跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(100.26.35.111) 您好!臺灣時間:2024/03/28 21:20
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:楊千潁
研究生(外文):YANG, CHIEN-YING
論文名稱:觀點紀錄片 : 我思我想故鄉情 -《名留青史》
論文名稱(外文):Documentary Film :“ Belief Rebirth ”
指導教授:謝章富謝章富引用關係
指導教授(外文):HSIEH, CHANG-FU
口試委員:賴祥蔚徐裕健
口試委員(外文):LAI, HSIANG-WAI
口試日期:2015-07-06
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:廣播電視學系碩士班應用媒體藝術組
學門:藝術學門
學類:應用藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:130
中文關鍵詞:紀錄片艋舺青山宮繞境艋舺寶斗里青雲閣台北第一街 ( 貴陽街 )
外文關鍵詞:DocumentaryQING SHAN GONGQING YUN GEGuiyang St
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:496
  • 評分評分:
  • 下載下載:73
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
一個社會的發展是需要前進的動力;但是,那些有如母親般,推動搖籃的手–孕育出舊有的鄉土軼事、人文生活,以及我們成長過程中的舊日情懷,現在卻深藏在許多即將面臨拆除的都市更新老舊建築中。

這是一部有關於座落在台北第一街 : 貴陽街的市定 ( 三級 ) 古蹟「 艋舺青山宮」遭受祝融之災,而浴火重生修復過程的紀錄片。

然而,作者拍攝本紀錄片於103年的7月底至8月初,適逢萬華的寶斗里青雲閣遭受地主無預警之拆除事件的發生,震驚了整個萬華的在地居民與維護萬華 ( 艋舺 ) 固有文化價值的許多專業人士、文史工作者、學術教育者及公部門代表們。因此,作者透過「 第三人稱的角度 」,捕捉了青雲閣事件發生起末的關鍵現場紀錄;發掘到許多不同身分人士對鄉土文物的保存與延續之獨到見解。

以及透過「駐地觀察」一年的拍攝,從青山宮的毀損到煥然一新的過程中 ,在青山宮內的整修紀錄與宮外貴陽街上發生的在地文化活動,透過特別人物的專訪,冀以使閱聽人對於一個故鄉情懷的思考方向,藉由不同觀點的說法,產生多樣貌的思維。

青山宮俗稱青山王宮或青山王館,於清咸豐六年 ( 西元1856年 ) 創建,每年的農曆10月20日、21日暗訪、22日遶境、23日為青山王爺誕辰日¹。

青山宮靈安尊王繞境是艋舺地區盛況空前、轟動中外堪稱台北地區宗教民俗祭典的一大盛事。每年吸引全台其他縣市信徒與國際觀光旅客們的駐足。

作者於103年的年底開始,一連串的攝影紀錄整個遭受火噬的青山宮,如何撥雲見日、重新再起的過程。並冀望透過華麗精彩的三天繞境活動紀錄,來暗示自己對故鄉文物的特殊情感與未來期待;來讓每一位居住在地的萬華人們,一起見證期望不久的「新萬華」與「舊艋舺」,在一個都市中一起 "信念重生" ( " Belief Rebirth " )。


A motivation is necessary for the development of a society. However, those rustic anecdotes, arts and cultures, and our past memories are now facing a turning point that many original and aged buildings are forced to be torn down due to the idea of urban regeneration.

This is a story about QING SHAN GONG of Bangkah, an officially-designated cultural heritage located at Guiyang St. (Taipei 1st St.). The documentary documents its restoration from the electrical fire.

From the end of July to the beginning of August, 2014, the director started filming this project when QING YUN GE, another historical building at Bangkah, was torn down unexpectedly by the landowner. The residents and many other professionals such as cultural workers, scholars, and public representatives were shocked/ startled by this incident.

Therefore, the director captured the significant issues happening along with this incident by using the third-person point of view. During the process, which realized that different professionals have their own unique understandings and opinions in preserving local heritages.

The process of restoration and local cultural activities occurring at Guiyang St. in the regard of this happening are documented through detailed observing and living in the area for an year. In addition, interviewing with different people is a medium for us to listen to various aspects of thoughts and perspectives toward their hometown.

QING SHAN GONG, also called Qingshan Temple, was built at the 6th year of the reign of emperor Xianfeng, Qing Dynasty (1856 AD). Since then it holds the rituals and parading every year on Lunar October 20th, 21st and 22nd. And 23rd each year is the birthday of Lingan Zunwang (Castle King). The rituals and parading are the most famous events in Bangkah, known as one of the biggest religious festivals in Taipei. There are many believers from other cities and international tourists coming to celebrate together every year.

This production started as a series of documentations from the destroyed temple to the process of reconstructing and, finally, its rebirth. In order to imply director’s significant attachment and expectation to her hometown, she also includes the three-day magnificent pilgrimage in the documentary. This way, the residents can witness the “New Wanhua” and “Old Bangkah” at the same time, conveying the idea of “Belief Rebirth” together in a city.




中文摘要 Ⅰ
Abstract Ⅱ
謝 誌 Ⅲ
目 錄 Ⅴ

第一章 緒 論 1
第一節 創作緣起與動機 1
第二節 創作目的與宗旨 2

第二章 創作內容的文獻探討 3
第一節 艋舺在地文化與宗教慶典 3
壹、淺談「艋舺歷史」與「淡水河文化」3
貳、青山宮「靈安尊王」與「繞境祭祀」5
叁、寶斗里歷史建物「青雲閣」10
肆、「台北第一街」與「老街文化」11
伍、「古蹟」的歷史價值 13
第二節 紀錄片16
壹、紀錄片定義 16
貳、紀錄片類型 18
叁、非虛構影片依「製作模式」分四類 20

第三章 創作說明 21
第一節 創作理念 21
第二節 敘事結構 22
第三節 創作構想 26
第四節 案例分析 28
壹、案例繞境 : 台灣媽祖繞境進香活動 28
研究對象 ( 1 ) 紀錄片 : 【 媽祖迺台灣 】 29
貳、案例繞境 : 東港迎王平安祭典 30
研究對象 ( 2 ) 紀錄片 : 【 魯笠 】《與王爺的約定》31
叁、案例影片 : 衝突性紀錄片 -《還我土地》紀錄片 32
研究對象 ( 3 ) 紀錄片 : 【 亞泥與太魯閣族部落 】32
肆、研究分析結果 33
第五節 創作計畫 38
壹、故事背景 38
貳、議題方向 39
叁、影片調性 39
肆、終極概念 39
伍、劇本大綱 ( 初步劇本企劃 ) 40

第四章 製作歷程 41
第一節 前製期 41
壹、拍攝劇本的撰寫 41
貳、工作預估期程 ( 甘特圖 ) 48
叁、製作設備介紹 49
肆、受訪對象與採訪內容 50
第二節 製作期 54
壹、紀錄片「片名設計」54
貳、光線與色彩 54
叁、工作團隊介紹 55
肆、拍攝的「運鏡方式」56
伍、「製作期」製作過程注意事項 57
第三節 後製期 59
壹、影片製作規格說明 59
貳、「剪輯」劇情過程與溝通方式 59
叁、「畫面置入」剪輯溝通與「補拍」62
肆、「後製期」製作過程注意事項 63

第五章 映演發表 64
第一節 影像創作發表茶會 64
壹、展演簡介 64
貳、現場參與「訪談者」介紹 ( 共三個場次 ) 64
叁、映後訪談節錄 65

第六章 結論與心得 74

參考文獻 76
( 附錄一 ),工作團隊介紹 80
( 附錄二 ),紀錄影片發表茶會。文宣設計 83
( 附錄三 ),紀錄影片發表茶會。現場規劃設計 85
( 附錄四 ),紀錄影片發表茶會。空間規劃「照片實錄」88
( 附錄五 ),紀錄影片製作、發表茶會支出表 91
( 附錄六 ),拍攝同意書 ( 肖像權與著作權 ) 92
( 附錄七 ),映演發表茶會,現場QA「逐字稿」整理 93
( 附錄八 ),新聞報導–1 ( 貴陽街。青山宮祝融之災 ) 103
( 附錄九 ),新聞報導–2 ( 貴陽街。青山宮祝融之災 ) 104
( 附錄十 ),新聞報導–3 ( 貴陽街。青山宮祝融之災 ) 105
( 附錄十一 ),新聞報導–4 ( 寶斗里。青雲閣被拆除 ) 106
( 附錄十二 ),新聞報導–5、6 ( 寶斗里。青雲閣被拆除 ) 107
( 附錄十三 ),新聞報導–7 ( 寶斗里。青雲閣被拆除 ) 108
( 附錄十四 ),【 名留青史 】紀錄片創作計畫口試。企劃書簡報 109
( 附錄十五 ),〔103歲次〕艋舺青山宮靈安尊王聖誕。〔第一晚夜巡路關表〕127
( 附錄十六 ),〔103歲次〕艋舺青山宮靈安尊王聖誕。〔第二晚夜巡路關表〕128
( 附錄十七 ),〔103歲次〕艋舺青山宮靈安尊王聖誕。〔慶典繞境路關表〕129

感謝名單 130
參考文獻

中文書目
高傳棋 ( 2012 )。〈從古地理認識艋舺街廓時空〉。台北艋舺扶輪社編著。《艋舺千帆再起》。台北艋舺扶輪社出版發行。

葉昌嶽 (民97.09)。《艋舺龍山寺 : 以觀世音菩薩的慈悲願力˙追尋艋舺龍山寺百年
風華》。臺北市 : 葉昌嶽出版發行。

臺北市成德國民中學編撰 (民92 )。《臺北古今行》。臺北市 : 北市府出版。

洪伯溫 (民81 )。《台北古蹟探索》。台北 : 龍文出版 。

張蒼松 (1997 )。《典藏艋舺歲月》。時報文化 。

黃沼元 (民91)。《台灣的老街》。遠足文化 。

沈文台 (民91)。《台灣老街圖鑑》。臺北 : 貓頭鷹出版,城邦文化發行 。

李乾朗 ( 2004 )。《古蹟新解珍重故事的舞台 = A new explanation about historical monuments Treasuring the platform of stories》。台北市 : 藝術家。

李道明 ( 2013 )。〈什麼是紀錄片〉。《紀錄片 : 歷史、美學、製作、倫理》。臺北 : 三民。

蔡琰 ( 2000 )。〈第二章電視劇傳播與敘事,第一節敘事理論,二、何謂敘事〉。《電視劇 : 戲劇傳播的敘事理論》。 臺北市 : 三民。

參考 羅世宏 (民81)。〈第二章訊息研究,肆、符號的意義〉。 ( 戴然,100 Oc03編 )。《傳播理論》。頁31。台北 : 國家文教機構。

參考 張錦華,黃新生 (民86,民81)。〈第二章訊息研究,捌、符號學與結構主義〉。 ( 戴然,100 Oc03編 )。《傳播理論》。頁35。台北 : 國家文教機構。

參考 顧玉珍 (民81)。〈第二章訊息研究,拾、結構主義〉。 ( 戴然,100 Oc03編 )。《傳播理論》。頁42。台北 : 國家文教機構。

參考 蔡琰 (民89 )。〈第二章訊息研究,拾壹、敘事學〉。 ( 戴然,100 Oc03編 )。《傳播理論》。頁43。台北 : 國家文教機構。

參考 蔡琰 (民89 )。〈第二章訊息研究,拾壹、敘事學,(四)敘事觀點〉。 ( 戴然,100 Oc03編 )。《傳播理論》。頁46。台北 : 國家文教機構。

李祐寧 ( 2010 )。〈第七章導演,蒙太奇剪接〉。《 如何拍電影 ( 第三版 ) 》。台北市 : 家庭傳媒城邦公司發行。



英文書目
王亞維 譯 ( 1998 )。〈第二章紀錄片簡史及其功能的發展-紀錄片的發明〉。《製作紀錄片》,臺北市 : 遠流。( 原書 Michael Rabiger [1992]. Directing the Documentary,2nd ed. (USA) )。



論文資料
陳武男 ( 2015 )。〈貳、紀錄片的真實與再現〉。《紀錄片:《與王爺的約定》,創作理念與製作說明》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士學位創作報告書。



型錄DM資料
歷史沿革、主事神蹟 載於【三級古蹟艋舺青山宮簡介】。16K尺寸雙面印刷彩色型錄DM ( 2015 ) 艋舺青山宮管理委員會僅印,於青山宮接待處供香客取閱。



網路資料
( 歷史源流發展概況,2015 )。〈文化資產個案導覽-艋舺青山宮暗訪暨繞境〉。
【公告】文化部資產局。取自http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do? method=doViewCaseBasicInfo&caseId=AF09908000018&version=1&assetsClassifyId=5.1
( 2015.07.12閱覽 )


( 儀式過程及重要特徵,2015 )。〈文化資產個案導覽-艋舺青山宮暗訪暨繞境〉。
【公告】文化部資產局。取自http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=AF09908000018&version=1&assetsClassifyId=5.1
( 2015.07.12閱覽 )


( 台灣阿成,2014,淡水暮色歌曲介紹 )。〈淡水維基館Tamsui WiKi網站〉。 取自 http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%9A%AE%E8%89%B2 ( 2015.07.14閱覽 )


靜宜大學中文系,台灣民俗文化研究室 ( 無日期 )。《新活水》第10期,名為〈苦行還願謝神恩─媽祖 遶境進香〉文字資料,取自 網站 http://web.pu.edu.tw/~folktw/folklore/folklore_d01.htm
( 2015.07.19閱覽 )


台灣宗教盛事。大甲媽祖遶境 ( 照片縮小比例,取自網站 ) 。〈海外華人知性生活文化網〉。《美天下》取自 網站 http://weinbeauty.com/archives/17569 ( 2015.07.19閱覽 )


( 紀錄片電影【 媽祖迺台灣 】,2014 )。〈關於【媽祖迺台灣】,FB專頁資訊,海報設計照片〉。取自 FB官方網站 https://www.facebook.com/MazuProcession/info?tab=page_info
( 2015.07.19閱覽 )


( 東港迎王活動介紹文字,東港迎王,迎王活動 )。〈觀光導覽,官方網站資訊,屏東縣東港鎮公所〉取自 官網 http://web.pthg.gov.tw/TownDto/CP.aspx?s=1932&cp=1&n=12476 ( 2015.07.19閱覽 )


( 東港迎王活動照片 )。〈【2015年東港迎王平安祭典】開跑,活動照片,屏東東港大鵬灣大飯店〉取自 官網 http://www.tpb.com.tw/news.php?nid=61 ( 2015.07.19閱覽 )


( 紀錄片【 魯笠 】影片介紹 )。〈 【 紀錄觀點 】節目,財團法人公共電視文化事業基金會〉取自 官網 http://viewpoint.pts.org.tw/?p=4530 ( 2015.07.19閱覽 )


( 謝志誠教授,1999 )。〈觀察報告,台灣大學〉。《花蓮縣秀林鄉原住民追討土地事件》。取自 網站 http://ecocity.ngo.tw/newfile/maintopic/taruko/taruko1.htm#3 ( 2015.07.19閱覽 )


( SHS跨科際 - 還我土地紀錄片亞泥與太魯閣族部落,2014發佈 )。〈影片類型 : 衝突性紀錄片〉 取自 YouTube中文網站影片 https://www.youtube.com/watch?v=jf7VOl07HFM ( 2015.07.19閱覽 )

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top