臺灣博碩士論文加值系統

本研究從文獻、作品分析以及創作應用過程紀錄中，歸納出音樂和影像之間的轉換手法與結構，其中包含了樂曲中的主題、節奏、情境所產生對應於影像的視覺符號造型、畫面組織與律動。

本文以音樂與圖影像間所存在之共通性為命題方向，找出其相互轉換之手法，並由此手法進行實驗創作。首先蒐集並分析文獻中音樂與圖像在情感與認知的共通性，並利用音樂與圖像間之基本結構與形式原理做為轉換手法的分析依據，進而產生音樂與視覺影像相結合之手法概念結構，在以此結構完成三項音樂視覺轉化之實驗創作，並從過程與結果，總結音樂與圖像間的轉概念。

The main purpose of this study is to identify the coherent betweens music and visual images, examine their transmitting features, and further apply to the experimental compositions.

The study induces the transmitting application and construction between music and visual image, based on theoretical literature review, performance practice analysis, and detailed tracking of composition process. Including the corresponding visual cognition, semiotics, visual structure, and rhythmic expression.

中文摘要…………………………………………………………I
英文摘要…………………………………………………………II
目錄………………………………………………………………Ⅴ
表目錄……………………………………………………………Ⅷ
圖目錄……………………………………………………………Ⅸ

第一章 緒論……………………………………………………………1
1-1. 研究背景與動機…………………………………………… 1
1-2. 研究目的…………………………………………………… 2
1-3. 研究方法與流程…………………………………………… 4
1-4. 研究範圍與限制…………………………………………… 6

第二章 文獻探討……………………………………………………… 7
2-1. 藝術通感理論……………………………………………… 8
2-1-1. 感知行為與共感覺理論…………………………… 8
2-1-2. 音樂元素與視覺色調之共感覺轉換………………10
2-2.音樂與圖像相關聯………………………………………… 15
2-2-1. 形式原理應用於音樂與圖像中之共通性…………15
2-2-2. 視覺元素之音樂化…………………………………17
2-2-3. 二十世紀音樂與繪畫間之相關聯…………………19
2-3. 圖像與科技媒體之整合與應用……………………………21
2-3-1. 科技與大眾傳播……………………………………21
2-3-2當代視聽媒體的整合手法……………………………24
2-4. 討論—音樂與圖像轉化手法歸納…………………………29
2-4-1. 基本單位之相通性…………………………………29
2-4-2. 影音轉換手法共通性………………………………30
2-4-3. 形式要素之轉換手法應用…………………………31
第三章 作品實例…………………………………………………… 34
3-1. 分析觀點與方法……………………………………………34
3-2. 作品說明……………………………………………………36
3-3. 作品分析……………………………………………………40
3-4. 小結—影音轉換手法應用歸納……………………………54
第四章 創作理念………………………………………………………57
4-1. 創作方法與理念……………………………………………57
4-2. 創作流程與架構……………………………………………58

第五章 設計執行………………………………………………………60
5-1. 作品內容……………………………………………………60
5-2. 媒材與技法…………………………………………………60
5-3. 作品呈現與解析……………………………………………61
5-3-1. 作品(一)：月光……………………………………61
5-3-2. 作品(二)：台灣發聲………………………………66
5-3-2 作品(三)：就，走吧………………………………69

第六章 結論與研究建議…………………………………………… 75
6-1. 創作發現……………………………………………………75
6-2. 後續發展研究與建議………………………………………77
6-3. 結語…………………………………………………………78

參考文獻……………………………………………………………… 80
附錄一 月光奏鳴曲樂譜……………………………………………83
附錄二 實驗創作(一)月光開頭文字………………………………86
附錄三 實驗創作(二)台灣發聲開頭文字…………………………87
附錄四 實驗創作(三)就，走吧開頭文字…………………………88
附錄五 展覽配置與現場照片………………………………………89
附錄六 展場解說海報………………………………………………90
表目錄
表2.1 音波與光波振動頻率相互係………………………………11
表2.2 林姆斯基高沙可夫調性與色彩關係………………………12
表2.3 康丁斯基音樂性的色彩詮釋………………………………13
表2.4 新媒體之新的定義分析……………………………………28
表2.5 音樂與圖像要素對照………………………………………30
表2.6 音樂與圖影像轉換手法共通………………………………30
表2.7 形式原理於音樂與視覺上之運用手法歸納………………31
表3.1 相關作品一覽表……………………………………………39
表3.2 《機械芭雷》影片元素分析表………………………………40
表3.3 《A Color Box》影片元素分析表…………………………42
表3.4 《幻想曲》影片元素分析表…………………………………44
表3.5 《Early Abstractions Pt. 3》影片元素分析表…………47
表3.6 《黃色潛艇》影片元素分析表………………………………49
表3.7 《故宮形象廣告》影片元素分析表…………………………52
表3.8 音樂與影像轉換手法應用…………………………………54
表5.1 作品(一)表現手法分析表…………………………………63
表5.2 作品(二)表現手法分析表…………………………………67
圖目錄
圖1.1 研究流程圖…………………………………………………5
圖2.1 探討方向程序………………………………………………7
圖2.2 (Kandinsky)構成第八號 …………………………………13
圖2.3 音高與色彩之對應關係……………………………………14
圖2.4 (Ben Laposky) 示波………………………………………25
圖2.5 (Herbert Franke)圖象音樂………………………………25
圖2.6 (Herbert Franke)圖象音樂………………………………25
圖2.7 音樂與繪畫元素相關………………………………………29
圖3.1 相關作品分析流程圖………………………………………35
圖3.2 《A Color Box》……………………………………………36
圖3.3 《Early Abstractions Pt. 3》……………………………36
圖3.4 《幻想曲》……………………………………………………38
圖3.5 《機械芭蕾》…………………………………………………38
圖3.6 《黃色潛艇》…………………………………………………38
圖3.7 《故宮形象廣告》……………………………………………38
圖4.1 創作架構圖…………………………………………………57
圖4.2 創作流程圖…………………………………………………59
圖5.1 數位軟體應用流程圖………………………………………61
圖5.2 音高與色彩之對應關係……………………………………62
圖5.3 音高與色彩採用……………………………………………62
圖5.4 實驗創作（一）譜例說明圖………………………………65
圖5.5 實驗創作(三)………………………………………………70
圖5.6 實驗創作(三)………………………………………………70
圖5.7 實驗創作(三)………………………………………………70
圖5.8 實驗創作(三)………………………………………………70
圖5.9 實驗創作(三)………………………………………………70
圖5.10 實驗創作(三)………………………………………………71
圖5.11 實驗創作(三)………………………………………………71
圖5.12 實驗創作(三)………………………………………………71
圖5.13 實驗創作(三)………………………………………………71
圖5.14 實驗創作(三)………………………………………………71
圖5.15 實驗創作(三)………………………………………………71
圖5.16 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.17 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.18 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.19 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.20 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.21 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.22 實驗創作(三)………………………………………………72
圖5.23 實驗創作(三)………………………………………………73
圖5.24 實驗創作(三)………………………………………………73
圖5.25 實驗創作(三)………………………………………………73
圖5.26 實驗創作(三)………………………………………………73
圖5.27 實驗創作(三)………………………………………………74
圖5.28 實驗創作(三)………………………………………………74

外文
(1) Jane Hyum，2005，Visual Music ：Synaesthesia in Art and Music Since 1900 .
(2) Percy Scholes，2001，Color and Music.

中文
(1) 王威欽著，2005，”用影像分析實現電腦音樂創作之研究”，
國立台北藝術大學科技藝術研究所，碩士論文。
(2) 王品驊著，2003，《台灣當代美術大系─攝影與錄影藝術》，台北
藝術家出版社，台北。
(3) 白羽仙著，2005，”彩理論在音樂創作上的體現已弦樂四重奏為
例”，私立輔仁大學音樂研究所，碩士論文。
(4) 伍蠡甫著，1993，《音樂美學》，春風文藝出版社，台北。
(5) 呂清夫著，1984，《造形原理》，雄獅圖書，台北。
(6) 吳美治著，2005，”數位藝術之互動美感研究，私立輔仁大學
應用美術所，碩士論文。
(7) 李美蓉著，2003，《視覺藝術概論》，雄獅圖書股份有限
公司，台北。
(8) 林書堯著，1983，《色彩學》，三民書局，台北。
(9) 林維俞著，2005，”舞動寂靜的跨知覺數位動態影像製作探討－
以「看聲音在流動」創作為例”，高雄師範大學視覺傳達設計研
究所，碩士論文。
(10) 徐偉能著，2007，”互動式數位媒體於藝術創作表現之研究”，
高雄師範大學視覺傳達設計研究所，碩士論文。

(11) 陳美汐，2005，” 藝術＋ 科技＋人文 台灣囝仔歌結合影像創
作的系列實驗”，台北市立師範學院視覺藝術研究所，碩士論
文。
(12)康丁斯基著，1985，《藝術的精神性（吳瑪悧譯）》，藝術家
出版社，台北。
(13)康丁斯基著，2000，《點線面（吳瑪悧譯）》，藝術家出版社，
台北。
(14)許文馨、許祖豪著，2005，”論康丁斯基的音樂性色彩抽象意味。
2005色彩學研討會論文集”。
(15)朝倉直巳著，2002，《藝術•設計的色彩構成（林品章、陳慶彰
譯）》，龍溪國際圖書有限公司，台北。
(16)黃正和著，2002，”文字動畫中動態韻律與音樂節奏的搭配對記
憶性之影響”，國立交通大學應用藝術所，碩士論文。
(17)黃伶慈著，2006，”圖像科技融入音樂創作上的探討-以
Hyprescore應用於國小五年級音樂創作為例”， 國立臺北教育
大學音樂教育學系碩士班，碩士論文。
(18)曾啟雄著，1995，”康丁斯基的色彩論”，台北市立美術館現代
美術雙月刊第84期，pp3-52。
(19)葉謹睿著，2003，《藝術語言@數位時代》，典藏藝術家，台北。
(20)翟德爾著，1991，《映像藝術：電影電視的應用美學（再版）(廖
祥雄譯) 》，志文出版社，台北。

網站
(1) Youtube 網站：《機械芭蕾》影片
http://www.youtube.com/watch?v=DjgM3d6zBQc
(2) Youtube 網站：《Early Abstractions Pt.3》影片http://www.youtube.com/watch?v=RrZxw1Jb9vA
(3) Youtube 網站：《幻想曲》影片
http://www.youtube.com/watch?v=a1z12_Ps-gk
(4) Youtube 網站：《黃色潛艇》影片
http://www.youtube.com/watch?gl=TW&hl=zh-TW&v=mdeHYlfnd_g
(5) Youtube 網站：《A color box》影片
http://www.youtube.com/watch?v=T33tS9FeS3U
(6) Youtube 網站：《故宮形象廣告》影片
http://www.youtube.com/watch?v=v_xpkK9qjkc