臺灣博碩士論文加值系統

敘事是我們常用來思考、溝通、理解人事物和組織知識的方法，隨著新聞數位敘事逐漸發展，數位影音網路與多媒體工具的發展成為主要的溝通媒介。多媒體的呈現與溝通形式越來越趨向於聲音、文字及影像圖像的結合，促使國內學術單位數位敘事團隊及相關產業興起，不僅讓人們可透過電視新聞了解時事，進行知識的學習，也讓新聞呈現更多元。因此，本研究針對國內外電視新聞數位敘事之個案進行蒐集與分析，用以瞭解國內外電視新聞數位敘事的發展，主要針對電視新聞數位敘事個案的內容進行結構分析。本研究結果如下：一、各家電視新聞公司開始發展電視新聞數位敘事，雖然手法不盡相同但數位化手法有其共通性；二、台灣電視新聞數位敘事版次分佈：本次熱門點閱率中案例版次分佈多以國際版為主，其次則是地方及社會；三、台灣電視新聞數位敘事之結構包含故事、論述及數位化製作等三種，詳述如下：1.電視新聞數位敘事觀點：（1）敘事者：每則皆使用異質敘事（含敘事者）、同質敘事（含敘事者）、外敘事（含敘事者）；（2）敘事焦點：每則皆採用外在敘事焦點外，且以混合使用「外在敘事焦點」與「內在敘事焦點」居多；2. 電視新聞數位敘事之時間關係：影片前期較常使用摘要法與現場描述法；後期較常使用省略法與暫停法且敘事手法皆會先使用一種方法來釐清事件後，各家公司會依主題、版次選擇不同之方法搭配呈現；3. 電視新聞數位敘事之數位化製作手法：包含（1）音效、影片的後製處理；（2）文字字幕、主播旁白呈現不同敘事者之觀點；（3）圖表、數據的分析整理；（4）事件主角的訪問；（5）現場摸擬事件發生時間順序。本研究除可豐富新聞領域個案分析法與敘事結構在新聞數位敘事上的相關學術研究外，亦可助於新聞數位敘事多元呈現發展，以供電視新聞相關產業製作之參考。

The narrative is the way that we use to think, communicate, understand things and organize knowledge approach. With digital narrative on television news evolved, digital video networking and multimedia tools become major mdeia of communication. Multimedia presentation and communication tends to present combin more sound, text and video images, not only let people through the television news to learn knowledge, but also to news more ways to show. Accordingly, in this study, digital narrative on television news domestic and foreign case conducted collection and analysis to understand the domestic and foreign television news digital narrative development status, mainly for digital narrative on television news structure analysis the case contents. The results of this study are as follows：First, each television news company used the same to digital techniques develop digital narrative on their news; Second, digital narrative on television news edition distribution: popular clickthrough rates in many cases edition distributed mainly in the international version, followed by the local and social; Third, digital narrative on television news structure includes stories, discuss and the digital production of three elements, which are described below: 1. Personal narrative narrator’sperspective：(1)The heterodiegetic narrator, homodiegetic narrator, the narrator outside with three kinds of narrative narrator perspectives; (2) Narrative Focus: most television news was utilized the external narrative focus, and were appled to " External Focalization," and " Internal Focalization," on some television news; 2. The chronological order：when video begin the method almost use with the scene description method; latest often use ellipsis and pause method; All narrative technique will first use a method to make clear the event, then select by each company production methods are with different ways to show; 3. Digital production methods: (1)contains audio, video post-processing, (2) text captions, narration anchors that presents different perspectives, (3) charts, analysis of the data, (4) interview of the charactor, (5) live simulation events in chronological order. The findings enrich the case studies of digital nrrative on television news and contribute to diversified development.

目次
摘要..............................................................................................................................i
Abstract......................................................................................................................ii
目次............................................................................................................................iv
表次...........................................................................….............................................vi
圖次...........................................................................................................................vii
第壹章 緒論...............................................................................................................1
第一節 研究背景與動機...................................................................................1
第二節 研究目的與問題...................................................................................4
第三節 研究範圍與限制...................................................................................4
第四節 名詞解釋...............................................................................................5
第貳章文獻探討.........................................................................................................6
第一節 說故事與敘事之內涵與研究...............................................................6
第二節 數位敘事之內涵與研究…….............................................................17
第三節 新聞敘事之內涵與研究.....................................................................20
第四節 國內外電視新聞數位敘事發展現況.................................................24
第參章研究方法.......................................................................................................35
第一節 研究流程.............................................................................................35
第二節 研究示意.............................................................................................36
第三節 研究對象.............................................................................................37
第四節 研究工具.............................................................................................40
第五節 資料處理與分析.................................................................................41
第肆章研究結果.......................................................................................................47
第一節 國內外電視新聞數位敘事發展現況.................................................47
第二節 台灣電視新聞數位敘事之事件故事分析.........................................48
第三節 台灣電視新聞數位敘事之事件論述分析.........................................52
第四節 台灣電視新聞數位敘事之敘事觀點分析.........................................57
第五節 台灣電視新聞數位敘事之時間關係分析.........................................62
第六節 小結.....................................................................................................66
第七節 綜合討論.............................................................................................72
第伍章結論與建議...................................................................................................75
第一節 研究結論.............................................................................................75
第二節 研究建議.............................................................................................76
第三節 研究貢獻.............................................................................................76
第四節 後續研究建議.....................................................................................77
參考文獻...................................................................................................................78
附錄一 台灣電視新聞數位敘事相關新聞
附錄二 台灣電視新聞數位敘事故事個案分析
附錄三 台灣電視新聞數位敘事論述事件分析表
附錄四 台灣電視新聞數位敘事主要敘事者與敘事焦點分析表
附錄五 台灣電視新聞數位敘事內容時間分析表
表次
表2-1 學者對「敘事學」之定義….............................................................................7
表2-2 不同學者之「敘事結構」...............................................................................10
表2-3 說故事與敘事之相關研究...........................................................................14
表2-4 數位敘事之相關研究...................................................................................18
表2-5 新聞敘事之相關研究...................................................................................22
表3-1 台灣電視新聞數位敘事相關新聞出處與簡介...........................................37
表3-2 台灣電視新聞數位敘事分析對象來源表...................................................40
表3-3 台灣電視新聞數位敘事分析類目定義.......................................................42
表3-4 台灣電新新聞數位敘事個案舉例...............................................................46
表4-1 台灣電視新聞數位敘事事件故事分析表...................................................49
表4-2 台灣電視新聞數位敘事論述事件分析表...................................................53
表4-3 台灣電視新聞數位敘事之數位化製作手法分析表...................................55
表4-4 台灣電視新聞數位敘事之敘事者與敘事焦點分析表...............................59
表4-5 台灣電視新聞數位敘事論述時間分析表...................................................63
表4-6 台灣電視新聞數位敘事之時間關係使用分佈表.......................................65
表4-7 論述時間與版面分佈關係表.......................................................................71



















圖次
圖2-1故事與話語結構的比較. .................................................................................9
圖2-2 Snow Fall首頁...............................................................................................26
圖2-3穆巴拉克政治生涯大事記.............................................................................27
圖2-4 Michael Todd memorial service. ...................................................................28
圖2-5 林義傑擁抱絲路...........................................................................................29
圖2-6台灣精品亮起來-精品獎單車SOT..............................................................30
圖2-7 阿嬤背帶繫緊重機載88歲母兜風..............................................................32
圖2-8 台南麻豆助碗粿...........................................................................................33
圖3-1 研究流程圖...................................................................................................36
圖3-2 研究示意圖...................................................................................................37
圖3-3 新聞敘事之修正結構...................................................................................41
圖3-4 台灣電視新聞數位敘事之個案分析架構圖...............................................45
圖4-1 台灣電視新聞數位敘事之版面分佈圖.......................................................49
圖4-2 台灣電視新聞數位敘事之案例版面分佈圖...............................................67
圖4-3 台灣電視新聞數位敘事之敘事結構圖... ...................................................68
圖4-4 台灣電視新聞數位敘事之案例關係分佈圖...............................................70
圖4-5台灣電視新聞數位敘事之故事時間與論述時間之關係使用比率分佈圖71
圖4-6台灣電視新聞數位敘事之時間關係變化圖…….......................................72

中文部分
BeamMedia 媒體病（2012年1月16日）。BeamMedia - 2012 類比電視末日？ - 電視篇。網址：http://www.youtube.com/watch？v=kAE1V1DYr5Q
王秀鶯（2010）。數位?捶瑋N應用於主題探索式學習對高中生知識移轉之探討（未出版碩士論文）。國立台南大學數位學習科技所，台南市。
王泰俐（2002）。「新聞娛樂化」對電視新聞節目內容產製的影響。新聞學研究，81，1-41。
王鼎銘（2000）。數位科技對視覺文化的衝擊的影響。視覺藝術與數位文化學術研討會論文集。台北市：台北市立師範學院。
丘忠融（2009年4月28日）。數位敘事之家。網址：https://sites.google.com/a/nccu.edu.tw/digitalnarrative/
呂妮霖（2007）。好萊塢後現代童話電影的敘事轉向分析(未出版碩士論文)。政治大學廣播電視學研究所，新北市。
吳小瑾（2011年4月15日）。中天電視影音新聞林義傑絲路專區。網址：http://www.ctitv.com.tw/news_video_c183v37591.html
吳宇娟（2004）。少年家庭照顧者照顧歷程之敘事研究（未出版碩士論文）。政治大學社會學研究所，新北市。
李天鐸（譯)（1993）。《電視與當代批評理論》（原作者：Allen, Rober C.）。台北：遠流（原書出版年：1992）。
李顯立（譯）（1999）。電影敘事（原作者：Bordwell, D.）。台北：遠流出版公司（原書出版年：1985）。
李翠卿（2009）。蘇麗媚（三立電視台執行副總經理）︰數位敘事工廠培養會說故事人才，career職場情報誌，399。
沈錦惠（2009）。電子語藝與公共溝通。台北：天空數位圖書公司出版。
周慶華（2002）。故事學。台北：五南圖書出版公司。
尚榮安、陳禹辰、林重光（2009）。說一個好故事－同理心與部落格的廣告效果。資訊管理學報，16(4)，1-19。
林上祚（2009年11月24日）。性侵新聞「動」起來手機不設防，中時電子報。網址：Http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,100304+112009112400072,00.html
林怡秀（2005）。說故事之管理意涵-探索性研究（未出版碩士論文）。國立中正大學企業管理所，嘉義縣。
林東泰（2010）。電視新聞敘事結構初探。新聞學研究，108，225-264。
林信男（2009）。從語藝觀點看「慾照事件」的媒體角色與新聞敘事（未出版碩士論文），世新大學口語傳播學系，台北市。
邱啟明（譯）（1997）。《電影概論》。台北：五南。（原作者：Dick, Bernard F.)。台北市：遠流。（原書出版年：1990）。
洪曉菁（2000）。說故事研究（未出版碩士論文），國立台東師範學院兒童文學所，台東縣。
胡元輝（2007）。媒體與改造──重建臺灣的關鍵工程。臺北：商周出版社。
胡瑞敏（2011）。故事結構教學對國中學習障礙學生口語敘事學習效果之研究（未出版碩士論文），國立臺灣師範大學特殊教育學系身心障礙特教教學所，台北市。
唐嘉鴻（2008）。人們對廣告的觀感：探討性別、語言及刻板印象在電視廣告裡的關連（未出版碩士論文），靜宜大學英國語文學系，台中縣。
徐巧昀（2009）。民眾觀賞客家電視台節目觀感之實證研究（未出版碩士論文），國立中央大學客家政治經濟研究所，桃園縣。
徐展青（2010）。從語藝取徑看電視新聞記者的角色認定與新聞報導的敘事策略（未出版碩士論文），世新大學口語傳播學系，台北市。
馬度芸（2011）。說故事活動對敘說者心理健康之影響初探-以台積電說故事志工為例（未出版碩士論文），國立暨南國際大學輔導與諮商所，南投。
涂智豪（1998）。網路超文本環境中新聞敘事結構與寫作歷程之初探（未出版碩士論文）。國立交通大學，新竹市。
張方(譯)（1997）。講故事：對敘事虛構作品的理論分析（原作者：Cohan, S., & Shires）。New York: Routledge.（原書出版年：1997）。
張梨美（譯）（1997）。《電影符號學的新語彙》(原作者：Stam, Robert, Burgoyne, Robert. & Flitterman-Lewis, Sandy.)。台北市：遠流。（原書出版年：1992）。
張穩伶（2006）。敘事學習法在國小三年級「自然與生活科技」之教學研究（未出版碩士論文），國立新竹教育大學應用科學系教學所，新竹市。
郭倩文（2008）。台灣有線電視新聞主播的展演類型研究（未出版碩士論文），世新大學口語傳播學系，台北市。
陳信英（2001）。青少年單親經驗中的悲傷與復原：生命故事敘說之研究（未出版碩士論文），花蓮師範學院國民教育研究所，花蓮。
陳品涵（2008)。大學說故事wiki平台之規劃分析─以世新大學為例（未出版碩士論文），世新大學資訊傳播學系，台北市。
陳順孝（2011年11月18日）。打造自己的媒體：解放文體量身打造每一則新聞。網址：http://www.ashaw.org/2011/11/blog-post_17.html
傅修延（1993）。講故事的奧秘---文學敘述論。江西：百花洲文藝出版社，。
黃蕙娟（2007年9月）。從「敘事學」到「新聞敘事」觀點論述體育新聞之適用性。中華體育季刊，21(3)，143-154。
楊裕富（2011）。敘事設計美學：四大文明風華再現。新北市：全華圖書股份有限公司。
葉斯逸（1998）。由敘事理論角度分析媒介對二二八事件的報導（未出版碩士論文），國立政治大學新聞研究所，新北市。
臧國仁、蔡琰（2001）。新聞美學-試論美學對新聞研究與實務的啟示。新聞學研究，66，29-60。
劉姍姍（2010）。數位說故事應用於成語反思學習（未出版碩士論文），國立臺南大學數位學習科技學系，台南市。
樂為良(譯)（2001）。數位神經系統 (Bill Gates,1999)，台北：商周出版。
蔡琰、臧國仁（1999）。新聞敘事結構：再現故事的理論分析。新聞學研究，58（1），1-28。
鄭明娳（2000）。現代散文構成論。台北：大安出版社。
鄭致弘（2004）。敘事理論在廣告設計領域之應用與探討－以商業廣告影片為例（未出版碩士論文），國立雲林科技大學，雲林縣。
鄭智謙（2010）。【第143期】「一次創產，多平台輸出」盧非易老師的數位敘事想像與實踐。網址：http://www.rtv.nccu.edu.tw/index.php？option=com_content&view=article&id=919:143&catid=54:news-update&Itemid=73
盧安邦（2008）。政大傳院頂大核心計畫研究團隊協作平台。網址：https://sites.google.com/a/newliteracies.co.cc/guan-jian-yi-ti-xie-zuo-ping-tai/
賴睿伶（2010）。「無語良師」：一個數位互動敘事之初探與實踐（未出版碩士論文），國立政治大學傳播學院，新北市。
錢震宇（2009年11月26日)。羶腥「動新聞」罰50萬，聯合新聞網。網址：Http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/5272654.shtml
聯合報系（2013）。聯合線上。網址：http://co.udn.com/CORP/business.html
鍾蔚文、陳百齡、陳順孝（2006年12月）。數位時代的技藝：提出一個分析架構，中華傳播學刊，10， 233-264。
羅綱（1994）。敘事學導論。昆明：雲南人民出版社。
中時電子報（2009）。數位敘事工廠培養會說故事人才。網址：http://mag.chinatimes.com/mag-cnt.aspx？artid=1088
羅文輝、鍾蔚文（1991年12月）。電視新聞對青少年政治知識的影響，新聞學研究，45，81-99。
陳晏茵（2012）。《蘋果日報》「動新聞」敘事結構初探：敘事符號學的觀點（未出版碩士論文）。世新大學新聞所，台北市。












英文部分
Barthes, R. (2009). Mythologies, UK: Vintage Classics.
Bell, A. (1991). The language of news media. Oxford, UK: Blackwell.
Bird, E. S., & Dardenne, R. W. (1990). Myth, chronicle, and story.Exploring the narrative qualities of news.In J. W. Carey (Ed.), Media, myths and narratives.Television and the press (pp. 67-86). Newbury Park, London, New Delhi: Sage.
Bremond, C.(1966). La logique des possibles narratifs. Communications, 8 : 60-76.
Bruber, J.(1986). Actual Minds, Possible Works. Cambridge,MA:Harvard University Press.
Bruner, J.(1990). Acts of meaning. Cambridge, Ma: Harvard University Press.
Carey, J.(1974). 'Temporal and Spatial Transitions in American Fiction Films', Studies in the Anthropology of Visual Communication 1, 45-50.
Carey, J.(1982). Conventions and Meaning in Film. In Sari Thomas (Ed.): Film/Culture: Explorations of Cinema in its Social Context. Metuchen, NJ: Scarecrow Press.
Carlson, D. K. (2002).How Americans get their news.The Gallup Tuesday Briefing.Online Available at Http://www.gallup.com/poll/tb/goverPubli/20021231.asp.
Chatman, S. (1978). Story and discourse: Narrative structure in fiction and film. Ithica, NY: Cornell University Press.
Connelly, F. M., & Clandinin, D. J. (1988). On narrative method , biography and narrative unites in the study of teaching. The journal of Educational Thought, 21(3), 130-139.
Dennision, D. (1995) . I keep learning from all of you…News Photographer, 50(6), 27-28.
Genette, G. (1966). Frontieres du recit.Communication, 8, 152-163.
Genette, G. (1972). Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca: Cornell University Press.
Genette, G. (1983).Nouveau discours du recit.Paris : Seuil.
Gerald, P. (1987). A Dictionary of Narratology, Baltimore：Johns Hopkins University Press.
Hartley, J. (1982). Understanding News. London: Methuen.
Hatch, J. A. & Wisniewski, R. (1995).Life history and narrative : question, issues, and exemplary works. In J. A.
Hatch, J. A. & Wisniewski, R. (1995). Life history and narrative (pp.113-135). London: The Falmer Press.
Howell, D. & Howell, D.(2009).Digital Storytelling: Creating an Estory. USA：Linworth.
Liebes, T.(1994). “Narrativization of the News: An Introduction.” Journal of Narrative and Life History, 4(1&2), 1-8.
Marsha R, Penny, A.(2010). Digital Storytelling: A New Player on the Narrative Field.New Directions For Adult And Coutinuing Education, 126, 37-48.
Mary,B. B.(2005). Narrative story structures and personalization approaches to television news storytelling.The University of Alabama,Tuscaloosa,Alabama.
Meadows, D.(2003). Digital storytelling: Research-based practice in new media. Visual Communication, 2(2), 189-193.
Rosenstiel, T., Gottlieb, C., & Brady, L.A.(1999). Local TV News：What works, what flops, and why. Columbia Journalism Review, 37(5), 65-70.
Simmons,A.(2004)。說故事的力量。（陳智文譯）台北：城邦文化。（原著2002年出版）
University of Houston (2013). Educational uses of digital storytelling. College of Education Online Available at
http://digitalstorytelling.coe.uh.edu/page.cfm？id=27&cid=27&sublinkid=31
van Dijk, T. A.(1988). News as Discourse. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum.
van Dijk, T. A.(1993). Stories and racism.In D. K. Mimby. Narrative &Social control: Critical Perspectives. Newbury Park, CA: Sage.
van Dijk, T. A.(1997). Discourse Structure & Process. London: Sage.