臺灣博碩士論文加值系統

創意城市潮流，已經在世界各地嶄露頭角。因為是由西方學者和專家所思索出來的理論，所以這種創意城市型態的新都市計劃特別適合北美和西歐各城市。正因如此，本案也探討當此都市計畫型態被”移植”到世界其他城市的因應方法。我的目標即是了解此都市計畫在台灣的首都城市---台北，如何依據當地特色去轉型並融入。

根據創意文化的多元面向特色，我相信”多方探究是必要的政治承諾，” (Luckman, Gibson and Lea, 2009; p.71)，尤其是把”非原生”的政治框架移轉到像台北這樣的城市環境時。藉由分析當地政府如何在文化層面施行創意城市的計畫，去設想出移轉此政策的方法以及其實際可行性。

創意城市計畫是多面向的策略，影響著城市的多元動態。此論文的目的是想針對台北地方政府打造台北成為創意城市提供綜觀方法。由於目前相關研究並不多，我將此研究視為探究創意城市是否為台北的可行未來之初步研究行為。

為了瞭解台北的創意觀，我著重於一個地方政府的文化計畫---台北藝術村。我的個案依據地方行政為台北定義的創意計畫去做論述。在這整個過程探究中，我概括出總體輪廓並於論文中解釋我所獲得結論。

The creative city trend is gaining more and more popularity worldwide. Being the kind of theory developed by Western specialists and scholars, the creative city proposes a new model of urban planning that fits into the context of North American and West European cities. Therefore one of the main concerns of this study is about the way in which this urban discourse is being ‘transplanted’ to different cities around the world. My aim is to understand how this urban phenomenon is being adapted and reformulated to fit local particularities, in this case – Taiwan’s capital city.

Given the multidisciplinary characteristics of the creative city discourse I believe that “plurality in research is a necessary political commitment” (Luckman, Gibson and Lea, 2009; p.71), especially when it is about transferring a “non-native” policy framework in an urban environment like Taipei. Analyzing how the local city government is implementing the creative city principles at a cultural level can portray the methods used to translate this policy and how feasible these methods actually are.

The creative city is a multifaceted planning strategy that is affecting a multitude of urban dynamics and the purpose of this thesis is to offer a critical outlook towards the way in which Taipei’s local government is trying to build this new urban identity for Taipei as being creative. Considering that there are not many studies about Taipei as a creative city, I see my research as an early endeavor in trying to understand whether this is a viable direction for the city’s future.

In order to understand the creative prospects of Taipei I will be focusing on a local governmental cultural project – Taipei Artist Village. This is my case study upon which I built my arguments regarding the way in which the local administration is defining the city’s creative discourse. By outlining these processes I reached a set of objective conclusions that I explained throughout my empirical study.

CHAPTER 1: INTRODUCTION……………..………………………………………..1
CHAPTER 2: RESEARCH CONTEXT AND LITERATURE REVIEW…….….8
CHAPTER 3: RESEARCH DESIGN AND METHODOLOGY…….………….27
CHAPTER 4: MISTRANSLATING THE CREATIVE CITY………………….35
CHAPTER 5: OLD GOVERNING VERSUS CREATIVE IDEAS…………….50
CHAPTER 6: TAIPEI’S CREATIVE REALITY: TAV CASE STUDY……….74
CHAPTER 7: CONCLUSIONS…………………………………………………99
APPENDIX: INTERVIEW TRANSCRIPTS…………………………….…….107
BIBLIOGRAPHY……………………………………………………………....228

Allmendinger, P. and Tewdwr-Jones, M. (2002). Planning futures. London: Routledge.
Bagwell, S. (2008). Creative clusters and city growth. Creative Industries Journal, [online] 1(1). Available at: http://www.citiesinstitute.org/library/b46466_3.pdf.
Batten, D. (1995). Network Cities: Creative Urban Agglomerations for the 21st Century. Urban Studies, 32(2), pp.313-327.
Bloemraad, I., Korteweg, A. and Yurdakul, G. (2008). Citizenship and Immigration: Multiculturalism, Assimilation, and Challenges to the Nation-State. Annual Review of Sociology, 34(1), pp.153-179.
Carta, M. (2007). Creative city. Barcelona: LISt Laboratorio Internazionale Editoriale.
Castells, M. (1996). The rise of the network society. Malden, Mass.: Blackwell Publishers.
Chatterton, P. (2000). Will the real Creative City please stand up?. City, 4(3), pp.390-397.
Chen, H., Hsu, Y., Chen, L., Chang, H., Wang, S. and Wong, L. (2013). Your city, URS life. Taipei: Taipei City Urban Regeneration.
Chen, W. C. (2013) Artist in Residence Taipei 2012. Taipei: Taipei Culture Foundation - Dept. of Artist-in-Residence.
Chin, C. (2014). Incoming Taipei mayor prioritises open government. [online] Futuregov.asia. Available at: http://www.futuregov.asia/articles/5833-new-taipei-mayor-prioritises-open-government.
Chung, L. (2014). Taiwan's KMT scrambles for interim chairman as Ma Ying-jeou steps down. South China Morning Post. [online] Available at: http://www.scmp.com/news/china/article/1653923/lame-duck-president-ma-quit-kmt-chairman-tomorrow.
Coyle, D. (1997). Economics: The weightless economy. Critical Quarterly, 39(4), pp.92-98.
Curb Center for the Arts, Enterprise, and Public Policy, (n.d.). Assembling Nashville: Creative Anchors and Art District Sustainability. Special report for the Curb Center for the Arts, Enterprise, and Public Policy. [online] Nashville: Vanderbilt University. Available at: http://www.vanderbilt.edu/curbcenter/cms-wp/wp-content/uploads/AssemblingNashville_Shaw_2014.pdf.
Deffner, A. & Vlachopoulou, C. (2011) Creative city: A new challenge of strategic urban planning? [Online]. Available at: http://www-sre.wu.ac.at/ersa/ersaconfs/ersa11/e110830aFinal01584.pdf.
Ding, T. (2012) Artist in Residence Taipei 2011. Taipei: Taipei Culture Foundation - Dept. of Artist-in-Residence.
Donohoe, M. (2003). Causes and health consequences of environmental degradation and social injustice. Social Science & Medicine, 56(3), pp.573-587.
Fainstein, S. (2010). Urban Affairs Review, [online] 35, pp.451-478. Available at: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.128.9951&rep=rep1&type=pdf.
Florida, R. (2002). The Rise of the Creative Class. And How It's Transforming Work, Leisure and Everyday Life. New York: Basic Books.
Florida, R. (2003) Cities and the Creative class, City & Community 2:1, American Sociological Association, New York.
Florida, R. (2008.). Who's Your City? Basic Books.
Florida, R. (2012). The Rise Of The Creative Class. New York: Basic Books
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge; and, the discourse on language.1st ed. [PDF] New York: Pantheon Books.
Foucault, M. (1983). The Culture of the Self. [mp3 file] UC Berkley Lectures.
Frederickson, H. (2002). Confucius and the Moral Basis of Bureaucracy. Administration & Society, 33(6), pp.610-628.
Gerber, A. and Chung, J. (2014). Hau hints at KMT chairmanship run. Taipei Times. [online] Available at: http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2014/12/12/2003606538.
Guilford, G. (2014). Taipei now has the most expensive housing in the world—and there’s not much it can do to fix that. Quartz. [online] Available at: http://qz.com/212347/taipei-now-has-the-most-expensive-housing-in-the-world-and-theres-not-much-it-can-do-to-fix-that/.
Harris, A. & Moreno, L. (2013). Creative City Limits.Urban Cultural Economy in a New Era of Austerity. 1st ed. [ebook] London: UCL & Urban Lab. Available at: http://www.geog.ucl.ac.uk/about-the-department/news/news-archive-2012/november-2012/creative-city-limits.
Hartley, J. (2005). Creative industries. Malden, MA: Blackwell Pub.
Haung, M. (2014). Artist in Residence Taipei 2013. Taipei: Taipei Culture Foundation - Dept. of Artist-in-Residence.
Hessler, M. and Zimmermann, C. (2008). Creative urban milieus. Frankfurt: Campus Verlag.
Howes, S. and Wyrwoll, P. (2012) Asia’s Wicked Environmental Problems. ADBI Working Paper 348. Tokyo: Asian Development Bank Institute. Available at: http://www.adbi.org/working-paper/2012/02/28/5009.asia.wicked.environmental.problems
Howkins, J. (2007). The Creative Economy: How People Make Money from Ideas. Penguin Books. Creative Industries. Blackwell Publishing.
Johnston, K. (1993). Busting bureaucracy. Homewood, Ill.: Business One Irwin.
Jørgensen, M. and Phillips, L. (2002). Discourse analysis as theory and method. London: Sage Publications.
Kimbell, L. (2011). Rethinking Design Thinking: Part I. Design and Culture, 3(3), pp.285-306.
Landry C. & Bianchini F. (1998) The creative city, 3rd edn., London: Demos
Landry, C. (2000). The creative city. London: Earthscan Publications.
Landry, C. (2005) Lineages of the Creative City, Creativity and the City, Netherlands Architecture Institute, [Online]. Available at:http://charleslandry.com/resources-downloads/documents-for-download/.
Landry, C. (2011). The Creative Bureaucracy: A think piece. 1st ed. [ebook] Available at: http://charleslandry.com/resources-downloads/documents-for-download/.
Landry, C. (2012a). The origins & futures of the Creative City. Comedia.
Landry, C. (2012b). Talented Taipei & The Creative Imperative. Urban Regeneration Office Taipei City, Publisher: Chang Kang-wei.
Landry, C. (2013). Creative City Index Comfortable or Captivating. An Assessment of Palmerston North. 1st ed. [ebook] Palmerston North: Palmerston North City Council. Available at: http://charleslandry.com/resources-downloads/documents-for-download/.
Landry, C. (2014). A Creative Platform: Harnessing the Collective Imagination of Taipei. Urban Regeneration Office Taipei City, Publisher: Lin Chung-Chieh.
Landry, C. (2015). Taipei: A City of Ambition. Urban Regeneration Office Taipei City, Publisher: Lin Chung-Chieh.
Leadbeater, C. (n.d.). The Completely Creative City.
Lim, J. (2014). Taipei’s new mayor wants to ‘kill off’ Singapore within 8 years. [online] Mothership.SG. Available at: http://mothership.sg/2014/12/taipeis-new-mayor-wants-to-kill-off-singapore-within-8-years/.
Lin, M. (2008). Does Unemployment Increase Crime? Evidence from U.S. Data 1974-2000. Journal of Human Resources, 43(2), pp.413-436.
Luckman, S., Gibson, C. and Lea, T. (2009). Mosquitoes in the mix: How transferable is creative city thinking? Singapore Journal of Tropical Geography, 30(1), pp.70-85.
McCann, E. (2007). Inequality and Politics in the Creative City-Region: Questions of Livability and State Strategy. International Journal of Urban and Regional Research, 31(1), pp.188-196.
Nederveen Pieterse, J. (2012). Periodizing Globalization: Histories of Globalization. New Global Studies, 6(2).
Ngo, T. (2006). Public Sector Reform and Bureaucratic Purges: Transforming the Party-State Complex in Post-Authoritarian Taiwan. In: 20th IPSA World Congress “Is Democracy Working?”. [online] Available at: http://reformthereformers.org/knowledge/papers/.
O'Mullan, A. (2014). Taipei's new mayor writes a GitBook. [online] GitBook. Available at: https://www.gitbook.com/blog/authors/taipei-mayor-writes-gitbook.
Peck, J. (2005). Struggling with the Creative Class. International Journal of Urban and Regional Research. Volume 29 (4), 740–770.
Pratt, A. (2010). Creative cities: Tensions within and between social, cultural and economic development. City, Culture and Society, 1(1), pp.13-20.
Pratt, A. (2011). The cultural contradictions of the creative city. City, Culture and Society, 2(3), pp.123-130.
Quah, D. (2015). The Weightless Economy in Economic Development. 1st ed. [ebook] London: CENTRE FOR ECONOMIC PERFORMANCE. Available at: http://eprints.lse.ac.uk/2291/1/The_Weightless_Economy_in_Economic_Development.pdf
Redaelli, E. (2011). Analyzing the “creative city” governance: Relational processes in Columbus, Ohio. City, Culture and Society, 2(2), pp.85-91
Rom, B., Karkauskaitė, P., Umbrasaitė, R. and Chen, G. (2010). The Republic of China moving towards democracy - an analysis of the policy process. Roskilde University.
Roseland, M. (1997). Dimensions of the eco-city. Cities, 14(4), pp.197-202.
Schneider, F. (2013). Introduction to Discourse Analysis. [video] Available at: http://www.politicseastasia.com/research/video-introduction-to-discourse-analysis/].
Tan, Q. (2000). Democratization and bureaucratic restructuring in Taiwan. Studies in Comparative International Development, 35(2), pp.48-64.
Tanzi, V. (1998). The demise of the nation state. [Washington, D.C.]: International Monetary Fund, Fiscal Affairs Dept.
The China Post, (2014). Taipei's outgoing Hau declines to reveal any post-mayoral direction. [online] Available at: http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2014/12/21/424541/Taipeis-outgoing.htm
The Economist, (2007). The world goes to town. [online] Available at: http://www.economist.com/node/9070726
Vickery, J. (2011). Beyond the Creative City – Cultural Policy in an age of scarcity. MADE.
United Nations Development Programme, (2013). CREATIVE ECONOMY REPORT > WIDENING LOCAL DEVELOPMENT PATHWAYS 2013 SPECIAL EDITION. [online] UNESCO. Available at: http://www.unesco.org/culture/pdf/creative-economy-report-2013.pdf.
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014). World Urbanization Prospects: The 2014 Revision, Highlights
Yung-yao, S. (2012). ANALYSIS: Hau Lung-bin’s presidential aspirations questioned. Taipei Times. [online] Available at: http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2012/05/24/2003533601/1
Zherdev, N. (2014). “Festivalization as a Creative City Strategy” [online working paper]. (Doctoral Working Paper Series; DWP14-002). IN3 Working Paper Series. IN3(UOC). Available at: http://journals.uoc.edu/ojs/index.php/in3-working-paper-series/article/view/n14zherdev/n14-zherdev-en/.
Zukin, S. (2011) Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places, New York: Oxford University Press.


Websources

Charleslandry.com, (2013). Taipei | Charles Landry. [online] Available at: http://charleslandry.com/tag/taipei/.
Creativeclass.com, (2015). Creative Class Group. [online] Available at: http://www.creativeclass.com.
Landry, C. (2015). Charles Landry about Creative Cities on HAN University. [video] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=k7A77djszjs.
Landry, C. (2015). Charles Landry 集結台北的想像力. [video] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=LrcBtmVeTCg.
Smart Monkey TV, (2015). Charles Landry on what qualities make a successful Creative City. [video] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=d5kIK6-SHJM.
Taipeiculture.org.tw, (2015). 台北市文化基金會 | 首頁. [online] Available at: http://www.taipeiculture.org.tw.
Taipeidesign.org.tw, (2015). 2016 臺北世界設計之都. [online] Available at: http://www.taipeidesign.org.tw.
TEDx, (2015). The Creative City. [video] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=gUq209Dk_Sc.
The Bamboo Curtain Studio, (2015). 「集結台北的想像力–青年創業、城市治理、國際合作」研討會 Harnessing the Collective Imagination of Taipei | 9.20（本活動已結束）. [online] Available at: http://bambooculture.com/en/node/1648.
Urstaipei.net, (2015). THE CREATIVE IMPERATIVE AND ESTABLISHING A CREATIVE MILIEU : A CLOSER LOOK (II) | Village Taipei URS. [online] Available at: http://www.urstaipei.net/en/the-creative-imperative-and-establishing-a-creative-milieu-a-closer-look-part-2/.
Wdc2016.taipei, (2015). World Design Capital 2016 Taipei | Adaptive City – Design in Motion. [online] Available at: http://wdc2016.taipei/en/wdc-taipei/adaptive-city/.
台北村落之聲, (2015). Charles Landry On URS Taipei. [video] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Sk4et8zyoJE.