臺灣博碩士論文加值系統

本論文是採取動畫製作方式再現臺灣歷史事件或新聞事件的創作論述,
在紀錄片中,對於建構關鍵人物已不存在的事件通常使用圖片以及演員演出的方式再現題材,動畫在這一方面容許更多的可能性,尤其在時間與空間的掌握上
更能在動畫技法的輔助下得到優於紀錄片處理方式,
在兩部創作中,
研究者選擇以砂粒及剪紙重現慰安婦的題材,
以純粹砂子詮釋地震的事件,
研究者希望透過創作尋找新的影像風格與動畫語彙

I have chosen Animation to seriously present Taiwan history in documentary style.
Photographs and actors are utilized to represent ancient accidents of history,
the important people and events which have long since disappeared through hand-made
destruction or the destruction of time.
Animation allows me much greater creative freedom than a recreated live-action film.
Time and space can be artistically manipulated using a full-range of animation techniques.
By going through time with animation,it is possible to represent all key moments in a person’s
Life….the decisions and accidents of fate which shape him and the history which surrounds him.
I created “Time” with sand and cut-outs techniques to tell the tragic history of the Comfort Women,and sand alone to portray the 921 Earthquake.In Travel, I wanted to explore a new visual style,combining animation with documentary titles.
The revelations of history and truth,using a range of animation techniques,are the objectives of my research and Thesis.

第一章 引言
第一節 奠基於新聞事件與取材自生活真實面貌的動畫作品比較
第二章 創作論述
第一節 創作動機
第二節 創作目的
第三節 創作風格演變
第四節 影響個人創作之作品
第五節 "It's O.K!"探討角色動畫
第六節 "時光"探討慰安婦
第七節 "旅"探討地震
第三章 結論
附錄 參考書目
圖目錄
口試委員建議

動畫電影探索，遠流，黃玉珊、余為政。
電影美學，遠流，G‧Betton著，劉俐譯。
如何欣賞電影，中華民國電影發展基金會電影圖書出版部，James Monaco著，周晏子譯。
93-94 Animation Catalogue，British Film Institute
Experimental Animation /Origins of A New Art，Robert Russett and Cecile Starr著。
如何製作紀錄片
1998金馬觀摩展紀念專刊，金馬影展執行委員會
過去的聲音：口述歷史
電影是什麼
紀錄與真實