臺灣博碩士論文加值系統

文化景觀是由人長期與自然或環境互動下，產生出的延續性文化現象，藉由不同的歷史發展脈絡、文化背景與自然環境等互相交錯影響下，形成獨特類型的文化景觀。臺灣對於保存維護的概念，於2005年修定《文化資產保存法》，正式增設「文化景觀」項目，由個體式建築的保存觀念，轉變為區域性、場域性尺度的保存概念。
本研究以中興新村文化景觀範圍為研究對象，透過都市發展歷程、行政辦公與住宅之群落關係、居民生活文化記憶與重要建築設施等，歸納其文化景觀價值及特殊性，並依據《文資法》第55條規定，得依文化景觀之特性及實質發展需要，訂定文化景觀「保存及管理原則」。並藉由國外相關文化資產保存及管理之個案研究，彙整適用於中興新村文化景觀的「保存及管理原則」架構及執行工作，目的以維持文化景觀原始風貌及保存區的監管保護。建構中興新村文化景觀保存模式、管理維護及執行管制工作規範，提供政府部門、相關執行計畫及後續相關研究之參考與建議。
本研究主要成果如下:
一、檢視中興新村文化景觀歷史脈絡紋理，探討構成因素及人和地緣之演變過程。
二、研析文化景觀環境基礎資源項目，並分析其文化景觀的價值涵構。
三、建構中興新村文化景觀保存評估指標架構，作為文化景觀保存潛力和重要性之指標依據。
四、擬訂中興新村文化景觀保存及管理原則架構，作為後續執行保存區保存維護作業之參考。

Cultural landscape is the cultural phenomenon created from the interactions between humanity and nature or environment. The various contexts of historic development, cultural background and natural environment imposed intertwining influences and created a unique type of cultural landscape. For the concepts of preservation and maintenance in Taiwan, the “cultural landscapes” was added in the amendment of the “Cultural Heritage Preservation Act (CHPA)” in 2005. It was the conceptual turning point from the preservation of individual buildings to the preservation in the scale of region and domain. 43 areas are registered for the preservation of cultural landscape in Taiwan as of today. Chung Hsing New Village was registered as a cultural landscape of historic event site in 2011. This paper is intended to investigate the operation model for effectiveness and the implementation of control tasks for the preservation and management of the cultural landscape of Chung Hsing New Village based on the concept of preservation as a group and as a whole, and to establish the model and contents for the “preservation and management” of Chung Hsing New Village as a cultural landscape.
The scope of Chung Hsing New Village as a cultural landscape was selected as the study subject. Its value and uniqueness of the cultural landscape was investigated from the points of view of urban development history, the life, culture and memories of people living here and important buildings and facilities. Article 55 of the Cultural Heritage Preservation Act specifies that the “principles for preservation and management” of cultural landscapes may be decided based on the characteristics of cultural landscape and practical needs of development. The contents and implementation of the “principles for preservation and management” which fit the cultural landscape of Chung Hsing New Village were developed by collecting and compiling the case studies around the world regarding the preservation and management of cultural assets. The purpose is to maintain the original presentation of cultural landscape and the monitoring and protection of the preservation area, and to manage, maintain and put work specifications in practice, and to provide reference and suggestions for government agencies, implementation efforts and subsequent studies.
The results of this research are as the following:
1. Examine the historical context of the cultural landscape, Chung hsing New Village texture, Components and explore the evolution of the process and geopolitical.
2. The study analyzes the cultural landscape and environmental infrastructure project resources, and analyze the value of the cultural landscape culvert structure.
3. The construction of the cultural landscape preservation Chung hsing New Village evaluation index architecture as a cultural landscape preservation potential and importance of the indicators are based.
4. The elaboration of Chung hsing New Village cultural landscape preservation and management principles of architecture, save the job of maintaining the reference implementation of storage area as a follow-up.

中文摘要 I
英文摘要 II
目錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 IX
第一章　緒論 11
第一節　研究動機與目的 11
第二節　研究範疇與內容 14
第三節　研究流程 19
第二章　相關理論及文獻探討 20
第一節　文化景觀相關理論研究 20
第二節　文化景觀價值認定與保存相關文獻 31
第三節　中興新村相關文獻探討 38
第三章　研究設計與方法 41
第一節　研究內容 41
第二節　研究方法 42
第三節　國外保存及管理個案研究 45
第四節　國外保存及管理原則架構 59
第四章　中興新村文化景觀環境資源調查 62
第一節　歷史脈絡與都市空間構成 62
第二節　環境自然景觀調查 80
第三節　營建空間型態 93
第四節　地方人文意識型態 134
第五章　中興新村文化景觀保存價值涵構 177
第一節　中興新村文化景觀特質詮釋 177
第二節　中興新村文化景觀價值涵構 178
第三節　中興新村文化景觀價值項目指認 191
第六章　中興新村文化景觀保存及管理原則架構 196
第一節　保存及管理原則規劃理念 196
第二節　保存及管理原則架構 197
第七章　結論與建議 203
第一節　研究結論 203
第二節　後續研究建議 212
參考文獻 213
中文文獻 213
英文文獻 216
附件 217
附件一、中興新村文化景觀公告資料 217
 

圖目錄
圖1-1 中興新村文化景觀公告範圍 18
圖1-2 研究時間範疇圖 19
圖1-3 研究流程圖 20
圖3-1 研究方法架構圖 43
圖3-2英國貝瑞克古城範圍圖 47
圖3-3 英國貝瑞克古城現況圖 50
圖3-4 美國綠色村莊規劃設計圖 52
圖4-1 第一行政辦公區 68
圖4-2 第二行政辦公區 70
圖4-3 疏遷初期情況 71
圖4-4 中興新村都市計畫平面圖 73
圖4-5 中興新村及南內轆部分都市計畫示意圖 73
圖4-6 中興新村中興新村(含南內轆地區)都市計畫示意圖 75
圖4-7 現行中興新村（含南內轆地區）都市計畫示意圖 78
圖4-8 中興新村行政區位圖 81
圖4-9 地形地勢圖 82
圖4-10 地質圖 83
圖4-11 車籠埔斷層帶區位圖 84
圖4-12 南投農田水利會管轄渠道分布圖 85
圖4-13 水文溪流景觀分佈圖 86
圖4-14 綠帶及植栽資源分析圖 91
圖4-15 綠帶及植栽資源分析圖2 92
圖4-16 綠帶景觀資源分布圖 93
圖4-17 中興新村交叉路及袋形路平面 97
圖4-18 環狀道路及囊底路現況圖 97
圖4-19 公路局中興站 99
圖4-20 中興新村雨污水人孔蓋圖 100
圖4-21 中興新村污水下水道分布圖 100
圖4-22 中興新村污水處理場關係圖與污水管線圖 101
圖4-23 營盤口雨水管網圖 102
圖4-24 中興新村成源圳及水橋示意圖 103
圖4-25 中興新村自來水管網圖 106
圖4-26 中興新村地下自來瓦斯管線系統圖 108
圖4-27 中興新村高壓電纜線區位圖 109
圖4-28 中興新村高壓電纜線細部位置圖 110
圖4-29 公路局中興站及中興大飯店 112
圖4-30 省府大樓及辦公廳舍興建初期概況圖 113
圖4-31 早期中興高中興建三項設施 114
圖4-32 中興新村三處零售市場平面圖 114
圖4-33 光榮國小興建及光華國小實際使用情況 115
圖4-34 中興醫院外觀及省府醫務所新廈落成典禮 115
圖4-35臺灣省政府圖書館開幕及使用情況 116
圖4-36 臺灣省政府圖書館開幕及使用情況 116
圖4-37 臺灣新生報館正向、側向立面與背向立面外觀 117
圖4-38 臺灣銀行平面配置圖 119
圖4-39 中華電信外觀樣貌 120
圖4-40 厚德殯儀館現況照 121
圖4-41 台灣省自來水公司現況照 122
圖4-42 內政部役政署第二辦公室(舊中興廣播電台) 123
圖4-43 歷史文化園區(史蹟大樓、文物大樓、文獻大樓) 125
圖4-44 省政資料館鳥瞰、正立面與兩翼後側之景觀 126
圖4-45 中興新村營建物現況調查配置圖 127
圖4-46 省府圖書館 151
圖4-47 中興會堂現況及興建照 152
圖4-48 早期光華兒童公園 153
圖4-49 虎山健行步道 155
圖4-50 虎山文學步道 155
圖4-51 梅園現況照 156
圖4-52 921紀念公園現況照 156
圖4-53 親情公園現況照 157
圖4-54 親情公園現況照 158
圖4-55 中興大操場現況照 158
圖4-56 金城公園現況照 159
圖4-57 內轆溪公園現況照 160
圖4-58 文獻會公園現況照 160
圖5-1 中興新村文化景觀保存價值涵構圖 191
圖5-2 中興新村文化景觀價值項目系統圖 195
圖5-3 中興新村文化景觀價值項目分布圖 196
圖7-1 中興新村文化景觀保存價值涵構圖 206
 

表目錄
表2-1 文化地理學相關研究表 21
表2-2 人文地理學相關研究表 23
表2-3 文化景觀價值認定彙整表 32
表2-4 文化景觀保存價值評估表 34
表2-5 國際上文化遺產維護規範表 36
表2-6 巴黎宣言文化資產再利用原則表 37
表2-7 中興新村相關文獻彙整表 38
表3-1 文化景觀保存及中興新村相關研究表 43
表3-2 英國貝瑞克古城保存及管理原則架構表 47
表3-3 美國綠色村莊指導原則說明表 52
表3-4 美國綠色村莊保存方式表 53
表3-5 美國綠色村莊文化景觀保存內容及架構說明 54
表3-6 國外保存及管理原則架構表 59
表4-1 中興新村(含南內轆地區)都市計畫土地使用面積綜合表 73
表4-2 中興新村都市計畫變更項目對應表 75
表4-3 重要樹木價值與位置說明表 87
表4-4 中興新村之道路系統等級表 94
表4-5 中興新村自來水系統擴建發展表 103
表4-6 民國62年起至82年止自來水事業供水人口及出水量 106
表4-7 辦公區域及單位對照表 112
表4-8 中興新村職務眷舍建築類型分類表 127
表4-9 中興新村職務眷舍建築特色說明表 128
表4-10 南投市各類業別工廠統計表(單位:家) 134
表4-11 臺灣省政府歷任省主席任期及重大政策-1 142
表4-12 臺灣省政府歷任省主席任期及重大政策-2 147
表5-1 中興新村文化景觀保存價值歸納表 179
表5-2 中興新村文化景觀歷史價值彙整表 180
表5-3 中興新村文化景觀美學價值彙整表 182
表5-4 中興新村文化景觀科學價值彙整表 185
表5-5 中興新村文化景觀社會價值彙整表 188
表5-6 中興新村文化景觀保存價值項目彙整表 191
表7-1 中興新村文化景觀指導原則說明表 206
表7-2 中興新村文化景觀保存及管理原則說明表 207

中文文獻
一、學位論文
1.王怡雯，2003，"中興新村的現代性-西方理想城鎮規劃的台灣經驗"，碩士論文，東海大學建築學系碩士班。
2.王淳熙，2014，"文化遺產領域視野下的文化景觀保存維護與管理"，博士論文，國立成功大學建築學系博士班。
3.江紹瑜，2013，"權益關係人參與吉哈拉艾文化景觀保存維護計畫之規劃歷程研究"，碩士論文，國立東華大學自然資源與環境學系碩士班。
1.李健盟，2008，"台灣鹽產業文化景觀資源評估之研究"，碩士論文，朝陽科技大學建築及都市設計研究所。
2.李劭迪，2009，"文化景觀保存政策之比較研究－以日本為例"，碩士論文，國立東華大學環境政策研究所。
3.宋愷翔，2013，"中興新村文化景觀保存評估指標建構"，碩士論文，朝陽科技大學建築及都市設計碩士班。
4.林雨萱，2014，"梯田文化景觀保存價值之研究 ─ 以三芝八連溪梯田為例"，碩士論文，中原大學建築研究所。
5.馬子修，2008，"眷村保存空間再利用原則之研究-以桃園縣憲光二村為例"，碩士論文，國立臺北科技大學建築與都市設計研究所。
6.陳怡君，2009，"中興新村再發展之研究"，碩士論文，南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班。
7.陳智偉，2009，"文化景觀之意涵探討與保存維護計畫模式之研究"，碩士論文，國立高雄大學都市發展與建築研究所。
8.許慈容，2012，"阿里山森林鐵路的保存與再利用：從文化景觀的角度"，碩士論文，臺北藝術大學建築與文化資產研究所。
9.黃貴財，2012，《從文化景觀脈絡因子剖析聚落紋理保存價值與管理：以大茅埔客家聚落為例》，碩士論文，中州科技大學工程技術研究所碩士班。
10.塗芳岳，2004，"歷史街區保存規範之研究-以大稻埕及鹿港保存區為例"，碩士論文，國立臺北科技大學建築與都市設計研究所。
11.趙晏正，2006，"從文化景觀脈絡探討聚落保存價值-以台南縣江家聚落為例"，碩士論文，國立成功大學都市計劃研究所。
12.楊博勝，2008，"臺灣文化資產保存政策執行之研究-以臺南市古蹟指定為例"，碩士論文，東海大學政治學系研究所。
13.謝昌耆，2014，"龍潭鄉黃唐村散村文化景觀保存價值之研究，碩士論文"，中原大學建築研究所。
二、書籍
1.台灣省政府建設廳疏散房屋工程處，1960，《疏散工程總報告-第一輯》，台灣省政府建設廳疏散房屋工程處。
2.臺灣省文獻委員會，1998，《綠情懷舊:中興新村老照片展專輯》，臺灣省文獻委員會，南投市:省文獻會。
3.臺灣省文獻委員會，1999，《台灣省政府中興新村－耆老口述歷史座談會紀錄》，臺灣省文獻委員會，南投市:省文獻會。
4.劉銓芝，2012，《聚落與文化景觀保存操作執行手冊》，臺中市:文化部文化資產局。
三、學術期刊
1.中國科技大學，2007，《古蹟、歷史建築與聚落修復準則計畫》，行政院文化建設委員會。
2.王鑫、李光中，2007，《國際文化景觀管理機制及潛力點研究計畫》，行政院文化建設委員會。
3.李光中，2007，《文化景觀作業準則先期性研究計畫》，行政院文化建設委員會。
4.波多野想，2007，"挪威文化景觀的保存：系統的方法與網絡的理論"。《海峽兩岸世界遺產規劃與管理機制研討會論文集》。臺北：臺灣大學。
5.波多野想、黃士哲、陳昱昇，2007，《文化景觀保存哲學及國際案例比較研究計畫研究報告》，行政院文化建設委員會。
6.侯志仁、王惠君，2003，《台灣文化資產保存研究年會論文選集-追求文化資產的真實性》，文資學報。
7.高雄市政府，2010，《高雄市左營海軍眷村文化保存計畫-左營眷村文化創意園區》，高雄市：高雄市政府文化局。
8.張麗鶴，1997，"中興新村─台灣的第一個新市鎮"，《臺灣文獻》第48卷，第4期，臺灣省文獻會。
9.國立雲林科技大學，2010，《中興新村文化資產評估調查計畫》，行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
10.朝陽科技大學，2015，《中興新村文化景觀保存維護計畫及保存計畫整體規劃研究計畫》，南投縣：南投縣文化局。
11.趙家民、方禎璋、鄭綿綿等，2006，"國內外文化資產保存範疇與管理機構之比較研究"《遠東學報》，第23卷，第3期，pp.481-494。
12.臺北市政府文化局，2008，《陽明山美軍宿舍群文化景觀保存維護計畫》，臺北市：臺北市政府文化局。
13.臺北市政府，2012，《擬定臺北市文山區「優人神鼓山上劇場」文化景觀保存區細部計畫案》，臺北市：台北市政府。
14.劉正輝，2008，《臺灣文化景觀保存及管理原則初探-以澎湖吉貝石滬群為例》，文資學報，第4期，p.119-p.143。
四、網路資料
1.文化部文化資產，http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/dispatch.do?def=frontsite.index。
2.中興新村榮景促進會，http://chnv.tw/。
3.世界遺產系列(1)—文化景觀的緣起和內涵，http://np.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=472&Itemid=40。
4.世界遺產石見銀山的保存管理策略初探，http://www.tnua.edu.tw/~education/download/culture/7.pdf。
5.立法院國會圖書館-外國法案介紹，http://npl.ly.gov.tw/do/www/billIntroductionContent?id=49。
6.立法院國會圖書館：http://npl.ly.gov.tw/do/www/billIntroductionContent?id=49。
7.南投縣政府文化局，http://www.nthcc.gov.tw/index.asp。
8.雲報雙週刊，http://www.wunbaw.url.tw/index.aspx。
9.傅朝卿，"世界文化遺產新概念:文化景觀"，2005台南社區大學世界文化遺產課程，http://www.fu-chaoching.idv.tw/file/tnn_wh/tnn_wh_03.pdf。
10.邁向世界文化遺產美麗的中興新村，http://blog.roodo.com/chunghsingnewvillage。
英文文獻
1.Gordon Brooks et al.，2013，"The Village Green-Cultural Landscape Report - Part II Treatment Guidelines"，The Village Green Owners Association。
2.Jane Lennon & Steve Mathews，1996，"Cultural Landscape Management"，Jane Lennon Associates，Heritage consultants.
3.North of England civic trust，2008，《Berwick-upon-Tweed Conservation Area 》，Berwick-upon-Tweed Borough Council Planning Unit。