臺灣博碩士論文加值系統

博物館與美術館是保存與展示人類文化和藝術遺產的場域，而藝術文化機構於執行業務和活動時所產生的檔案紀錄，本身具有的教育、研究、歷史等價值，如同其他類型檔案般，對機構內部與外部人員，皆有其珍貴與無法取代之利用性與必需性，但源於其中之藝術檔案卻較少受到關注。若各藝術文化機構能制定合適的徵集與整理指南與規範進行藝術檔案工作，對於不論內部或是外部後續取用或加值運用皆能使其發揮最大效益。
本研究首先藉由文獻分析瞭解美、英、中國大陸等檔案學界與藝術文化機構所實行之藝術檔案於徵集與整理方面相關政策、規範與指南，並進行綜合分析；另一方面以「深度訪談法」進行研究，以臺灣美術館及藝術研究中心為對象，探討其藝術檔案徵集與整理工作現況，並對各機構之檔案管理人員或是實際參與藝術檔案工作之內部人員進行訪談，以獲得藝術檔案工作之看法與建議。最後，綜合分析研究成果，提出藝術檔案相關規範指南，以供未來臺灣博物館、美術館與藝術文化檔案典藏機構參考。
根據研究分析，本研究結果為：（一）機構人員對於檔案觀念之認知不足；（二）執行藝術檔案工作專業人員之缺乏；（三）法源規範之不明確；（四）對藝術檔案徵集與整理規範指南缺乏瞭解；（五）藝術檔案與一般行政公文檔案分開管理；（六）藝術檔案名詞混淆。
經分析與探討，針對前述研究結果提出以下建議：（一）推廣藝術檔案觀念與統一名詞；（二）開設藝術檔案相關培訓課程或通識課程；（三）設置藝術檔案管理人員聘用職位；（四）制定藝術檔案徵集與整理之規範指南與作業程序；（五）推動法源規範之制定；（六）建置藝術檔案資源共享平臺。

Museums and art museums are the field of human cultures and art heritage to make preservation and exhibitions, and create the art archives after performing and holding activities. It is the same that art and general archives which own the value of education, research and history, in spite of interior personnel or exterior visitors, contain precious and irreplaceable characteristics, but less attention. If these institutions establish the appropriate guidelines, policies and procedures for the archival management of the art archives, get maximize of usage and access.
This study, at first, with literature review, make analyze and understand about the acquisition and arrangement of the art archives from American, British and China guidelines and policies. Secondly, with in-depth interviews, the archivists and employees of Taiwan art museums and art research centers were selected in this study, by means of this, to obtain their viewpoints and advices toward the art archives. Finally, a comprehensive analysis of the research results presented opinions and suggestions about the guidelines and policies of the art archives for Taiwan museums, art museums and cultural institutions in the future.
According to this research analysis showed that: 1. a lack of the concept about archival science; 2. a lack of the professional archivists; 3. indistinct legal resources; 4. a lack of understanding about the acquisition and arrangement of the art archives; 5. dissociation of management in general administrative records and the art archives; 6. confusion about terms in the usage of the art archives.
In conclusion, may the following suggestions be claimed: 1. promote the concept of the art archives and unity the terms; 2. open the training courses or general education course about the art archives; 3. set the employment about the art archives management personnel; 4. set the acquisition and arrangement of guidelines and policies about the art archives; 5. Legislate legal resources of the art archives; 6. establish the resources sharing platform of the art archives.

第一章 緒論……………………………………………………… 1
第一節 問題陳述與研究動機……………………………… 1
第二節 研究目的…………………………………………… 3
第三節 研究問題…………………………………………… 3
第四節 名詞解釋…………………………………………… 4
第二章 文獻探討………………………………………………… 7
第一節 藝術檔案意涵與範疇……………………………… 7
第二節 藝術檔案徵集及整理工作………………………… 15
第三節 藝術檔案館指南與規範…………………………… 17
第四節 小結………………………………………………… 34
第三章 研究方法與步驟………………………………………… 37
第一節 研究方法…………………………………………… 37
第二節 研究範圍與限制…………………………………… 40
第三節 研究工具…………………………………………… 41
第四節 研究實施步驟……………………………………… 41
第四章 研究結果分析…………………………………………… 45
第一節 臺灣美術館概述…………………………………… 45
第二節 臺灣美術館藝術檔案工作現況…………………… 79
第三節 臺灣美術館藝術檔案徵集與整理分析…………… 84
第四節 小結………………………………………………… 94
第五章 結論與建議……………………………………………… 99
第一節 結論………………………………………………… 99
第二節 建議………………………………………………… 101
第三節 後續研究建議……………………………………… 103
參考文獻…………………………………………………………… 105
附錄………………………………………………………………… 113
附錄一：Museum Archives Guidelines………………… 113
附錄二：藝術檔案整理規則………………………………… 123
附錄三：藝術檔案管理辦法………………………………… 127
附錄四：A Code of Practice on Archives for Museums and
Galleries in the United Kingdom………133
附錄五：Archives and Records Management Policy……… 139
附錄六：訪談同意書………………………………………… 143

中華人民共和國文化部（2008）。藝術檔案管理讀本。北京市：文化藝術。
中華人民共和國文化部與國家檔案局（2001）。藝術檔案管理辦法。取自 http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/banshi/2005-08/21/content_25134.htm
中華人民共和國國家檔案局（2000）。檔案工作基本術語。取自 http://jda.cq.gov.cn/uploadfile/20160425141943505.pdf
中華民國博物館學會（2016）。台灣博物館名錄。取自 http://www.cam.org.tw/big5/museum01.asp
文化統計（2013）。博物館家數。取自 http://stat.moc.gov.tw/HS_UserItemResultView.aspx?id=6
文化部（2016）。地方文化館【官網】。取自 http://superspace.moc.gov.tw/
王春辰（2011）。MoMA的策展程序。東方藝術，23，152-155。
王嘉驥（2012）。未來的見證，當代藝術的文獻保存與檔案建立。現代美術，163，75-79。
朱浤源主編（1999）。撰寫博碩士論文實戰手冊。臺北市：正中。
朱銘美術館（2015）。認識美術館。取自 http://www.juming.org.tw/opencms/juming/know/inaugurator/know.jsp?ts=1449612113132&info1=2&info2=1
朱銘美術館（2016a）。展覽回顧【官網】。取自 http://www.juming.org.tw/opencms/juming/hotNews/exhibitionList_old.jsp
米雪兒．艾利卡特 (Michael Elligott)（2012）。記錄現代：紐約現代美術館文獻中心的建置與優化。載於劉明興（總編），美術館的文獻保存與再利用（頁8-55）。臺北市：北市美術館。
法務部（2005）。政府公開資訊法。取自 http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=I0020026
並木誠士等人（編）（2003）。日本現代美術館學。臺北市：五觀藝術。
並木誠士與中川理（2010）。美術館的可能性。臺北市：典藏。
林立（2010）。美術館的好時光。濟南市：山東美術。
邵樂人（2012）。從一個書櫃開始－亞洲藝術文獻庫的蛻變。現代美術，163，24-35。
孫政（2014）。群眾藝術館文化治理的歷史嬗變（未出版之碩士論文）。華中師範大學，武漢市。
高雄市立美術館（2011）。機關分類表：高雄市立美術館【機關檔案目錄查詢網】。取自 https://near.archives.gov.tw/cgi-bin/near2/nph-redirect?rname=tree_class&
高雄市立美術館（2014）。高美館20年。高雄市：高雄市立美術館。
高雄市立美術館（2015）。高美館2014。高雄市：高雄市立美術館。
高雄市立美術館（2016a）。歷史紀事【官網】。取自 http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$2002&IDK=2&EXEC=L&DATA=48&AP=$2002_HISTORY-0^$2002_PN-1
高雄市立美術館（2016b）。行政介紹【官網】。取自 http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$2004&IDK=2&EXEC=L
高雄市立美術館（2016c）。展覽回顧【官網】。取自 http://www.kmfa.gov.tw/home01_3.aspx?ID=$4101&IDK=2&DATA=-1&EXEC=L&AP=$4101_SK--100^$4101_TD-^$4101_ED-^$4101_FN-^$4101_HISTORY-1
高雄市立美術館（2016d）。數位典藏【官網】。取自 http://collection.kmfa.gov.tw/kmfa/
高雄市立美術館（2016e）。藝術研究室【官網】。取自 http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$2001&IDK=2&EXEC=L&DATA=42&AP=$2001_HISTORY-0^$2001_PN-1
國立臺灣美術館（2007）。機關分類表：國立臺灣美術館【機關檔案目錄查詢網】。取自 https://near.archives.gov.tw/cgi-bin/near2/nph-redirect?rname=tree_class&
國立臺灣美術館（2015）。國美館2014。臺中市：國立臺灣美術館。
國立臺灣美術館（2016a）。本館簡介【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/CP.aspx?s=18&n=10092
國立臺灣美術館（2016b）。組織架構【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/CP.aspx?s=20&n=10094
國立臺灣美術館（2016c）。展覽回顧【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/ShowInfomation2.aspx?n=10045
國立臺灣美術館（2016d）。本館出版品【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/publish.aspx?n=10316
國立臺灣美術館（2016e）。學習活動/美術講座【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/Activity.aspx?n=10048
國立臺灣美術館（2016f）。典藏簡介【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/CP.aspx?s=8&n=10046
國立臺灣美術館（2016g）。典藏之美【官網】。取自 http://collectionweb.ntmofa.gov.tw/tw2/
國立臺灣美術館（2016h）。資料中心簡介【官網】。取自 https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/CP.aspx?s=37&n=10060
國家圖書館（2016a）。現代美術【中華民國出版期刊指南系統】。取自 http://readopac3.ncl.edu.tw/nclJournal/search/search.jsp
國家圖書館（2016b）。現代美術學報【中華民國出版期刊指南系統】。取自 http://readopac3.ncl.edu.tw/nclJournal/search/search.jsp
國家圖書館（2016c）。臺灣美術【中華民國出版期刊指南系統】。取自 http://readopac3.ncl.edu.tw/nclJournal/search/search.jsp
國家圖書館（2016d）。雕塑研究【中華民國出版期刊指南系統】。取自 http://readopac3.ncl.edu.tw/nclJournal/search/search.jsp
國家圖書館（2016e）。朱銘美術館季刊【中華民國出版期刊指南系統】。取自 http://readopac3.ncl.edu.tw/nclJournal/search/search.jsp
常健與韓偉（2013）。武漢群眾藝術館的發展演變初探。華中建築，12，152-157。
許芳慈（2014）。開放知識與賦權文化實踐的共時：印尼視覺藝術檔案庫IVAA。今藝術，259，110-111。
連俐俐（2000）。西方美術館的第三波－美術館經營方式的轉向。藝術家，303，216-223。
連俐俐（2010）。大美術館時代。臺北市：典藏藝術。
黃光男（1991）。美術館行政。臺北市：藝術家。
黃光男（1998）。美術館廣角鏡。臺北市：台北市立美術館。
黃光男（2011）。美術館管理。北京市：文化藝術。
黃海鳴（2012）。序。載於劉明興（總編），美術館的文獻保存與再利用（8-55頁）。臺北市：北市美術館。
黃鈺琴（2006）。美術館的魅力－21世紀初美術館教育經驗分享。臺北市：藝術家。
楊天帥（2014）。從收集、到整理、到分享－亞洲藝術文獻庫（AAA）的轉向經驗。今藝術，259，108-109。
楊英風藝術研究中心（2015a）。簡介。取自 http://www.yuyuyang.com.tw/about_unit.php
楊英風藝術研究中心（2015b）。楊英風藝術文獻典藏室。取自 http://yuyuyang.e-lib.nctu.edu.tw/activity/center.htm#center02
熊鵬䎝（2012）。台灣當代藝術資料庫的先行者。現代美術，163，6-13。
臺北市立美術館（2007）。機關分類表：臺北市立美術館【機關檔案目錄查詢網】。取自 https://near.archives.gov.tw/cgi-bin/near2/nph-redirect?rname=tree_class&
臺北市立美術館（2009）。2008北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=733
臺北市立美術館（2010）。2009北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=760
臺北市立美術館（2011）。2010北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=792
臺北市立美術館（2012）。2011北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=828
臺北市立美術館（2013a）。編年．卅．北美館。臺北市：臺北市立美術館。
臺北市立美術館（2013b）。2012北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=853
臺北市立美術館（2014）。2013北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=952
臺北市立美術館（2015）。2014北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=986
臺北市立美術館（2016a）。歷史沿革【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Common/editor.aspx?id=78&ddlLang=zh-tw
臺北市立美術館（2016b）。美術館白皮書【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Common/editor.aspx?id=94&ddlLang=zh-tw
臺北市立美術館（2016c）。組織架構【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Common/editor.aspx?id=165&ddlLang
臺北市立美術館（2016d）。2015北美館年報。臺北市立美術館。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingDetail.aspx?ddlLang=zh-tw&id=1034
臺北市立美術館（2016e）。研究【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Research/Research.aspx?ddlLang=zh-tw
臺北市立美術館（2016f）。出版品【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Research/PublishingList.aspx
臺北市立美術館（2016g）。歷史活動【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Event/EventHistory.aspx
臺北市立美術館（2016h）。關於典藏【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Common/editor.aspx
臺北市立美術館（2016i）。典藏品查詢【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Collection/CollectionList.aspx
臺北市立美術館（2016j）。圖書室【官網】。取自 http://www.tfam.museum/Common/editor.aspx
鄭夙恩（2002）。近代美術館發展之研究。南投市：省文化基金會。
劉昌漢（2015）。遊美國．加拿大：發現美術館。臺北市：藝術家。
檔案管理局（2002）。檔案管理名詞彙編。臺北市：檔案管理局。
檔案管理局（2008）。檔案法【官網】。取自 http://www.archives.gov.tw/publish.aspx?cnid=1626&p=453
薛理桂（2004）。檔案學導論。臺北市：五南。
薛理桂與王麗蕉（2010）。檔案編排與描述：理論與實務。臺北市：文華。
薛理桂（2012）。檔案徵集與鑑定。臺北市：文華。
顏上晴（2011）。博物館程序標準之研探。博物館學季刊，25(3)，43-63。
蘇瑞屏（1986）。現代美術館之管理與經營。臺北市：祥漢文化。
Brunskill, C., & Demb, S. (2012). Records management for museums and galleries an introduction. Oxford: Chandos.
Burant, J. (1995). Ephemera, archives, and another view of history. Archivaria, 40, 189-198.
Craig, B., & O'Toole, J. Looking at Archives in Art. The American Archivist, 63, 97-125.
Deiss, W. (1984). Museum archives: An introduction. Chicago: Society of American Archivists.
Ham, F. Gerald (1993). Selecting and Appraising Archives and Manuscripts. Chicago: Society of American Archivists.
Holmes, Oliver W. (1964) Archival Arrangement – Five Different Operations at Five Different Levels. American Archivist, 27(1), 21-41.
International Council of Museums (ICOM). (2001). Development of the Museum Definition according to ICOM Statutes. Retrieved from http://archives.icom.museum/hist_def_eng.html
International Council of Museums (ICOM). (2007). Museum Definition. Retrieved from http://icom.museum/the-vision/museum-definition/
Fleckner, John A. (1986). An Archivist Speaks to the Museum Profession. Museum News, 65, 17.
Maher, William J. (1998). Archives, Archivists, and Society. American Archivist, 61(2), 252–265.
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2010). Collections Management. Retrieved from http://www.moma.org/momaorg/shared/pdfs/docs/explore/CollectionsMgmtPolicyMoMA_Oct10.pdf
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2012). Manuscript Collections Collection Development Policy. Retrieved from http://files.archivists.org/groups/museum/standards/6-MoMAManuscriptCollectionDevelopmentPolicy.pdf
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2014). ANNUAL REPORT FOR THE FISCAL YEAR ENDED. Retrieved from http://www.moma.org/momaorg/shared/pdfs/docs/about/annual_bond_disclosure__2014.pdf
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2015a). History. Retrieved from http://www.moma.org/about/history
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2015b). Mission Statement. Retrieved from http://www.moma.org/learn/resources/archives/archives_about
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2015c). ORAL HISTORY. Retrieved from http://www.moma.org/learn/resources/archives/oralhistory#aohi
Museum of Modern Art Archives (MoMA) (2016). Archives. Retrieved from http://www.moma.org/learn/resources/archives/index
Pearce-Moses, R. (Ed.) (2005). A Glossary of Archival and Records Terminology. Chicago: Society of American Archivists.
Przybyla, A. M. (2004). The Museum Archives Movement. In D. Wythe (Ed.), Museum Archives: An Introduction (pp. 3-8). Chicago: Society of American Archivists.
Society of American Archivists (SAA) (2002). Museum Archives Guidelines. Retrieved from http://www2.archivists.org/groups/museum-archives-section/museum-archives-guidelines
Wythe, Deborah. (2004). Museum archives: An introduction. Chicago: Society of American Archivists.