參考書目
一、專書
丁邦新 1985《臺灣語言源流》，臺北：臺灣學生書局。
丁邦新 1998《丁邦新語言學論文集》，北京：商務印書館。
丁邦新 2007《歷史層次與方言研究》，上海：上海教育出版社。
丁邦新 2008《中國語言學論文集》，北京：中華書局。
丁澈士、曾坤木 2009《水鄉溯源：屏東縣高樹鄉水圳文化》，臺北：行政院客家委員會。
中原週刊社 1992.《客話辭典》，苗栗：臺灣客家中原週刊社。
王力 1985《漢語語音史》，北京：民族出版社。
王福堂 2005《漢語方言語音的演變和層次》修定本，北京：語文出版社。
王士元 1988《語言與語音》，臺北：文鶴出版有限公司。
王瑛曾 1764《重修鳳山縣志》臺灣省文獻叢刊第49種，臺北：臺灣銀行經濟研究室。
王家驊 1996《儒家思想與日本文化》，浙江：人民出版社 。
古國順等編著 2002《客語發音學》，臺北：五南出版股份有限公司。
古國順主編 2005《臺灣客語概論》，臺北：五南出版股份有限公司。
尹章義 2003《臺灣客家史研究》，臺北：臺北市政府客家委員會。
林正慧 2008《六堆客家與清代屏東平原》，臺北：遠流出版股份有限公司。
林淑玲等 2010《臺灣客家族群史臺灣客家族群關係研究～以屏東縣內埔鄉與萬巒鄉為例》，臺北：行政院客家委員會國史館臺灣文獻館。
林立芳 1997《梅縣方言語法論稿》廣東：中華工商。
伊能嘉矩 2011《臺灣文化志》（漢譯本）（下卷）臺北：臺灣書房。
何大安 1988《規律與方向：變遷中的音韻結構》臺北：中央研究院史語所。
何大安 2001《聲韻學中的觀念和方法》臺北：大安出版社。
竺家寧 2002《聲韻學》臺北：五南圖書公司。
吳中杰 2009《 臺灣客家語言與移民源流關係研究》，高雄：復文圖書。
李如龍 2001《漢語方言的比較研究》，北京：商務印書館。
李葆嘉 1998《混成與推移－中國語言的文化歷史闡釋》，臺北：文史哲出版社。
李壬癸 2011《臺灣南島民族的族群與遷徙》，臺北：前衛出版社。
李盛發 1997《客家話讀音同音詞彙》，屏東：屏東縣立文化中心。
李丕煜 2005《鳳山縣志》收入臺灣史料集成清代史料方志第五冊，臺北：遠流。
周振鶴、游汝杰 1990《方言與中國文化》，臺北：南天書局。
吳中杰 2009《臺灣客家語言與移民源流關係研究》，高雄：復文書局出版社。
吳煬和 2007《屏東縣高樹鄉劉錦鴻家藏古文書整理計畫》，臺北：客家委員會。
邱彥貴、吳中杰 2001《臺灣客家地圖》，臺北：貓頭鷹出版社。
辛世彪 2004《東南方言聲調比較研究》，上海：上海教育出版社。
袁家驊等 2001《漢語方言概要》，北京：語文出版社。
屏東縣政府 2013《石獅、水圳、鍾理和》，屏東：屏東縣政府出版。
房學家 1996 《客家源流探奧》，臺北：武陵。
洪惟仁 1992《臺語文學與臺語文字》，臺北：前衛出版社。
洪惟仁 1994《臺灣方言之旅》，臺北：前衛出版社。
1997《高雄縣閩南方言》，高雄：高雄縣政府。
施添福、黃瓊慧 1996《臺灣地名辭書卷四：屏東縣》，臺北：國史館臺灣文獻館。
涂春景 2003《客話正音講義》，臺灣：作者自印。
徐兆泉 1996《臺灣客家話辭典》，臺北：南天書局。
徐正光 2002《臺灣客家族群史社會篇》，南投：國史館臺灣文獻館。
徐大明 2006《語言變異與變化》，上海：上海教育出版社。
徐通鏘 2007《語言學是什麼》，北京：北京大學出版社。
姜義鎮 1995《臺灣的鄉土神明》，臺北：臺原。
高樹鄉公所 1981《高樹鄉志》，屏東：高樹鄉公所。
高拱乾 2005《臺灣府志》，收入臺灣史料集成清代史料方志文叢第56種，臺北：遠流。
陳保亞 1996《語言接觸與語言聯盟》，北京：語文出版社。
陳新雄等編 2005《語言學辭典》，臺北：三民書局。
連橫 1979《臺灣通史》（卷15）〈撫墾志〉，臺北：眾文圖書。
項夢冰、曹暉 2005《漢語方言地理學》，北京：中國文史出版社。
黃伯榮等 2001《漢語方言語法調查手冊》，廣東：廣東人民出版社。
黃淑璥 1959 《臺海使槎錄》（卷七），臺灣文獻叢刊第四種，臺北：臺灣銀行。
黃瓊慧 1996《臺灣地名辭書卷四：屏東縣》，臺北：國史館臺灣文獻館。
張光宇 1996《閩客方言史稿》，國立編譯館主編，臺北南天書局出版。
張光宇 2003《閩客方言史稿》臺北：南天書局。
張屏生 2004《內埔鄉四縣腔客家語彙初集》，高雄：師範大學臺研所，自印本。
張屏生 2007《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙》冊一~冊四，臺南：開朗雜誌事業有限公司。
張屏生 2012《臺灣客家族群史專題研究 4-1臺灣客家之區域與言調查：高屏
地區客家話多樣化現象研究》，臺北：客家委員會。
張屏生 2012《臺灣客家族群史專題研究 4-2高屏地區客家話語彙集》，臺北：客家委員會。
張興權 2012《接觸語言學》，北京：商務印書館。
游文良 2002《畲族語言》，福州：福建人民出版社。
溫昌衍 2006《客家方言》，廣州：華南理工大學出版社。
楊時逢 1957《臺灣桃園客家方言》中央研究院歷史語言研究所單刊，臺北：中央研究院。
楊秀芳 2005《臺灣閩南語語法稿》，臺北：大安出版社。
鄒嘉彥、游如杰 2004《語言接觸論集》，上海：上海教育出版社。
鄒嘉彥、游如杰 2007《社會語言學教程》，臺北：五南圖書公司。
趙元任 2001《語言問題》，臺北：臺灣商務印書館。
賀登崧著 石汝杰、岩田禮譯 2003《漢語方言地理學》，上海：上海教育出版社。
劉添珍 1992《常用客話字典》，臺北：自立晚報社文化出版部。
謝永昌 1994《梅縣客家方言志》，廣州：暨南大學。
劉還月 1994《臺灣民間信仰小百科－節慶卷》，臺北：臺原出版社。
劉還月 2000《臺灣的客家人》，臺北：常民文化。
劉還月 2001《臺灣客家族群史－移墾篇(上)》，臺灣：臺灣省文獻委員會。
黃雪貞 1995《梅縣方言詞典》，南京：江蘇教育出版社。
黃伯榮等編 2001《漢語方言語法調查手冊》，廣東：廣東人民出版社。
簡炯仁 2001《屏東平原的開發與族群關係》，屏東：屏東縣立文化中心。
曾喜城 1996《萬巒妹仔沒便宜：客話新說》，臺北：中央日報。
曾喜城 1997《屏東客家「李文古」民間文學研究》，臺北：康和出版公司。
曾喜城 1999《臺灣客家文化研究》，屏東：屏東平原鄉土文化協會。
曾彩金主編 2001a《六堆客家社會文化發展與變遷之研究—語言篇》，屏東：
財團法人六堆文化教育基金會。
曾彩金主編 2001b《六堆客家社會文化發展與變遷之研究—歷史源流篇》，屏
東：財團法人六堆文化教育基金會。
曾彩金主編 2005《六堆人講猴話》，屏東：社團法人屏東縣六堆文化研究學會。
曾坤木 2005《客家夥房之研究以高樹老庄為例》，臺北：文津出版有限公司。
曾坤木 2012《加蚋埔平埔夜祭－趒戲》屏東：屏東縣高樹鄉泰山村社區發展協會。
詹伯慧主編 2001《漢語方言及方言調查》，武漢：湖北教育出版社。
謝留文 2003《客家方言語音研究》，北京：中國社會科學出版社。
謝留文、黃雪貞2007《中國語言地圖集》，香港：香港朗文（遠東）出版公司。
謝國平 1998《語言學概論》，臺北： 三民書局。
劉澤民 2005《客贑方言的歷史層次》，蘭州：甘肅民族出版社。
賴昭喜、林松生、陳盡珍 2001《六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧社會篇》，屏東：財團法人六堆文教基金會。
賴文英 2012《語言變體與區域方言》，臺北：國立臺灣師範大學。
頤黔、石汝杰編著 2005《漢語方言詞彙調查手冊》，臺北：中華書局。
鍾榮富 1997《美濃鎮誌：語言篇》，高雄：美濃鎮公所。
鍾榮富 2001a《福爾摩沙的烙印－臺灣客家話導論》，臺北：文建會。
鍾榮富 2001b《六堆客家社會文化發展與變遷之研究－語言篇》，屏東：財團法人六堆文化教育基金會 。
鍾榮富 2003《文鶴最新語言學概論》，臺北：文鶴出版社。
鍾榮富 2004a《臺灣客家語音導論》，臺北：五南圖書。
鍾壬壽 1973《六堆客家鄉土誌》，屏東：常青出版社。
羅香林 1992《客家研究導論》，臺北：南天書局。
羅肇錦 1985《客家語法》，臺北：臺灣學生書局。
羅肇錦 1996《臺灣的客家話》，臺北：協和文教基金會臺原出版社。
羅肇錦 2000《臺灣客家族群史－語言篇》，臺灣：臺灣省文獻委員會。羅肇錦等編輯 2006 《客家語言能力檢定認證基北詞彙初級—(四縣版)》，臺北：行政院客家委員會。橋本萬太郎 2008《語言地理類型學》，北京：世界圖書。
薛才德 2007《語言接觸與語言比較》，上海：學林出版社。
蔡麗真等 2007《六堆－地圖上找不到的客家桃花源》，臺北：行政院客家委員會客家文化中心籌備處。
藍鼎元 1721《論臺疆經理書》〈平臺紀略〉〈清會典臺灣事例〉，臺北：臺灣銀行經濟研究室。
Aitchison, Jean. 2001. Language Change: Progress or Decay? Cambridge University Press. New York.
Van Coetsem, Frans. 1988. Loan Phonology and the Two Transfer Types in Language Contact. Foris Publications. Dordrecht.
Holms, Janet. 2008. An Introduction to Sociolinguistics. 3rd ed. England: Pearson Longman.
Labov, William. 1994. Principles of linguistic change: Internal factors. Oxford and Cambridge: Blackwell.
Thomason, Sarah Gray, and Terrence Kauman. 1988. Languae Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley; Los Angeles; London: Universal of California Press.
Thomason, Sarah Gray. 2001. Language Contact: an Introduction. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Weinreich, Uriel. 1979. Language in Contact: Findings and Problems. Mounton Publishers, The Hague.
Winford, Donald. 2003. An Introduction to Contact Linguistics. Blackwell Publishers.
二 、學位論文
宋兆裕 2009《屏東高數大路關廣福村客家話研究》高雄師範大學臺灣文化及語言研究所碩士論文。林正慧 1997《清代客家人之拓墾屏東平原與六堆客莊之演變》國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文。江敏華 1997《臺中縣東勢客語音韻研究》國立臺灣大學中國文學系研究所碩士論文。江敏華 2003《客贛方言關係研究》臺灣大學中國文學研究所博士論文。江俊龍 2003《兩岸大埔客家話研究》國立中正大學中國文學研究所博士論文。邱仲森 2005《臺灣苗栗與廣東興寧客家話比較研究》國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。余秀敏 1984.《苗栗客家語音韻研究》輔仁大學語言學研究所碩士論文。何志男 2011 《六堆地區四縣腔客語聲調比較研究》國立屏東大學文化創意產業學系碩士班碩士論文。洪維仁 2003《音變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的形成》清華大學語言所博士論文。
吳中杰 1999《臺灣福佬客分布及其研究》國立臺彎師範大學華語所碩士論文。
吳中杰 2004《畲族語言研究》清華大學語言所博士論文。吳餘鎬 2002《臺灣客家李文古故事研究》國立中正大學中國文學系碩士論文。徐貴榮 2002《臺灣桃園饒平客話研究》國立新竹師範學院臺灣語言與語文教
育研究所碩士論文。
莊青祥 2008《屏東高樹大路關之拓墾與聚落發展之研究》高雄師範大學客家文化研究所。
黃瓊慧 1996《屏北地區的聚落型態、維生活動與社會組織》臺灣師範大學地理研究所碩士論文。黃建德 2004《萬巒鄉客家聚落嘗會之研究》國立臺南師範學院臺灣文化研究
所碩士論文。
黃耀煌 2004《客家話聲調的聲學研究》《AN ACOUSTIC STUDY ON THE
HAKKA TONES》國立高雄師範大學英語研究所碩士論文
黃怡慧 2004《臺灣南部四海客家話的研究》國立高雄師範大學臺灣語言及教學研究所碩士論文。黃雯君 2005《臺灣四縣海陸客家話比較研究》國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。陳淑娟 2002《桃園大牛欄閩客接觸之語音變化與語言轉移》臺灣大學中國文學系博士論文。陳秀琪 2002《臺灣漳州客家話的研究-以詔安話為代表》國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。楊若梅 2011《屏東縣高樹鄉菜寮村福佬化之研究：以語言使用和族群認同為例》高雄師範大學客家文化研究所。
楊忠龍 2008《多重視野下的族群關係與文化接觸：以高樹東振與美濃吉洋為例(1955-2005) 》高雄師範大學客家文化研究所碩士論文張雁雯 1998.《臺灣四縣客家話構詞研究》，國立臺灣大學中國文學硏究所碩士論文。張錦瑛 .2002.《美濃地區客語音變研究－以張家祖孫三代為調查對象》，玄奘大學國文研究所碩士論文。
楊秀芳 1982 《閩南語文白系統的研究》，臺灣大學，中國文學研究所博士論文。溫昌衍 2001《客家方言特徵詞研究》廣州：暨南大學中文系博士論文。
賴淑芬 2004《屏東佳冬客家話研究》高雄師範大學臺灣文化及語言研
究所碩士論文。
2012《臺灣南部客語的接觸與演變》新竹教育大學臺灣語言與語文
教育研究所博士論文。
賴文英 2004《新屋鄉呂屋豐順腔客家話研究》高雄師範大學臺灣文化及語言研究所碩士論文。賴維凱 2008《高樹大路關與內埔客家話比較研究》國立中央大學客家語文研究所碩士論文。鄧明珠 2004《屏東新埤客話研究》彰化師範大學國文研究所碩士論文。鄧盛有 2007《客家話的古漢語和非漢語成分分析研究 》國立中正大學中國文學研究所博士論文。劉勝權 2013《粵北始興客家音韻及其周邊方言之關係》臺北市立教育大學中國語文學系博士論文。鍾麗美 2005《屏東內埔客語的共時變異》高雄師範大學臺灣文化及語言研究所碩士論文。羅玉芝 2012《臺灣客家話的閩南語借詞及其共同詞研究》中央大學客家語文研究所碩士論文。Chung, Raung-fu. 1989. Aspect of Kekia Phonology. Ph.D dissertation. Cornell University.
三 期刊論文、研討會論文
丁邦新 1982〈漢語方言區分的條件〉，《清華學報》，新14卷，新竹：國立清華大學。千島英一 桶口靖 1986 〈臺灣南部方言紀要〉，《麗澤大學紀要》，第42卷 。
王本瑛 1995〈漢語方言中小愛稱的地理類型與演變〉，《清華學報》，新二十五卷第四期，新竹：國立清華大學。王政文 2007〈消失的客家人：彰化平原福佬客的形成與變遷〉，第七屆客家研究研究生學術論文研討會。
石萬壽 1986〈乾隆以前臺灣南部客家人的墾殖〉，《臺灣文獻》，第37卷第4期。江俊龍 2007〈屏東縣潮州鎮各里的客語特徵考察〉，《語言微觀分佈國際研討
會論文集》。
呂嵩雁 2007〈臺灣四海客語的音韻擴散研究〉，《臺北市立教育大學學報：人文藝術類社會科學類》，臺北：臺北市立教育大學。
甘于恩、洗偉國 2009〈馬來西亞漢語方言概況及語言接觸的初步研究〉，
《粵語研究》，第4、5期。
呂嵩雁 2004〈臺灣客家話的語言接觸現象〉，《花蓮師院學報》。李仲民 2005〈競爭與妥協--語言接觸現象在實際語言中的觀察〉，《中國文化大學中文學報》，臺北：中國文化大學。李正芬 2006〈語言接觸下的國語語音層次與變體〉，《花大中文學報》，花蓮：花蓮大學。尹章義 1985〈閩粵移民的協和與對立－客屬潮州人開發臺北與三山國王新莊廟的興衰史〉，《臺北文獻》，74期，臺北：臺北市文獻委員會。
洪惟仁 2004〈高屏地區的語言分佈〉，《第二屆漢語方言小型研討會》，中央研究院語言學研究所語言調查室。
施添福 1996〈國家與地域社會－以清代臺灣屏東平原為例〉，《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》。
1998〈清代臺灣屏東平原的土地墾拓和族群關係〉，《平埔族群與臺灣歷史文化學術研討會論文集》。
曹逢甫 劉秀雪 2008〈閩語小稱語法化研究－語意與語音型式的對應性〉，《語言暨語言學》，9：3，臺北：中央研究院語言學研究所。陳秀琪 2006 〈語言接觸下的方言變遷－以臺灣的詔安客家化為例〉，《語言暨語言學》，7：2，臺北：中央研究院語言學研究所。楊時逢 1971〈臺灣美濃客家方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，42：3，臺北：中央研究院歷史語言研究。
吳中杰 1995〈客語次方言與客語教學〉，《臺灣客家語論文集》，臺北：文鶴。
吳中杰 1998〈從比較的觀點看臺灣閩客語的互動：以聲母層次為例〉，《第四
屆國際客家學研討會論文集》。
吳中杰 1998〈從歷史跟比較的觀點來看客語韻母的動向：以臺灣為例〉，《聲韻論叢第八輯》，臺北：學生書局。吳中杰 2007〈多族群混居下的語言與空間變遷－以高樹鄉東振、大埔為例〉，《行政院客委會》。
吳中杰 2010〈堆外粵人－六堆周圍地區清代廣東移民屬性初探〉，《六堆歷史文化與前瞻學術研討會論文集》。
吳中杰、范鳴珠 2006〈國姓鄉的語言接觸與族群認同〉，宣讀於第一屆臺灣客家研究國際研討會。
徐貴榮 2006〈卓蘭饒平客家話語音特點—兼談客話ian和ien的標音爭議〉，
宣讀於第二十四屆全國聲韻學學術研討會。
陳祥雲 2002〈清代臺灣南部的移墾社會—以荖濃溪中游客家聚落為中心〉，《客家文化學術研討會-語文、婦女、拓墾與社區發展》。
陳秀琪 2004〈語言接觸下的方言變遷〉，《第二屆「漢語方言」小型研討會》 論文集，中央研究院語言學研究所調查室印製。
陳秀琪 2006〈語言接觸下的方言變遷--以臺灣的詔安客家話為例〉，《語言暨語言學》，臺北：中央研究院語言學研究所。張屏生 1997 〈客家話讀音同音字彙的客家話音系―並論客家話記音的若干問題〉，《臺灣語言發展學術研討會論文》，新竹師院。
吳中杰 1998a〈臺灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異〉，《南大語言文化學報》，第3卷第2期，新加坡南洋理工大學中華語言文化中心。
吳中杰 1998b〈臺灣客家話部分次方言的詞彙差異〉，《臺灣語言及其教學國際學術研討會論文》，新竹師院。
吳中杰 2001〈臺北縣石門鄉武平腔客家話的語音變化〉，《聲韻論叢》，11，
臺北：中華民國聲韻學學會。
吳中杰 2002〈六堆客家話各次方言的語音差異〉，《第四屆臺灣語言及其教學國際學術研討會論文集》，高雄：中山大學。
吳中杰 2003a〈臺灣客家話部分次方言的語音差異〉，《第二十一屆國際全國聲
韻學學術研討會》論文集。
吳中杰 2003b〈六堆地區客家話和閩南話的接觸〉，《第二屆客家學術研討會論
文》，屏東：美和技術學院。
吳中杰 2004〈臺灣四海話音韻和詞彙的變化〉，《第二屆「漢語方言」小型研
討會》論文集，臺北：中央研究院語言學研究所調查室。
吳中杰 2008〈彰化永靖和屏東滿州福佬客閩南話中的客家話殘餘〉，《第八屆國際客方言研討會論文集》，桃園：國立中央大學。
張屏生、呂茗芬 2006〈六堆地區客家方言島的語言使用調查－以武洛地區為
例〉網路版，《第三屆臺灣羅馬字國際學術研討會》論文集，
http://iug.csie.dahan.edu.tw/giankiu/GTH/2006/ICTR/lunbun/20.pdf。
張光宇2000〈論條件音變〉，《清華學報新三十卷第四期》，新竹：清華大學。
曾坤木2003〈水利與聚落遷移－以六堆高樹佬庄為例〉，《第三屆客家研究研究生學術論文研討會》。
楊忠龍2007〈多重視野下的族群關係與文化接觸─以高樹鄉東振村為例〉，《行政院客委會邊陲與聚焦－建構南臺灣的客家研究》。
鄧盛有 2002〈臺灣頭份「四海話」研究〉《臺灣語言與語文教育》，新竹：臺灣語言與語文教育研究所。鄧盛有 2003〈從新竹縣的「四海話」探究客語的語言接觸現象〉，新竹：臺灣語言與語文教育研究所。鄧盛有 2005〈語言接觸後的語言演變情形--以桃園縣「四海話」為例〉，《臺灣語言與語文教育》，新竹：臺灣語言與語文教育研究所。鍾榮富 1990〈客家話韻母的結構〉《漢學研究》，臺北：漢學研究中心。鍾榮富 1991〈客家話的[V]聲母〉《聲韻學論叢》第3輯，臺北：中華民國聲韻學會與輔仁大學中文學系合編。
鍾榮富 1995〈客家話的構詞和音韻關係〉，《第一屆臺灣語言國際研討會論文集》。
鍾榮富 1998〈六堆地區各次方言的音韻現象〉，《第四屆國際客家學研討會》
論文集。
鍾榮富 2003〈客家話的基本句型初探〉，《第二屆客家學術研討會論文集》，。
鍾榮富 2004〈四海客家話形成的規律與方向〉，《第二屆「漢語方言」小型研
討會》論文集，臺北：中央研究院語言學研究所調查室。
鍾榮富 2007〈臺灣南部客家話分類的語音指標〉，《語言微觀分佈國際研討會》
論文集。
鍾榮富 2012〈臺灣南部客家話分類的語音指標〉，《語言暨語言學集刊》，臺北：中央研究院語言學研究所。
潘悟雲 2003〈語言接觸與漢語南方方言的形成〉，《語言接觸論集》，上海：上海教育出版社。
鍾麗美、宋兆裕 2004〈屏東、萬巒地區客語陰平變調之調查〉，《第三屆客家
學術研討會論文集》。
蕭宇超、邱昀儀 2004〈從東勢客語陽平變調看句法範疇定義問題〉，《第三屆
家學術研討會論文集》。
蕭宇超、邱昀儀 2004〈東勢客語三至四字組變調〉，《第二屆「漢語方言」小
型研討會》論文集，臺北：中央研究院語言學研究所調查室。
羅肇錦 1987 〈臺灣客語次方言間的語音現象〉，《國立臺灣師範大學國文學系國文學報》，16。羅肇錦 2006〈客家話hu→f的深層解讀〉，宣讀於第一屆臺灣客家研究國際研
討會。
賴維凱 2006〈虛詞「啊」字在六堆客語區的功能及用法〉，《第六屆客家研究
研究生學術論文研討會》論文集。
賴維凱 2006〈從《六堆人講猴話》分析六堆人在語言習慣與文化的特色〉，《客
家民間文學學術研討會》論文集。
賴維凱 2006〈從虛詞「啊」的用法探討客家移民間語言之變化〉，《第五屆客
家學術研討會【屏東客家醫療史．移民與文獻】》論文集。
盧彥杰 2006〈記錄一種客家話：《LOEH-FOENG-DIALECT》(客語陸豐方言)的
語言特色〉，語文學報，新竹：國立新竹大學中國語文學系。
賴維凱 2007〈從大路關客語變調談客語教學在地化〉，《客家語言文化研討會》
論文彙編。
董忠司 2001〈閩南語的南進及其語言接觸之一例—再論海康音系的保守和新變〉，《第八屆國際客方言研討會論文集》。
周磊 2007〈語言接觸的微觀研究〉，《語言微觀分佈國際研討會》論文集。
張為閔 2008〈龍吟塘軍話」的語言現象及其考〉，《新竹教育大學人文社會學報》，新竹：新竹教育大學。董忠司 2008〈閩南語的南進及其語言接觸之一例—再論海康音系的保守和新
變〉，《第八屆國際客方言研討會論文集》。
謝菁玉 2006〈臺灣的哈日語借詞：社會面觀和詞彙影響〉，34：1，Journal of Chinese Liguistics。
Haugen, Einar. 1950. The Analysis of Linguistic Borrowing. Language .26: 210-231.
Winford, Donald. 2005. Contact-induced Changes classification and Process.
Diachronica. Vol.22:2.