臺灣博碩士論文加值系統

自1998年家庭暴力法的公布施行開始，家庭暴力事件的議題開始受到重視，然而僅管擴張了執法，將家事納入司法執行的範圍，此理念雖好但實際成效卻不如預期。此外，家暴事件中的加害人在應報式司法的懲罰下，其實與被害人的關係是破裂的，亦並未能有效減少家暴事件的發生。而後隨著修復式司法的興起，帶來了家庭暴力事件適用與否的爭議，儘管面臨著許多民間婦女團體的反對聲音，目前台灣的修復式司法試行方案中，仍有多個地檢署承辦家暴案件進入修復式司法，同時國外在運用修復式司法於家暴工作上亦有許多先例。

有鑑於此，本研究首先以探討修復式司法之內涵過程，及彙整修復式司法應用於家庭暴力事件之相關理論為基礎，再透過深入訪談6名參與過修復式會議之家暴事件被害人的方式，以了解其參與之動機、過程、經驗感受、會議結果與評價…等，最後就呈現出之結果，針對家庭內暴力事件及被害人提出建議。亦是以被害人的觀點出發，透過個案主觀陳述的經驗內容，探究修復式司法會議對被害人之影響，以整理出家庭暴力事件應用於修復式司法中的優缺。

綜合研究發現，參與被害人多對修復式司法本質仍缺乏完整透徹了解，因此常常出現錯誤期待的狀況，導致認為會議結果不合所想；同時，修復式司法執行上以「被害人」為中心之程度仍不足，在被害人的陳述中，並非使其感到能在修復式會議中得以抒發情緒，或是藉由對話溝通，讓加害人了解到被害人所遭受的心理及生理上傷害；以及有些修復式司法的執行上，仍淪為調解化之傾向，也就是修復式司法的試行尚未徹底的落實理念，且未能與一般調解程序有明顯區分。

在修復式會議的執行上，有次數偏少、進行方向過度跟隨制定流程進行，且促進者對於「修復關係」的理解與修復式司法理念有出入之現象，亦即修復之目的是「復和」不是「復合」的迷思；並且，修復促進者的態度與行為，都會大大影響到參與者對修復式會議的主觀評價。最後，修復式會議無疑帶給了被害人們一個改善未來的希望，但宜在各種不同案件類型是否適合入會議的部分，更為謹慎而行，尤其是較為特殊的家庭暴力事件上，才能避免被害人遭受到二次的傷害。

Since 1998, the beginning of Domestic Violence Prevention Act, issues of domestic violence began to be taken seriously. Despite the expansion of the law enforcement, take family events into the scope of judicial execution, this concept is good but the actual performance was not as good as expected. Besides, the offenders in domestic violence event be punished by retributive justice, relationship breakdown with victims, and failed to effectively reduce the incidence of domestic violence events. Then with the rise of restorative justice, it brought the preliminary exploration of applicability of domestic violence events. Despite the opposition of many non-governmental women's groups, the restorative justice pilot of Taiwan until now, there are still many district prosecutors office undertake the domestic violence events to restorative justice. Abroad in the use of restorative justice in domestic violence are also have many precedents.

In view of this, this study first discusses the connotations of restorative justice, to collect and organize restorative justice applied the theory of domestic violence events. Through in-depth interviews with six domestic violence victims who were participated in the restorative justice conference, to understanding their motivation to participate in this process, their experiences, feelings, outcomes, valuations and etc. Finally, according to results of the study give advice on the domestic violence events and victims. That is, in view of the victims, though their subjective statements of experience and feelings to probe into the effect of restorative justice conference for victims. And sorting out the pros and cons of the domestic violence used in restorative justice.

Sum up the research findings, most of the "victims" were still lack of understanding in restorative justice essence, so error expect appeared frequently. And they consider the results of meeting didn't measure up to their expectation. Besides, restorative justice enforcement of the degree in victim-centered is still insufficiently. In the statement of the victims’, they cannot express emotions or let offenders understand their psychological trauma and physical injuries with communication in the meeting of restorative justice. Part of the implementation in restorative justice reduced tendency of the mediation. That is to say, the conception of restorative justice pilot not put into effect, and can’t be clearly differentiated between mediation mechanism either.

Executing restorative justice, the phenomenon can be seen in few times, following the developing process, different understanding between facilitators and restorative justice in the concept of "repair relations". In other words, purpose of restoration work not "reconciliation" but "restorative" is correct. Besides, the facilitators who’s attitudes and behaviors will greatly affect the participants' subjective evaluation of restorative justice conference. At last, restorative justice conference will undoubtedly bring hopes to victims by improving future. But it should be more cautious in the part of whether all kinds of case are suitable for using restorative justice. Especially in domestic violence events to avoid suffering secondary damage.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機與目的 3
第三節 名詞釋義 5
第二章 文獻探討 8
第一節 家庭暴力之現況 8
第二節 修復式司法之理念及內涵 13
第三節 修復式司法進入家庭暴力事件之適宜性 20
第四節 修復式司法對於被害人之影響 26
第三章 研究設計與實施 27
第一節 研究架構 27
第二節 研究對象 28
第三節 研究工具與資料收集方法 30
第四節 資料分析方法 33
第五節 研究信度與效度 35
第六節 研究倫理 36
第四章 研究結果與分析 38
第一節 修復式司法會議之前 38
第二節 被害人在修復式會議中之經驗感受 47
第三節 修復式會議中的相關人員角色 56
第四節 修復式會議之結果與比較 62
第五章 研究結論與建議 69
第一節 研究結論 69
第二節 研究建議 74
第三節 研究限制 76

一、中文

朱柔若、吳柳嬌 (2005)。行動主義、女性主義、社會學、與實務界的多元對話：
台灣婚姻暴力研究之檢討。國立臺南大學「南大學報」人文與社會類，1，
1-16。

李浩然 (2007)。從修復式正義探討鄉鎮市調解委員之婚姻暴力調解策略(未出版
碩士論文)。國立臺北大學，新北市，臺灣。

吳慈恩 (2013)。我國修復式正義運用於家暴事件之芻議。反性別暴力資源網啟
動儀式暨研究論壇。

柯杏如 (2013)。我國家庭暴力保護令制度之改良初探─以檢視保護令種類、聲
請程序及統一法官裁定標準之方向為考量。家庭暴力與性侵害網路期刊，
4，23-38。

韋愛梅 (2010)。台灣刑事司法系統對家庭暴力的回應與現況。亞洲家庭暴力與
性侵害期刊，1，135-162。

洪千涵 (2008)。修復式正義對被害者損害影響－以泰雅族為例(未出版碩士論
文)。國立臺北大學，新北市，臺灣。

高淑清 (2008)。質性研究的18堂課。高雄：麗文文化。

高鳳仙 (2007)。諮商與調解在家庭暴力事件之法律界限。應用心理研究，33，
1-7。

許春金 (2003)。修復式正義的實踐理念與途徑：參與式刑事司法。犯罪與刑事
司法研究，1，37-66。

許春金 (2009)。人本犯罪學。台北：三民。

康淑華 (2013)。從女性主義看修復式正義運用於家庭暴力事件。反性別暴力資
源網啟動儀式暨研究論壇。


張曉雯 (2012)。修復式司法於刑事實務運用之研究(未出版碩士論文)。國立中
興大學，臺中市，臺灣。

黃政達 (2006)。我國修復式正義與刑案調解機能之實證研究(未出版碩士論
文)。國立臺北大學，新北市，臺灣。

黃翠紋 (2013)。修復式正義理念於親密關係暴力事件處理上的應用。刑事政策
與犯罪研究論文集，9，35-60。

黃曉芬、張耀中（2012）。試評臺灣具修復式正義精神之相關制度。犯罪與刑
　　事司法研究，19，45-72。

黃齡萱（2013）。修復式司法應用於家庭暴力犯罪之研究－台南地檢署推動修復
式司法試行方案的個案分析(未出版碩士論文)。國立成功大學，臺南市，臺
灣。

黃蘭媖 (2013)。修復式正義－犯罪被害人保護及權益運動的新契機?。中央警察
大學犯罪防治學報，17，105-140。

黃蘭媖、許春金、黃翠紋、曾子奇、鄧樂維、林韡婷、謝昕倬(2011)。修復式正
義理念運用於刑事司法制度之探討成果報告書。法務部99年委託研究案。

萬文隆 (2004)。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育月刊，4，17-23。

陳秀峯 (2010)。台灣家庭暴力防治之現狀與未來-從被害人保護及加害人處遇角
度觀察。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，6，187-210。

陳祖輝 (2013)。「修復式正義應用在婚姻暴力事件調解」之評述。反性別暴力資
源網啟動儀式暨研究論壇。

蔡旻君 (2014)。修復式司法用於家庭暴力事件之篩案原則－檢察官與修復促進
者之觀點(未出版碩士論文)。國立臺北大學，新北市，臺灣。

蔡麗宜 (2012)。台南地檢署修復式司法試行方案介紹。台灣台北地方法院檢察
署修復式司法宣導活動資料。

Uwe Flick (2008)。質性研究導論(廖志恒、李政賢、林靜譯)。台北：五南。


二、外文

Coker, D. (2006). Restorative justice, Navajo peacemaking and domestic violence.
Theoretical Criminology, 10(1), 67-85.

Hudson, B. (1998). Restorative justice: The challenge of sexual and racial
violence. Journal of law and society, 25(2), 237-256.

Hudson, B. (2002). Restorative justice and gendered violence: diversion or effective
justice?. British Journal of Criminology, 42(3), 616-634.

Jac Armstrong. (2012). Factors contributing to victims’ satisfaction with restorative
justice practice: a qualitative examination. British Journal of Community Justice,
10(2), 39-54.

Strang, H., & Braithwaite, J. (2002). Restorative justice and family violence.
Cambridge University Press.

Stubbs, J. (2007). Beyond apology? Domestic violence and critical questions for
restorative justice. Criminology and Criminal justice, 7(2), 169-187.

Sherman, L. W., Strang, H., Angel, C., Woods, D., Barnes, G. C., Bennett, S., &
Inkpen, N. (2005). Effects of face-to-face restorative justice on victims of crime
in four randomized, controlled trials. Journal of Experimental Criminology,1(3),
367-395.


三、網路資料

法務部（2014）。家庭暴力防治法施行細則。取自：
http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0050071

衛福部（2014）。家庭暴力事件通報案件統計。取自：
http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/DisplayStatisticFile.aspx?d=31892&s=1

衛福部（2015）。97年至104年家庭暴力事件各類型件數。取自：
http://www.mohw.gov.tw/CHT/DOPS/DM1_P.aspx?f_list_no=806&fod_
list_%20no=4620&doc_no=42890