臺灣博碩士論文加值系統

2016年台中鐵路高架化之後，在既有的都市格局裡，產生新的閒置空間。這些空間不僅帶來全新的生活模式，同時也創造全新的都市印象；據此，台中市政府擬以「台中綠空鐵道軸線計畫」做為台中鐵路高架化的改建主軸，藉以打造全新的都市門戶，並串聯21公里的高架鐵路沿線的閒置空間。

然而，台中車站周邊不僅蘊含著二十號倉庫的舊時代印象，還包含著各種不同的運作方式及機能組合；其中，最為顯著的特徵即是長久以來聚集在台中車站附近的外籍人士。這些外籍人士大多來自東南亞的國家，他們聚集方式和行為模式，顯然的，與大部分的當地居民和往來的旅客有所差異。

面對這種多重的時空背景和特殊的行為組合，本設計研究以東南亞外籍人士為對象，並以台中車站周邊的二十號倉庫前廣場為基地，輔以Alexander（1977）的《A Pattern Language》理論作為操作，對台中鐵路高架化後的閒置空間進行空間形塑的設計。最終，透過時空及人文背景差異探索，以期統合不同的記憶、事物和引發新的地方認同感。

After the Taichung railway elevated by the Taiwan railways administration (TRA) in 2016, the deserted spaces had been produced in the existing urban structure. These spaces not only conducted a new lifestyle but also created a brand-new of an urban impression. Accordingly, Taichung City Government intends to use the "Taichung Overpass" as the main axis for the reconstruction of the Taichung Railway by 21 kilometers of deserted spaces along the elevated railway boundary to connect tandemly in order to reform a new urban gateway.

However, the surrounding area of No. 20 warehouse of Taichung Station not only contains the impression of the previous generation but also contains a variety of different operations and feature combinations. Among them, the most prominent feature is the foreigners who have long been gathered near Taichung Station. Most of these expatriates came from Southeast Asia, their styles of gathering and behavior are obviously different from those of most local residents and tourists.

Faced with this multiple time-space backgrounds and the special combination of human behaviors. This study designed the spatial reformation of the deserted spaces after the elevated railway in Taichung based on the development time domain of No.20 warehouse, the front square of Taichung Station and the behavior of foreigners from Southeast Asia which is supplemented by "A Pattern Language" theory of Alexander (1977). Ultimately, we explored the differences between time, space, and cultural background in order to integrate different memories, object, and inspires a new local identity.

目錄
摘要....................................................I
Abstract...............................................II
謝誌..................................................III
目錄...................................................IV
表目錄.................................................VI
圖目錄...............................................VIII

第一章　緒論
第一節　研究動機.........................................1
第二節　研究目的.........................................2
第三節　研究範圍.........................................2
第四節　研究對象與限制....................................3
第五節　研究方法與流程....................................3

第二章　議題探討
第一節　台灣東南亞外籍人士分佈............................7
第二節　台中市東南亞外籍人士之聚集時間.....................8
第三節　台中市東南亞外籍人士之聚集模式....................12
第四節　東南亞之文化與生活特徵............................17

第三章　文獻回顧及案例分析
第一節　東南亞外籍人士在台灣之行為模式....................49
第二節　馬來西亞當地居民之行為模式........................53
第三節　「A Pattern Language」..........................57
第四節　案例分析........................................59

第四章　設計操作
第一節　基地調查與分析..................................70
第二節　建築模式語言介紹................................89
第三節　建築模式語言之運用與衍生.........................91
第四節　空間需求與定性定量..............................118
第五節　設計成果呈現...................................123

第五章　結論與建議
第一節　結論..........................................145
第二節　建議..........................................146

參考文獻
中文文獻.............................................147
英文文獻.............................................149
中文網絡資料..........................................149
英文網絡資料..........................................151



表目錄
表2-1 台灣各地區外籍人士人數統計表.....................7
表2-2　 台中市外籍人士人數統計表.........................8
表2-3　 台中市外籍人士職業分類表.........................9
表2-4　 台中市外裔及外籍配偶人數統計表...................9
表2-5　 馬來西亞常用自然素材表..........................18
表2-6　 木材運用說明表.................................19
表2-7　 石材運用說明表.................................21
表2-8　 竹子運用說明表.................................22
表2-9　 藤蔓運用說明表.................................23
表2-10　棕櫚葉運用說明表...............................24
表2-11　馬來西亞當地常見植物說明表......................25
表2-12　馬來西亞當地常見植物運用說明表..................27
表2-13　圖騰-牆壁面飾運用說明表.........................29
表2-14　圖騰-地板鋪面運用說明表.........................30
表2-15　圖騰-門框收邊運用說明表.........................32
表2-16　圖騰-窗框收邊運用說明表.........................33
表2-17　圖騰-屋簷收邊運用說明表.........................34
表2-18　圖騰-欄杆收邊運用說明表.........................35
表2-19　半戶外過渡空間活動行為模式說明表.................37
表2-20　階梯形式說明表.................................39
表2-21　高腳屋屋底空間之行為模式說明表...................40
表2-22　涼亭及戶外休息平臺之行為模式說明表...............41
表2-23　屋頂形式說明表.................................43
表2-24　中介空間-風鈴之運用說明表.......................44
表2-25　中介空間-圖騰之運用說明表.......................45
表2-26　材料轉折-涼亭說明表............................46
表2-27　材料轉折-B空間與A空間過渡說明表.................47
表2-28　材料轉折-B空間與C空間過渡說明表.................48
表3-1　 東南亞外籍人士在台中市之生活作息說明表...........52
表3-2　 馬來西亞當地民居空間定性說明表..................54
表3-3　 馬來西亞當地民居配置說明表......................56
表3-4　 南洋風高腳屋圖片彙整說明表......................61
表4-1　 基地分析概念模示意表...........................88
表4-2　 模式語言之行為空間說明表........................92
表4-3　 模式語言之元素空間說明表........................93
表4-4　 「步行街」之元素圖例說明表......................97
表4-5　 Alexander（1977）「步行街」示意表...............98
表4-6　 「步行街」之衍生示意表..........................99
表4-7　 「小廣場」之元素圖例說明表.....................103
表4-8　 Alexander（1977）「小廣場」示意表..............104
表4-9　 「小廣場」衍生示意表...........................106
表4-10　Alexander（1977）「空間中心有景物」示意表.......109
表4-11　馬來西亞「空間中心有景物」示意表................110
表4-12　「空間中心有景物」之衍生示意表..................111
表4-13　Alexander（1977）「袋形活動場地」示意表........115
表4-14　「袋形活動場地」之衍生示意表....................117
表4-15　空間定性表....................................119
表4-16　空間定量表....................................120
表4-17　步行街之衍生3D模擬示意表.......................134
表4-18　小廣場之衍生3D模擬示意表.......................135
表4-19　空間中心有景物之衍生3D模擬示意表................137
表4-20　袋形活動場地之衍生3D模擬示意表.................139
表4-21　過程模及正草模型表............................142
表4-22　正模模型表...................................143
表4-23　局部模及基地環境模型表........................144



圖目錄
圖1-1　 台中車站附近東協廣場前廣場外籍人士聚集現況圖.....1
圖1-2　 設計研究流程圖.................................6
圖2-1　 東南亞新住民平假日生活作息圖...................10
圖2-2　 東南亞外籍移工平假日生活作息圖.................11
圖2-3　 東南亞外籍人士平日在東協廣場分散聚集模式圖......12
圖2-4　 東南亞外籍人士假日在東協廣場群聚聚集模式圖......13
圖2-5　 東南亞外籍人士會面行為模式圖...................14
圖2-6　 東南亞當地居民席地而坐模式圖...................15
圖2-7　 東南亞外籍人士席地而坐模式圖...................15
圖2-8　 台中東協廣場周邊施工狀況圖.....................16
圖2-9　 東南亞外籍人士在台中新火車站入口聚集模式狀況圖...16
圖2-10　東南亞國家地理位置圖..........................17
圖2-11　內外空間的過渡說明圖..........................36
圖2-12　居民置鞋區示意圖..............................38
圖2-13　活動空間塑造說明圖............................38
圖2-14　來西亞屋頂形式圖..............................42
圖3-1　 馬來西亞傳統建築空間區分說明圖.................55
圖3-2　 南洋風高腳屋圖................................60
圖3-3　 UNDER THE BRIDGE PARK圖......................63
圖3-4　 JUNE CALLWOOD PARK圖.........................66
圖3-5　 JUNE CALLWOOD PARK空間說明圖..................67
圖4-1　 基地位置圖....................................70
圖4-2　 1944年台中火車站週邊空照圖.....................71
圖4-3　 2012年二十號倉庫前街道圖.......................71
圖4-4　 2012年由台中舊火車站月台眺望二十號倉庫圖.........72
圖4-5　 二十號倉庫前街道現況圖.........................73
圖4-6　 基地現況圖....................................73
圖4-7　 基地周邊環境說明圖.............................74
圖4-8　 基地空間使用現況說明圖.........................75
圖4-9　 基地現有植栽說明圖.............................76
圖4-10　台中市全年日照角度及方位角說明圖................77
圖4-11　基地日照模擬圖................................77
圖4-12　2015年台中市各月份白天平均溫度圖...............78
圖4-13　2015年台中市年平均雨量統計圖...................78
圖4-14　2015年台中市全年風玫瑰圖.......................79
圖4-15　台中市中區交通系統說明圖.......................80
圖4-16　台中市與基地距離關係圖.........................81
圖4-17　台中市中區交通設施分佈圖.......................81
圖4-18　台中市中區都市紋理說明圖.......................82
圖4-19　台中市中區模擬俯視圖...........................83
圖4-20　二十號倉庫前廣場行為動線說明圖..................84
圖4-21　基地現況剖面示意圖.............................84
圖4-22　樹與二十號倉庫群構成停留地點說明圖..............86
圖4-23　二十號倉庫群開口構成移動節奏說明圖..............87
圖4-24　建築模式語言示意簡圖...........................89
圖4-25　模式語言分類圖................................91
圖4-26　步行街（模式100）圖...........................95
圖4-27　步行街與周遭關係圖............................96
圖4-28　步行街之衍生3D模擬圖.........................100
圖4-29　小廣場（模式61）圖...........................101
圖4-30　小廣場與周遭關係圖...........................102
圖4-31　小廣場之衍生3D模擬圖.........................107
圖4-32　空間中心有景物（模式126）圖...................107
圖4-33　中心物與周遭行為模式關係圖....................108
圖4-34　空間中心有景物之衍生3D模擬圖..................112
圖4-35　袋形活動場地（模式124）圖.....................113
圖4-36　活動場所與周遭行為模式關係圖..................114
圖4-37　袋形活動場地之衍生3D模擬圖....................118
圖4-38　基地空間區分圖...............................121
圖4-39　空間區位泡泡圖...............................122
圖4-40　空間區分方式說明圖...........................122
圖4-41　運用模式語言衍生在設計之說明圖................123
圖4-42　全區平面圖..................................124
圖4-43　全區A-A’剖面圖..............................125
圖4-44　表演廣場舞台B-B’剖立面圖.....................126
圖4-45　表演廣場舞台C-C’剖立面圖.....................127
圖4-46　表演廣場舞台D-D’剖立面圖.....................128
圖4-47　南洋歐式庭院主視覺牆E-E’剖立面圖..............129
圖4-48　南洋歐式庭院主視覺牆F-F’剖立面圖..............130
圖4-49　南洋歐式庭院主視覺牆G-G’剖立面圖..............131
圖4-50　視覺裝飾牆H-H’剖立面圖.......................132
圖4-51　視覺裝飾牆I-I’剖立面圖.......................132
圖4-52　視覺裝飾牆J-J’剖立面圖.......................133
圖4-53　視覺裝飾牆K-K’剖立面圖.......................133
圖4-54　設計概念模-1說明圖...........................140
圖4-55　設計概念模-2說明圖...........................141

參考文獻
中文文獻
1.王志弘，1998，《流動、空間與社會》，田園城市出版社，台北市。
2.王志弘、徐苔玲譯，Tim Cresswell，2006，《地方：記憶、想像與認同》，群学出版有限公司，台北市。
3.王聽度、周序鴻等譯，Christopher Alexander， 1994，《建築模式語言》，六合出版社，台北市。
4.朱文一，1995，《空間．符號．城市》，淑馨，台北市。
5.李化梅譯，恩斯特．凱西勒Ernst Cassirer ， 1985，《人論》，上海譯文出版社，中國上海。
6.宋伯欽譯，開文．林區（Kevin Lynch），1981，《都市意像》，臺隆書店，台北市。
7.邱上嘉、莊玟琦、管倖生，2010，“亞歷山大模式語言運用於閒置空間再利用之研究”，《建築學報》，第 71 期，pp1-25，中華民國建築學會，中臺北市。
8.李淑萍，2012，“新莊區新住民之環境識覺與地方認同研究”，《北市教大社教學報》，第11期，pp 225-258，臺北市立教育大學社會科教育學系暨社會科教育研究所，臺北市。
9.金明求 ，2001“虛實空間的移轉與流動——宋元話本小說的空間探討”，國立臺灣師範大學國文研究所博士論文，台北市。
10.金明求，2004，《虛實空間的移轉與流動：宋元話本小說的空間探討》，大安出版社，台北市。
11.林昭儀，2012 ，“從社會網絡概念和時空移動探討外籍家務勞工”，臺北市立教育大學社會學習領域教學碩士學位班碩士論文，台北市。
12.施植明譯，Aldo Rossi，2000，《城市建築 L’ARCHITETTURA DELLA CITTA‵》，田園城市，台北市。
13.孫全文，1986，《建築中之中介空間》，詹氏書局，台北市。
14.陳澄賢，2013，“台中市第一廣場再利用規劃設計—多元空間之交流”，朝陽科技大學建築及都市設計研究所碩士論文，台中市。
15.張文馨，2016，“新住民文化展示中的認同與再現—以《艷驚四方－當代台灣異鄉人創作巡迴展及越南文物》展覽為例”，《博物館與文化》， 第 11 期，pp83~123, 中華民國博物館學會，新北市。
16.張伯仲，2011，“東南亞外籍新娘在台生活適應之研究—以彰化地區為例”， 玄奘大學國際企業系碩士班碩士論文，新竹市。
17.張凱茵，2012，“台中市中區第一廣場東南亞族裔與店家聚集歷程對地區空間發展影響之研究”，逢甲大學建築學系碩士班碩士論文，台中市。
18.彭一剛，1990，《建築空間組合論》，地景出版社，台北市。
19.傅湘承，2004，“外籍勞工消費行為與其消費空間型態-以桃園縣工業區外勞為例”，國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文，台北市。
20.楊昌鳴，2004，《東南亞與中國西南少數民族建築文化探析》，天津大學出版社，中國天津。
21.鄭政宗，2008，“影響外籍新娘休閒參與因素之探討”，《農業推廣文彙》，第 53 輯，pp75-88，農委會臺中農改場，台中市。
22.鄭時齡、王偉強，1999，“「以人為本」的設計──上海南京東路步行街城市設計的探索”，《時代建築》，第2期，pp46-50，同濟大學（建築與城市規劃學院），中國上海。
23.潘桂成譯，Tuan Yi-Fu，1998，《經驗透視中的空間和地方》，國立編譯館，台北市。
24.謝伯昌，1995，“都市開放性空間模式研究”，成功大學建築研究所碩士論文，台南市。
25.顏錦珠，2002，“東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究”，國立嘉義大 學家庭教育研究所碩士論文，嘉義市。
 

英文文獻
1.Christopher Alexander，1977，《A Pattern Language》，Oxford University Press，England.
2.Lim Jee Yuan，2001，“The traditional Malay house”，《Good Practices and Innovative Experiences in the South》，Vol.2，pp73-97，Zed Books， UNDP，London.
3.Nikos A. Salingaros，2000，“The structure of pattern languages”，《Architectural Research Quarterly》，Vol.4，pp149-161，Cambridge University Press，USA.
4.Randolph T. Hester, Jr.，張聖琳，王師（1999）《生活地景：閱讀文化地景經驗》，Living Landscape: Reading Cultural Landscape Experiences in Taiwan and America，土生金，台北。
5.Tim Cresswell，2004，《Place：a Short Introduction》，Malden, MA : Blackwell Publishing.


中文網絡資料
1.20號倉庫歷史沿革，2015，溫柔的風部落格。https://goo.gl/qayWSC
2.20號倉庫，2017，臺中市政府新聞局‧新聞行政及流行音樂科網站。https://goo.gl/PJ5EzZ
3.20號倉庫位置，2016，Google地圖。https://goo.gl/c7bwMp
4.20號倉庫，2017，台灣鐵路管理局網站。https://www.railway.gov.tw/Taichung/CP.aspx?sn=11674
5.七葉蘭，2013，行香子的部落格。http://blog.sina.com.cn/s/blog_818e82390101dql4.html
6.台中20號倉庫，2011，雙果麻痞客邦部落格。https://goo.gl/aS6UM3
7.台中20號倉庫藝術特區，2011，阿丹痞客邦部落格。https://goo.gl/4Uq64j
8.台中火車站週邊1944空照圖，2017，維基百科網站。 https://goo.gl/ss4ims
9.台中市年平均雨量，2017，交通部中央氣象局。 https://goo.gl/LYM3eK
10.台中市區鐵路立體化工程，2016，台中市政府交通局。http://tcrt.taichung.gov.tw/content/index.aspx?Parser=1,5,116
11.台灣四季仰角與方位角，2017，交通部中央氣象局。http://www.cwb.gov.tw/V7/astronomy/cdata/season.htm
12.台灣外籍人士統計，2015，內政部移民署。https://goo.gl/88RaEF
13.台灣各縣市外裔、外籍配偶人統計，2017，內政部移民署。https://goo.gl/JNqTVt
14.芒果樹，2017， 中國好鮮生網站。http://www.guoshu123.cn/zz/show-4229.html
15.朱槿，2016，Wilson Chou的部落格。http://differentplacesitravel.blogspot.tw/2016/01/blog-post_5.html
16.車站歷史沿革及文化資產指定範圍，2017，臺中車站鐵道文化園區興建營運移轉案網站。https://goo.gl/7bDK5C
17.金火炬蠍尾蕉，2009，金融界論壇。http://bbs.jrj.com.cn/msg,63332537.html
18.虎尾蘭，2015，BuzzHand網站。http://zh.buzzhand.com/post_729016.html?f=after_content
19.東南亞，2017，維基百科。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A
20.東南亞國家，2009，rediff網站。https://goo.gl/VkZKFM
21.紅毛丹樹，2017，遊學屏東趣網站。https://goo.gl/hcBcJS
22.屏東‧高腳屋 (泰國南洋風)， 2013，跟著左豪吃不胖&親子樂活趣的部落格。https://goo.gl/GwJt4w
23.屏東內埔‧泰國南洋風高腳屋景觀餐廳，2017，黑心喵娜的部落格。http://www.a902045.com/2017/05/thaihouseintw.html
24.香蕉樹，2017，義大利新聞網。https://goo.gl/wvKdqP
25.陳國烈，2009，台灣大百科全書網站。https://goo.gl/JPnTPL
26.泰國高腳屋，2015，泰國高腳屋FACEBOOK面子書。https://goo.gl/bUueA3
27.傅朝卿，2007，建築再利用專題討論課程講義。http://goo.gl/Z8gJ4j
28.雪兰莪民宿:马来西亚旅游另种体验（第一天），2012，EmilyTang的部落格。http://www.imemily.com/2012/09/selangor-homestay-kuang.html
29.蝶豆，2013，REBECCA WONG的部落格。http://rebeccawong0215.blogspot.tw/2013/03/blog-post_28.html


英文網絡資料
1.An Urban Forest: June Callwood Park Opens Near Fort York，2014，UrbanToronto網站。https://goo.gl/RUr7ZM
2.Coconut tree，2017，pxhere網站。https://pxhere.com/es/photo/566036
3.JUNE CALLWOOD PARK，2015，Archello網站。https://goo.gl/AHPFx7
4.The gh3 team wins competition for June Callwood Park design，2009，SPACING TORONTO網站。https://goo.gl/rMKBhg
5.UNDER THE BRIDGE PARK，2014，Social Revolution網站。https://goo.gl/FQze5T
6.When a park lives more for its design than for its people，2014，THIS LAND IS PARKLAND網站。https://goo.gl/PSibph