臺灣博碩士論文加值系統

摘要

音樂作為一種非物質文化其所指涉並非只在於音樂本身，在於其所處的地域與歷史背景。南管屬於閩南文化，透過移民將其音樂與生活模式傳入台灣。

　 本論文係探討、反思有關台南南聲社紀錄片拍攝過程。整個拍攝活動處在一種動態往返，探訪與再現：

1.不同於主流音樂透過商業媒體暴露所形成流行音樂文化當中，南管仍有別於其發展模式。
2.傳統音樂南管，有其特殊歷史。以館閣作為社團活動中心。
3.台南南聲社為傳統館閣具有代表性地位。

　 在時代變遷中，如何傳承、延續為本文著力點。

Music as an intangible culture, refers not only to itself but also to its original and historical and environmental background. Nan Kouan originates from Minnan culture.The immigrants bring their music and life pattern to Taiwan.

This essay would focus on the process of making the documentary of Nan Sheng Association which is in a state of to and fro, visiting and representation :
1 Different from mass-media exposed pop music , Nan Kouan still develops its distinct style.
2 Because of its special historical status, Traditional music Nan Kouan forms its special community.
3 One of this kind of community is Tainan Nan Sheng Association.

This essay devotes to preserve and prolong Nan Kouan legacy.

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 VI

第一章　問題意識 1

第一節　前言 1
第二節　西方文化商品入侵 排擠傳統文化 2
第三節　傳統文化如何傳承與再現 5

第二章　文獻回顧 7

第一節　台灣南管傳統館閣 8
第二節　傳統南管館閣教育與學習方式 9
第三節 南聲社館閣運作模式 10

第三章　研究方法 12

第一節 參與觀察法 14
第二節 民族誌 14

第四章 田野日誌 17

2009 四月一日看見夢府郎君 17
祭祀作為南管凝聚認同與交流管道 18
南聲社整弦大會 19
2009五月一日大陸泉州南音團參加台南鄭成功文化節 22
2009 十月十七 喜樹國小 23
2009十一月二十五 和聲社王爺慶典 24
2010二月十四 南聲社打館 24
2010二月二十七 南聲社參加泉州南音整弦大會 25
2010二月二十八 梨園劇場 26
泉州南音大會整弦大會沿革 26
泉州南音教程進入中小學課堂 27
南音進入高等教育 28
泉州南音發展經驗 28
2010三月二十七 海枋寮 29
2010三月二十 中洲寮保安宮 31
2010四月十四 我 33
2010四月十七 與林毓霖理事長談南聲社定位 33
2010四月二十三 喜樹國小訪談黃懷惠教務主任 34
喜樹國小成立南管班 34
小學生學習狀況 35
張鴻明與張柏仲南管教學 35
南管音樂班成為喜樹國小特色 37
喜樹國小與南聲社館閣連結經驗 38
南管經驗在喜樹國小 39
2010 五月一日 春祭讀後感 40
2010十二月二十五 唯因唱片行 41

第五章 拍攝倫理建構與思考 43

第一節 紀錄者的角色 43
紀錄者既是觀察者亦是參與者 被攝者亦是影片參與者 43
第三種觀點 他者的觀點 44

第二節 拍攝反省 45
張鴻明成為影片被攝者主角 45
紀錄者角色位移 48

第六章 結論 49
第一節 研究發現 49
傳統南管音樂在小學校園延續命脈 49
第二節 侷限與建議 51

參考文獻 52

附錄一、放映座談 54
附錄二、拍攝企劃書 62



圖目錄

圖一 春祭現場 3
圖二 春祭現場 3

書籍:
王耀華、劉春曙﹙1989﹚《福建南音初探》。福州 ：福建人民
呂銓秀，﹙2003﹚《台灣音樂史》。台北：五南
呂錘寬，﹙1985﹚《台灣的南管》。臺北巿：樂韻出版
林谷芳，﹙2000﹚《本土音樂的傳唱與欣賞》。臺北市 ：望月文化
周倩而，﹙2006﹚《從士紳到國家的音樂》。臺北市：南天
陳郁秀主編，﹙1997﹚《音樂台灣一百年論文集》。臺北市 ：白鷺鷥基金會
鄭長鈴 王珊，﹙2005﹚《南音》。杭州市：浙江人民出版社
鄭國權，﹙2009﹚《泉州弦館史話》北京：中國戲劇出版社
王大浩編著，﹙2006﹚《中國泉州南音系列教程.泉州南音洞簫教程》廈門：廈門大學

翻譯著作:
Paul Stoller；楊德睿譯，﹙2003﹚《搞電影的歌俚謳》。臺北市 :麥田

論文期刊:
孫松榮（2005）〈再見胡許〉《電影欣賞雜誌》第122期
王慰慈 ﹙2003﹚〈台灣紀錄片的類型與發展分析 - 以Bill Nichols的六種模式為研究基礎〉《廣播與電視》第二十期
林柏姬﹙2005﹚〈聽見台灣南管歷史的聲音兼談台灣南管音樂的發展〉《關渡音樂學刊》第3期，

網路:

王心心﹙2006﹚〈最難的是，將心完全沉靜下來〉。http://tw.myblog.yahoo.com/xinxin-nanguan/article?mid=42&;prev=49&;next=11&;l=f&;(瀏覽日期:2010/10/10)

影片:
《漢唐樂府：荔鏡奇緣》公共電視。2005