臺灣博碩士論文加值系統

本文主要是透過媒材變遷的歷程來討論家庭電影的紀錄與檔案屬性，並且以論文電影及擴延電影的概念形式，作為創作的基礎。作者以自身所拍攝之家庭電影為素材，並重新審視每個階段的拍攝，2005年，從一個攝影機的消費者暗自摸索成為一個影像業餘者，2006年有幸進入影視產業界，逐漸趨向專業影像工作者的路途，2008年就讀研究所之後開始看見影像的美學形式、社會性格、倫理關係以及歷史脈絡，慢慢建構出以歷史脈絡為縱軸，交叉著其他的橫軸的線性時間關係。 並且在2012年的當下， 以家庭電影的題材作為一個畢業的創作與研究主題，針對每個階段的拍攝所呈現的美學、目的性格與倫理關係做再辯證與討論。

研究的論述架構：第一章、說明創作的動機與問題意識，以及討論家庭電影的性質與類型。第二章、從過去的文獻當中探討包括家庭電影的原型典範、劇情與實驗電影的偽造與再詮釋 、家庭紀錄片的挪用與再創造以及當代的家庭電影發展的優勢與困境。第三章、透過對於檔案顯影的討論、麥克魯漢的媒體論應用、以及論文電影形式的辯證作為研究方法。第四章、以論文電影的概念形式作為創作的論述，第一階段：作者搜集整理過去家庭當中的影音資料檔案，透過論文電影《尋找家庭電影消逝的靈光》以文件展及影像裝置方式做呈現與延伸討論。第二階段：作者重新整理 2005~2011的家庭電影檔案，透過 論文電影《娜娘》以三個空間的影像裝置做討論與辯證。第五章、透過作品與論述的呈現，試圖提出作者對於家庭電影的觀點與看待的方法論。

This thesis, built on the framework of creating, adopts the concept of essay film and expended cinema, to explore the progress of transition of media on the document and archive of home movie. Therefore, I examine all the individual processes through self-shooting one home movie, Na-Niang. From the year of 2005, I, a camera user, acted as an amateur photographer and then became a professional one in 2006. While studying the graduate school, I learned several aspects including the art of cinema, social consciousness, ethics, historical context etc., which are composed of this study. In the year of 2012, the creation of the home movie, Na-Niang, is made as a graduate project and research topic for my thesis, which offers further critical discussion on individual phrases, based on the these aspects: the performance of esthetics on shooting a film and the ethical characteristics and relationship with home movie.

There are five chapters in this thesis. Chapter one offers the motivation and research question as well as the research framework of this study. The literature associated with home movies is reviewed and critiqued in Chapter two. Chapter three carries out the further discussion on the development of archive and the concept “the medium is the message”, proposed by Herbert Marshall McLuhan; moreover, the research method applied in this study is also made a description in this chapter. Chapter four carried out further discussion, based on the home movie Na-Niang,
including all the image and sound track obtained from the archives. Finally, my personal points of view on this project and approaches employed in this study are discussed in Chapter five.

章節目錄
摘要...I
Abstract...II
誌謝辭...III
章節目錄...IV
圖目錄...VI
表目錄...VII

一、研究主題
第一節 動機緣起......1
第二節 家庭電影......1
第三節 問題意識......5

二、文獻探討
第一節 家庭事件與常民記憶:家庭電影的原型典範......7
第二節 時空再現:劇情與實驗電影的偽造與再詮釋......10
第三節 小角落與大歷史的映照:家庭紀錄片的挪用與再創造.......11
第四節 當代的家庭電影發展的優勢與困境....14

三、研究方法
第一節 媒材譜系當中的私檔案的顯影.......17
第二節 從媒體論看影像台灣當代家庭電影的再現脈絡.......19
第三節 透過論文電影 (Essay Film) 辯證媒材變遷中的當代家庭電影..24

四、論文電影《娜娘》的脈絡整理與分析
第一節、1907~2012的家庭檔案.......26
第二節、 論文電影《尋找家庭電影消逝的靈光》......27
第三節、 2005~2012的拍攝脈絡........31
第四節、 論文電影《娜娘》........44
第五節、 小結:脈絡整理與分析.......52

五、結論與建議
第一節、家庭電影做為平民記憶的再發現與見證......53
第二節、重新審視家庭電影再現記憶的媒介與形式.......55
第三節、微縮的影像人類學資料庫.......58


參考文獻.....60
附錄資料........61
1. 展演座談逐字稿整理
2. 跨領域的挑戰與歷程

參考文獻
英文專書
Zimmermann, Patricia R.. 1995. Reel Families: A Social History of Amateur Film. Indiana University Press. Laura Rascaroli 《The Personal Camera SUBJECTIVE CINEMA AND THE ESSAY FILM》
KAREN L. ISHIZUKA and PATRICIA R. ZIMMERMANN 《MINING THE HOME MOVIE》
中文專書
胡幼慧主編,《質性研究-理論、方法及本土女性研究實例》,巨流圖書有限公司出版,2006年 9月初版十三刷
張廣智 著,《影視史學》,揚智文化,1998初版
簡體中文專書 張錦,《電影作為檔案》,知識產權出版社,2011年7月初版一刷
中文譯本
- Rishard M. Barsam著 王亞維譯《紀錄與真實 世界非劇情片批評史》1996
- Frank Webster 著,馮建三譯,《資訊社會理論》,國立編譯館主編遠流圖書公司出版,民國91
年初版五刷
- Said, Edward W. 著,單德興譯,《知識分子論》,台北:麥田。(1997)
- Barthes, Roland 著,許綺玲譯《明室‧攝影札記》。台北:台灣攝影。(1997),
- Raymond Williams 著, 馮建三譯《電視:科技與文化形式》遠流出版事業股份有
限公司1992.1.1
-Eric McLuhan、Frank Zingerone輯(1990) 汪益譯《預知傳播紀事》台北。台灣商
務
-保羅。李文森(Paul Levinson)著 宋偉航譯《數位麥克魯漢》貓頭鷹出版社有限公司(2000) P.27 -Jonathan Crary 強納森.柯拉瑞著 蔡佩君譯《觀察者的技術 論十九世紀的視覺 與現代性》
中文期刊
- Odin, Roger 作,劉永晧譯 (1995),〈從家庭電影到日記電影〉,《電影欣賞》,第十
四卷、總號第 81 期。
- 井迎瑞 。〈當前紀錄片討論的幾點迷思〉。《藝術觀點》 32(2007)
- 王慰慈 。〈臺灣紀錄片的類型發展與分析--以Bill Nichols的六種模式為研究基礎〉 《廣播與電視》20(2003.01)
- 劉昌德、林昶宏 。〈公部門的影視外包勞動:台灣紀錄片產製與創作勞動陶件調查〉《中華傳播 學會 2009年 年會論文》
- 彼得.懷柏(Peter Weibel)作 許夢芸譯〈擴延電影、錄像與虛擬環境〉, 《電影欣賞》 135(2008)
- 多明尼克.巴依尼 作 梁曼嫻譯 〈DVD時代的電影複製〉,《電影欣賞》136 (2008)
中文碩博士論文
- 陳婉真 ,《自傳記錄片之研究以拍攝『是我嗎/媽』為例》,臺南藝術大學(碩士論文)。
- 林倩 ,《藍調日和》之創作論述,世新大學廣播電視電影學系(所)碩士畢業製作與報告 2007
- 李明宇 ,《回家》之創作論述,世新大學廣播電視電影學系(所)碩士畢業製作與報告 2008 - 練建宏 ,《家屋日記》之創作論述,世新大學廣播電視電影學系(所)碩士畢業製作與報告 - 陳怡瑋 , 吉光片羽之間,國立交通大學應用藝術研究所碩士論文。2009