臺灣博碩士論文加值系統

書面報告之始，我從母親的口述歷史進行敘說探究，是想從母親的敘說裡面，理解母親；但隨著時間累積，拍攝過程中母女關係漸漸改變，我開始轉而追索過去的脈絡，然後揭開隱藏在表象之下，我從來不願意面對的情結，並重新看見自身的存在；而後更從拍攝過程中母女的互動，進行探究被攝者與拍攝者的主被動關係，記錄下創作者本身如何在創作過程中，面對自我揭露的課題。


此外，本篇書面報告，是以文字自述方式為主，來為影像作品作補述。因此，影像作品本身的故事敘事結構，與本書面報告本身並非直接貫通，而是相輔相成。書面報告內容裡，以創作者本身從拍攝過程裡，觀察自身一路走來之歷程，加以書寫呈現，而影像作品則是呈現在此思考基底下，進行拍攝剪輯完成。所以，若無觀看過影像作品即直接閱讀書面報告，或是先觀看完影像作品再來閱讀書面報告，勢必會產生落差與認知上錯漏，在此，先作聲明。

At the beginning, this work started its journey from recording my mother’s oral history. Its intention is to understand her feelings from those stories. As times go by, however, the relationship between the mother and the daughter becomes different from the past. Therefore, I turn my direction to trace the hidden factors below the reality, face the complex deeply within in my mind, and find out really who I am.


Besides, the paper report is the complement to the documentary, and I choose the first person way to write the report. Therefore, the narrative structure of the documentary and the report are not all the same. Rather, they are complementary each other. My concern is about how an author to face the reality in his or her life, and how the documentary was shot and edited under the concept. There is a gap between the report and the documentary, so recommend regarding both of them as a complete work.

章節目錄

　　　　　摘要　I

　　　　　Abstract　II

　　　　　章節目錄　III


第一章 問題意識　01

　　　　　　　　　第一節 研究動機　02
　　　　　　　　　第二節 問題核心　04


第二章 文獻回顧　05

　　　　　　　　　第一節 我的緊箍咒　06
　　　　　　　　　第二節 母親的困境　07
　　　　　　　　　第三節 完美家庭的表象　08
　　　　　　　　　第四節 不是妳的錯　10
　　　　　　　　　第五節　　小結　11


　　　　　第三章　研究方法　13
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　第一節 從口述歷史／敘說探究開始　14
　　　　　　　　　第二節 影像作品之外的自我敘說　15


　　　　　第四章　追索與理解─母親的故事　17
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　第一節 追尋母親的故事　18
　　　　　　　　　第二節 理解母親　22
　　　　　　　　　第三節 母親生命歷程與歷史事件對照表　27




　　　　　第五章　思索與療癒─母親之於我　31

　　　　　　　　　第一節 物質與心靈　32
　　　　　　　　　第二節 控制／投射　33
　　　　　　　　　第三節 無意識的競爭意識　34
　　　　　　　　　第四節 母親沉默的那些日子…　36


　　　　　第六章　觀察與分析─本片拍攝經驗　39

　　　　　　　　　第一節 攝影機主導權的角力　40
　　　　　　　　　第二節 改變互動方式　42
　　　　　　　　　第三節 從自身之外到自身之內　43


　　　　　第七章　拍攝倫理　45

　　　　　　　　　第一節 揭露真實與紀錄片倫理　46
　　　　　　　　　第二節 不需要過度執著　48


　　　　　第八章　結論與建議　49


　　　　　第九章　參考文獻　53


　　　　　第十章　附錄資料　57

　　　　　　　　　　一、　研究計畫　58
　　　　　　　　　　二、　映後討論紀錄　74

一、論文、期刊、書籍


1. 常以方：戰爭與和平：從我的母女關係探究母女親密關係與自我的蛻變
2. 胡紹雯：找尋回家的路─重構女性主體的自我敘說
3. 陳燕錚：成年期女性從原生家庭到婚姻家庭之心理依附與分離歷程之探討
4. 秦靜雯：離家：出走－家的意義建構歷程：未婚單身女性與成長家庭的離合
5. 莊瑞飛：原生家庭與其他重要他人經驗對女性婚姻恐懼者之影響研究─以客體關係理論分析詮釋
6. 張婷菀：由青少年的離家經驗探討家的意義
7. 林佳吟：愛情與親情的美麗與哀愁──憂鬱症父母家庭中成年女性親密關係之敘說研究
8. 吳靜怡（吳汰紝）：紀錄片中攝影機的可能性：以《快不快樂四人行》、《再會吧，一九九九》、《囍》為例
9. 游鑑明(2002)，傾聽她們的聲音：女性口述歷史的方法與口述史料的應用。台北縣：左岸文化
10. 黃光國(2003)，社會科學的理路。台北，心理。
11. 劉秀娟(1998)，兩性關係與教育。台北，揚智
12. 高永謀(2008)，台灣通史。台北，漢宇
13. 齊藤學(1997)，成年兒童與家庭危機。台北市：商周
14. 天下雜誌 360期(2006-11) ，「紀念賈伯斯──回顧經典演說：我為什麼要休學？」
15. Allan G. Johnson(2001)，見樹又見林：社會學作為一種生活、實踐與承諾(The Forest and the Trees：Sociology as Life, Practice and Promise)(成令方、林鶴玲、吳嘉苓譯)。台北市：群學
16.Brown, J.H., &; Christensen, D.N. (1986). Family therapy: theory and practice. Monterey, CA: Books/Cole. （引自林佳吟, 2007）
17. Chodorow, N,J.(2003)，母職的再生產：心理分析與性別社會學(陳玫君譯)。台北，群學。
18. Close, H. T. (2002)，故事與心理治療(劉小菁譯)。台北，張老師文化(原著出版於1998)
19. Eichenbaum, S &; Orbach, S (1983)，Understanding Women. NY:Basic Books（引自常以方, 2005）
20. Goldenberg, I., &; Goldenberg, H. (2000). Family therapy: An overview. (5th ed.). New York: Books/Cole.（引自林佳吟, 2007）
21. John Bradshaw(2006)，家庭會傷人：自我重生的新契機(Bradshaw On：The Family—a revolutionary way of self-discovery)。台北市：張老師
22. Julia Cameron(2010)，創作，怎麼搞的。台北，大塊文化
23.Minuchin, S. (1974). Family and family therapy. Cambridge, MA: Harvard University Press. （引自林佳吟, 2007）
24.Susan Forword &; Craig Buck(2003)，父母會傷人。台北市：張老師


二、音像資料

(一)劇情片
1. Terrence Malick：永生樹The Tree of Life
2. Peter Weir：楚門的世界The Truman Show
3. Sam Mendes：美國心玫瑰情American Beauty
4. Gus Van Sant：心靈捕手Good will hunting


(二)紀錄片
1. 許慧如：雜菜記
2. 吳靜怡：日南


(三)音樂／音樂錄像
1. 蘇打綠：你在煩惱什麼　(音樂與音樂錄像)
2. 巴奈：你知道你自己是誰嗎　(音樂)