, 5th ed. Westport, Conn.: Libraries Unlimited, c2005.
Gooden, Irene P. ed. Library Technical Services: Operations and Management. Orlando, FL: Academic Press, Inc., 1984.
Gorman, Michael “Cataloging in the Twenty-First Century,” chap. in The Enduring Library: Technology, Tradition, and The Quest for Balance. Chicago, Ill : American Library Association, 2003.
Gorman, Michael. “Technical Services Today,” in Technical Services Today and Tomorrow. Englewood, CO: Libraries Unlimited, 1998.
Griffiths, Jose-Marie, and King, Donald W. New Directions in Library and Information Science Education. Final Report. White Plains, NY: Knowledge Industry Publications, Inc., 1985.
Johnson, Peggy. Fundamentals of Collection Development & Management. 2nd ed. Chicago: American Library Association, 2009,
Lowton, Pat and Rose-Lefmann, Deborah. “What is Technical Services?: Perspectives from the Field and from LIS Education.” in Innovative Redesign and Reorganization of Library Technical Services: Paths for the Future and Case Studies, edited by Bradford Lee Eden., 27-40. Westport, Conn.: Libraries Unlimited, 2004.
Swan Hill, Janet. Education for Cataloging and the Organization of Information: Pitfalls and the Pendulum, edited by Swan Hill, Janet. Binghampton, NY: Haworth, c2002.

（二）Journal Articles
Bair, Sheila. “Toward a Code of Ethics for Cataloging.” Technical Services Quarterly 23, no.1 (2005): 13-26.
Barbara S. Dunham and Trisha L. Davis. “Literature of Acquisitions in Review, 1996-2003.” Library Resources & Technical Services 52, no.4 (2008): 238-253.
Barbara S. Dunham and Trisha L. Davis. “Literature of Acquisitions in Review, 2004-7.” Library Resources & Technical Services 53, no.4 (2009): 231-242.
Butler, F. C. “The Concept of Competence: an Operational Definition. ”Educational Technology 18 (1978):7-18.
Cherepon, Lois and Sankowski, Andrew. “Collection Development at SJU Libraries: Compromises, Missions, and Transitions.” The Acquisitions Librarian, 30 (2003): 63-75.
Davis, Jane M. “A Survey of Cataloging Education: Are Library Schools Listening.” Cataloging & Classification Quarterly 46, no.2 (2008): 182-200.
Dawson, John M. “A Brief History of the Technical Services of Libraries.” Library Resources and Technical Services 6 (1962): 197-204.
Dornera, Dan. “Cataloging in the 21st Century—Part 1: Contextual Issues.” Library Collection, Acquisitions, & Technical Service 23, no.4 (1999): 393-399.
Dorner, Dan. “Cataloging in the 21st Century—Part 2: Digitization and Information Standards.” Library Collections, Acquisitions, & Technical Service 24 no.1(2003): 73-87.
El-Sherbini, M. and G., Klim. “Changes in Technical Services and Their Effect on the Role of Catalogers and Staff Education: An Overview. ”Cataloging & Classification Quarterly 24, no.1/2(1997): 23-33.
Gorman, Michael. “How Cataloging and Classification Should be Taught.” American Libraries 23 (September 1992): 694-697.
Gorman, Michael. “Why Teach Cataloguing and Classification.” Cataloging & Classification Quarterly 34, no. 1/2 (2002): 1–13.
Hall-Ellis, Sylvia D. “Cataloger Competencies…What Do Employers Require?” Cataloging & Classification Quarterly 46, no.3 (2008): 305-330.
Joudrey, Daniel N. “A New Look at US Graduate Courses in Bibilographic Control.” Cataloging & Classification Quarterly 34, no.1/2 (2002): 59-101.
Joudrey, Daniel N. “Another Look at Graduate Education for Cataloging and the Organization of Information. ” Cataloging & Classification Quarterly 46, no.2 (2008): 137-181.
Leach, Michael R. “Collection Development Competencies for Science and Technology Library.” Science & Technology Libraries 28, no.1/2 (2008): 11-22.
Miksa, Shawne D. “Educators: What Are the Cataloging Issues Students Get Excited About?—Professional and Intellectual Appeals of Cataloging and Students’ Misconceptions of Cataloging.” Cataloging & Classification Quarterly 45, no.3 (2008): 17-24.
Paiste, Marsha Starr. “Defining and Achieving Quality in Cataloging in Academic Libraries: A Literature Review.” Library Collections, Acquisitions, & Technical Services 27 (2003): 327-338.
Saye, Jerry D. “Where Are We and How Did We Get Here? or, The Changing Place of Cataloging in the Library and Information Science Curriculum: Causes and Consequences.” Cataloging & Classification Quarterly 34, no. 1/2 (2002): 121–143.
Swan Hill, Janet. “Transcending Widgets: The Nature of Technical Services.” Library Collections, Acquisitions, & Technical Services 27, nol.4 (2003): 377-391.
Vellucci, Sherry L. “Cataloging Across the Curriculum; a Syndetic Structure for Teaching Cataloging.” Cataloging & Classification Quarterly 24, no. 1–2 (1997): 35–59.
Zhu, Lihong.“Head of Cataloging Positions in Academic Libraries: An Analysis of Job Advertisements.” Technical service quarterly 25 no.4 (2008): 49-70.

（三）Electronic Resources
Coyle, Karen. "Is MARC Dead.” July 2000. <http://www.kcoyle.net/marcdead/marcdead.html> (27 December 2009).
Gilliland-Swetland, Anne J. ”Setting the Stage.” in Introduction to Metadata, online edition, version 3.0, edited by Murtha Baca. Los Angeles: Getty Research Institute, 2008. <http://www.getty.edu/research/conducting_research/standards/intrometadata/setting.html> (27 December 2008)
Griffiths, Jose-Marie, and King, Donald W. New Directions in Library and Information Science Education. Final Report. White Plains, NY: Knowledge Industry Publications, Inc., 1985. <http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED265853> (26 December 2009).
Hsieh-Yee, Ingrid. “Cataloging and Metadata Education: A Proposal for Preparing Cataloging Professionals for the 21st Century.” in Bibliographic Control of Web Resources: A Library of Congress Action Plan, 20-26. <http://lcweb.loc.gov/catdir/bibcontrol/CatalogingandMetadataEducation.pdf> (27 November 2008).
Swan Hill, Janet and Intner, Sheila S. “Preparing for a Cataloging Career: From Cataloging to Knowledge Management.” paper presented at the American Library　Association 1st Congress on Professional Education, Washington, DC, April 30–May 1, 1999. <http://www.ala.org/Template.cfm?Template=/ContentManagement/HTMLDisplay.cfm&ContentID=26386> (01 January 2010).
The Association for Library Collections & Technical Services Cataloging & Classification Section Executive Committee. “Value of Cataloging Librarians.” 13 June 2006. <http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alcts/resources/org/cat/0707catlibvalue.cfm> (13 December 2009)
The Special Libraries Association. “Competencies for Information Professionals of The 21st Century. ” June 2003. <http://www.sla.org/content/learn/comp2003/index.cfm > (13 December 2009)