臺灣博碩士論文加值系統

摘要

首先從立體書的起源開始，並探討其紙藝技法的演變。以及了解科學普及的精神及科學繪本的視覺形式。以科學立體書的實例，從風格形式與紙藝技法的層面上，針對科普知識的內容與視覺傳達設計的呈現，進行個案分析。本設計創作「朔望之間」的內容從中國天文學的角度著手，並選定月亮為表現主題。設計風格則以月亮所呈現出的各時期月相為主視覺設計，利用鏤空挖洞的方式貫串整本科學立體書，並搭配翻頁、彈出、拉頁等等紙藝技法的設計讓畫面增加變化。整體風格則以水彩暈染的質感搭配中式篆刻，試圖融合東西方媒材的特色，繪製出不同夜色氛圍下的月亮，以及月相的變化。加上相關科普資料及文學選錄，試圖將科學家的精神與月亮的文化藉由此科學立體書「朔望之間」之創作表現出來。期能提供更有互動性、趣味性的知識傳達方式，並提高大眾對天文學的興趣，增進對月亮的了解。

Abstract

The research starts from the origins of Pop-up book, and then explore thedevelopment of Paper engineering.And understand the essence of Popular science and visual forms of science picture books. To conduct a case study of science Pop-up book regarding of the content of scientific knowledge and the visual communication design. Focusing on how Paper engineering are used to express the content and visual styles of these Pop-up books.
This design project “The Phases of the Moon” is based on the Chinese astronomy,and the subject is “the Moon”.The main visual design places each period of the moon phases, and represent it by using the tunnel technique on the creation.With lift-and-flap, Pop-up, pull-tabs etc. of Paper engineering to increase variation of the design.Through the blooming watercolor texture with Chinese seal carving,the creation features by fusing two different media of Eastern and Western. With additional related Popular science information and Chinese literature, trying to express scientists’ spirit and culture of the Moon by “The Phases of the Moon”. Hoping to provide a more interactive, fun way not only to convey knowledge and to increase public interest in astronomy, but also to increase understanding of the moon.

目錄

中文摘要........................................................................I
Abstract........................................................................II
誌謝............................................................................III
目錄............................................................................IV
表目錄..........................................................................V
圖目錄.........................................................................VI

第一章 緒論..........................................................................1
1.1 研究背景..................................................................1
1.2 研究動機..................................................................2
1.3 研究目的..................................................................3
1.4 研究與設計方法流程.................................................3
1.5 研究範圍與限制........................................................4

第二章 文獻探討...................................................................7
2.1 立體書的定義............................................................7
2.2 立體書的起源與演變..................................................9
2.3 立體書的分類..........................................................18
2.4 立體書的未來性.......................................................20
2.5 月亮文獻整理..........................................................21
2.5.1 關於月亮的記錄與傳說.....................................22
2.5.2 文學中的月亮..................................................25
2.5.3 對於月亮的探索...............................................31
2.6 小結........................................................................32

第三章 科學立體書的探討.....................................................33
3.1 何謂科普書..............................................................33
3.2 何謂科學繪本—又稱科學圖畫書...............................34
3.2.1 科學繪本的定義..............................................35
3.2.2 科學繪本的類別..............................................36
3.3 科學立體書的定義與個案分析..................................36
3.4 小結.......................................................................47

第四章「朔望之間」設計創作.............................48
4.1 創作理念................................................................48
4.2 內容與形式.............................................................48
4.3 創作分析................................................................50

第五章 結論........................................................................77

參考文獻............................................................................78

表目錄

表1-1：研究流程............................................................5
表1-2：設計流程............................................................6
表3-1：科學立體書個案分析例一................................37
表3-2：科學立體書個案分析例二................................38
表3-3：科學立體書個案分析例三................................39
表3-4：科學立體書個案分析例四................................40
表3-5：科學立體書個案分析例五................................41
表3-6：科學立體書個案分析例六................................42
表3-7：科學立體書個案分析例七................................43
表3-8：科學立體書個案分析例八................................44
表3-9：科學立體書個案分析例九................................45
表3-10：科學立體書個案分析例十..............................46
表4-1：「朔望之間」作品封面...................................51
表4-2：「朔望之間」作品第一、二頁〈眉月〉............53
表4-3：「朔望之間」作品第一、二頁〈上弦月〉.........56
表4-4：「朔望之間」作品第一、二頁〈盈凸月〉.........59
表4-5：「朔望之間」作品第一、二頁〈滿月〉............62
表4-6：「朔望之間」作品第一、二頁〈望〉...............65
表4-7：「朔望之間」作品第一、二頁〈虧凸月〉.........68
表4-8：「朔望之間」作品第一、二頁〈下弦月〉.........71
表4-9：「朔望之間」作品第一、二頁〈殘月〉............74

圖目錄

圖2-1：Petrus Apianus.,1540,Astronomicon Caesareum....10
圖2-2：Georg Bartisch.,1583,Ophthalmodouleia Das ist
圖2-2：Augendienst .....................................................11
圖2-3：Lothar Meggendorfer.,1887,Internationaler Zirkus.14
圖2-4：Ernest Nister,late 19th,Magic Windows..............14
圖2-5：Robert Sabuda,2000,The Wonderful Wizard of Oz:
圖2-2：A Commemorative Pop-up...............................16
圖2-6：Matthew Reinhart,2007,Star Wars: A Pop-Up Guide
圖2-2：to the Galaxy..................................................16
圖2-7：Marion Bataille,2008,ABC3D.............................17
圖2-8：Ray Marshall,2010,Paper Blossoms: A Book of
圖2-2：Beautiful Bouquets for the Table.....................17
圖4-1：設計發想草圖....................................................49
圖4-2：紙藝測試與版面編排草稿...................................49
圖4-3：紙藝測試階段....................................................50
圖4-4：水彩素材繪製過程.............................................50
圖4-5：「朔望之間」作品封面照片組圖.......................52
圖4-6：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈眉月〉..........55
圖4-7：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈上弦月〉.......58
圖4-8：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈盈凸月〉.......61
圖4-9：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈滿月〉..........64
圖4-10：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈望〉.............67
圖4-11：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈虧凸月〉.......70
圖4-12：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈下弦月〉.......73
圖4-13：「朔望之間」作品內頁照片組圖〈殘月〉..........76

參考文獻
一、立體書與繪本相關書籍：

Andrew Haslam，陳建銘譯，2009，《書設計．設計書》，台北：原點出版社
David A. Carter & James Diaz，岡松きぬ子譯，2007，《実物で学ぶしかけ絵本の基礎知識ポップアップ》，東京都：大日本出版
Duncan Birmingham,2010,Pop-up design and paper mechanics, East Sussex:GMC publications Ltd
汪仲，1997，“書頁中跳出來的驚喜”，《精湛》（立體書特輯），pp.3-5
加古里子，1999，《絵本への道ー遊びの世界から科学の絵本へ》，東京都：福音館書店
南雲治嘉，巫玉羚譯，2008，《繪本設計》，台北：楓書坊文化出版社
張世宗等，1998，《立體視界圖畫書親子手冊》，台北：台灣英文雜誌社
楊清貴、林雙立，2012，《立體書的異想世界》，台北：蔚龍藝術有限公司
二、天文學與文學相關書籍：

上海師範大學，1989，《中國文化史大詞典》，台北：遠流出版公司
（清）馬驌撰、王利器整理，2002，《繹史》卷一，北京：中華書局
王秋桂與趙林編輯，1987，《謎語》，台北：海華文庫
以撒．艾西莫夫，蔡承志譯，2007，《艾西莫夫科普教室（上）》，台北：貓頭鷹出版社
台灣總督府編著，1914初版，1991復刻《台灣俚諺集覽》，台北：南天書局出版
朵娜漢斯，嚴洋洋譯，2008，《跟著月亮過日子》，台北：信實文化出版
陳培堃，1997，《前進星河》，台北：百通圖書出版
趙丰，2013，《天地間．古今事》，台北：遠流出版社
蘅塘退士編著，沙靈娜譯詩，何年注釋，1997，《唐詩三百首》，台北：台灣古籍出版社

三、期刊論文：

林玲遠，1999“科學圖畫書之類型、結構與插圖分析”，台東師範學院兒童文學研究所，碩士論文
林燕瑩，2008，“兒童遊戲書類型之操作設計與研究”，國立台灣科技大學設計研究所，碩士論文
柯文馨，2011，“臺灣民間故事應用於立體書創作之研究－以「虎姑婆」為例，國立台灣藝術大學視覺傳達設計學系，碩士論文
柯籙晏，2003“從故事敘事看科普敘事：科學普及之敘事研究初探”，淡江大學大眾傳播系，碩士論文
周進洋，2006，“科學圖畫書對不同認知風格學生科學概念學習之研究，高雄師範大學科學教育研究所，碩士論文
黃鈴雅，2010，“「嫦娥奔月」神話在演義小說中之衍變”，《文學前瞻》，第十期，pp.25-37
陳玉金，2003，“臺灣科學圖畫書研究-以<漢聲小百科>為例。”，《兒童文學學刊》，第十期，pp97-126
陳志仁，2004，“科學類兒童圖畫書圖解設計之研究─以昆蟲綱繪本為例”，國立雲林科技大學視覺傳達設計系，碩士論文
陳彥廷&陳穎志，2008，“親子共讀情境中不同教育背景家長對科學的知識觀分析：以科學繪本《月亮．地球．太陽》為例”，《科學教育學刊》，第十六卷，第三期，pp.325-350
陳輝樺，1999，“揭開星空的奧秘系列－談天說地話中國古天文”，《館訊》第145期，p.1，國立自然科學博物館
陳輝樺，2000，“揭開星空的奧秘系列－豐富的中國古天象記錄：太陽、彗星與流星篇”，《館訊》第147期，國立自然科學博物館
曾培育，1999，“文藝復興時期的平面設計─十五、十六世紀歐洲視覺傳達設計形式及理念之探討”，1999商業設計學術與實務研討會，台中技術學院
曾培育，1999，“工業革命與近代視覺傳達設計”，第十四屆全國技職教育研討會
編輯部，2014，“台灣的科學傳播：現在和未來”，《科學月刊》，3月號，531，p.190
賴淑雅，2004，“立體書設計與兒童創造力啟發之探討”，中原大學商業設計研究所，碩士論文
魏鴻麟，2005，“立體書在視覺傳達設計上之創作研究--以台灣原住民的神話與傳說為例”，國立台灣師範大學設計研究所，碩士論文
四、專業網站：

Classic pop-up むかしむかしのしかけえほん(2010) http://www.kaiga.co.jp/emp-bin/pro1.cgi/kaiga/NN/f_tobira.htm
Google月球X大獎(2014) http://www.googlelunarxprize.org
Jacqueline Reid-Walsh(2008) “Interactivity and the Archive”, speech at the Hyperstudio of MIT http://hyperstudio.mit.edu/blog/32/
POP GOES THE PAGE(2010) http://www2.lib.virginia.edu/exhibits/popup/theme.html
Smithsonian Institution Libraries(2010) “Paper Engineering: Fold, Pull, Pop & Turn” https://www.youtube.com/watch?v=srpzCFA8uMc
The Movable Book Society(2010) http://www.movablebooksociety.org/index.html
The Popuplady(2010) http://www.popuplady.com/about-main.shtml
天文攝影專站「星天日和」(2013) https://www.facebook.com/redscosky?fref=nf
立體書王國，楊清貴(2008) http://pop-upkingdom.blogspot.com/
立體書的奇幻世界，林訓民(2004) http://012popupbook.blogspot.tw
交通部中央氣象局(2014) http://www.cwb.gov.tw/V7/knowledge/encyclopedia/as000.htm
台灣大百科全書(2012) http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14422
玩具書專業網(2005) http://www.pop-upbook.com.tw/intro.htm
臺北市立天文科學教育館(2013) http://tamweb.tam.gov.tw/v3/TW/content.asp?mtype=c6&idx=73