臺灣博碩士論文加值系統

本研究主要是以雲林在地產業為議題，藉由創作繪本形式來傳達其傳統毛巾產業的內涵。本研究透過資料蒐集與歸納相關文獻資料，作為繪本創作研究之參考依據。本文簡述台灣毛巾產業發展現況，且探討繪本創作與台灣毛巾產業的關聯性，並進行相關文獻蒐集與分析，以建立本創作之理論基礎。本創作目的為：1.探討雲林虎尾「毛巾發展」相關經歷過程，尋求應用於在地化產業繪本創作之元素；2.分析在地化產業繪本的內涵與價值，其表現形式及創作手法風格，作為創作之參考；3.探討台灣毛巾產業概況，以雲林在地產業為主題，創作具豐富立志內涵的繪本。本創作之創作過程耗時半年時間。本創作結論為：1.在地化產業繪本創作元素：本繪本創作實踐融合強烈的地方性產業特色，且包含「故事性」、「圖像表現」、「風格特質」及「在地產業性」的創作元素，以實際發生故事與打造讀者記憶，做為故事文本發想之依據；2.在地化產業繪本的內涵與價值：繪本實際執行階段，為了能準確地表現出在地產業繪本內涵與價值，在構圖與畫面的佈局上，皆需經過整體性的考量與構思，加入適當的圖像性元素，藉由畫面傳達出傳統產業價值；3.創作雲林在地化產業繪本：繪本是結合圖像與文字的互動來對照，若將其拆解便無法解讀其意涵，因此在繪本故事創作中需同時考量「文字」及「圖像」，進而做出整體性的編排。希望透過本研究創作歷程，得以提供其他從事在地化繪本創作的研究者做為參考之用途。

This research mainly focuses on the local industries in Yunlin and the spirit of the traditional towel industry is conveyed through creating picture books. Data and related literature were collected for reference of creating and studying picture books. The development of the towel industry in Taiwan was described and the relationship between creating picture books and the towel industry was discussed. Collection and analysis of relevant literature were conducted for the theoretical foundation of this research. The purposes of this study are as follows. 1. To explore the process of towel development in Huwei, Yunlin and to search for the elements of creating picture books that can be applied to the local industry. 2. To analyze the contents and values of the picture books for the local industry as well as their forms of expression and creation styles for reference. 3. The development of the towel industry in Taiwan was explored and picture books that were rich in encouragement were created based on the local industry in Yunlin.It took half a year for this creation. The conclusions of this creation are as the following. 1. For the elements of creating picture books for the local industry, the strong local industrial characteristics were incorporated and the creation elements of stories, image presentation, style traits and the local industry were concluded to recall the memories of the readers via actual stories, which were served as the basis of ideation of the text. 2. For the content and value of the picture book for the local industry, overall consideration and conception were required for the structure and layout of the picture book to precisely present the content and value of the picture book for the local industry. Moreover, proper picturized elements were also added to convey the value of the traditional industry through pictures. 3. picture books for the local industry in Yunlin created: pictures and texts were combined in the picture books and their connotation could not be interpreted if separated. Henceforth, words and pictures needed to be considered simultaneously when creating picture books for an overall arrangement. It is expected the creation process of this research may provide a reference to other researchers who are also engaged in creating local picture books.

中文摘要......i
英文摘要......ii
誌謝......iii
目錄......iv
表目錄......vi
圖目錄......viii
第一章 緒論......01
1.1 創作背景與動機......01
1.2 創作目的......02
1.3 創作範圍與限制......02
1.4 研究與創作流程......03
1.5 名詞解釋......04
第二章 文獻探討......05
2.1 繪本定義 ......05
2.2 繪本的表現形式......05
2.3 台灣毛巾產業之現況......08
2.4 雲林在地產業繪本案例分析......09
2.5 小結......15
第三章 繪本創作歷程......16
3.1 個案訪談資料......16
3.2 個案創作架構......19
3.3 創作理念......20
3.4 創作形式內容......20
3.5 創作故事文本......21
3.6 創作角色設定......24
3.7 創作版面設定......25
3.8 創作步驟 ......26
第四章 創作論述 ......27
4.1 《築夢起飛-奶奶的熊毛巾故事館》成品呈現......27
4.2 《築夢起飛-奶奶的熊毛巾故事館》繪本視覺設計......28
4.3 《築夢起飛-奶奶的熊毛巾故事館》繪本構成分析 ......30
4.4 《築夢起飛-奶奶的熊毛巾故事館》展演規劃......44
4.5 結語......48
第五章 結論與建議......49
5.1 結論......49
5.2 建議......50
參考文獻 ......51
英文大綱 ......53

1.中文書籍資料
徐素霞(2002)。《台灣兒童圖畫書導賞》，國立台灣藝術教育館，台北，頁13。
楊茂秀(2007)。重要書在這裡！楊茂秀的繪本哲學。台北：遠流。
劉俊裕(2007)。文化全球化：一種在地化的整合式思維與實踐。
黃秀雯(2004)。繪本創作之創意思考教學研究–從觀察、想像到創意重組。藝術教育研究，8，29-71。
林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北：心理。
郝廣才(2006)。好繪本如何好。台北市：格林文化。
黃財源(2007)。台灣對大陸進口毛巾課徵反傾銷稅之政經分析。中華國際經貿研究學會學術研討會。政治大學。
胡盈光(2009)。2009紡織產業年鑑。紡織綜合所出版社。
河隼雄.松居直.柳田邦男(2005)。繪本之力(林真美譯)。台北：遠流出版社。
林真美(1999)。在繪本花園裡－和孩子共享繪本的樂趣。台北市：遠流。
南雲治嘉(2008)。繪本設計(巫玉羚譯)。風書坊出版社。
鄧美雲、周世宗(2003)。繪本創作DIY。雄獅美術出版社。
何三本(2005)。幼兒文學。台北：五南圖書出版社。
諾德曼(2010)。話圖:兒童圖畫書的敘事藝術 (財團法人兒童文化藝術基金會譯)。台東：財團法人兒童文化藝術基金會。
陳意爭(2008)。圖畫與文字的邂逅-圖畫書中的圖文關係探索。台北：威秀資訊科技。
ANT(2014)。土豆糖。雲林：雲林縣政府。
浣熊(2013)。我家的臭阿嬤。雲林：雲林縣政府文化處。
吳合意(2014)。北溪好神。雲林：雲林縣政府。
波波貓(2013)。夏日交響曲。雲林：雲林縣文化局。
ANT(2013)。再見土豆鳥。雲林：雲林縣政府文化處。

2.學位論文
張燕文(2007)。繪本應用於品格教育之行動研究。未出版碩士論文，國立台南大學教育學系課程與教學碩士班，台南縣。
陳伯拯(2004)。以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性。中原大學商業設計研究所碩士論文，未出版，桃園。
高珮瑄(2012)。圖文敘事結構運用於成人繪本創作。國立臺灣師範大學美術學系碩士論文，台北。
何應傑(2003)。兒童閱讀圖畫書意義建構之研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義市。
陳之婷(2011)。兒童自我認同議題之繪本創作研究─以《歐瑪》作品為例。國立臺灣師範大學美術系碩士論文，台北。
陳珈琪(2012)。「大靈鹿大特務」─馬來西亞飲食文化之繪本創作研究。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文，雲林。
郭伊雯(2015)。台灣環境議題的兒童繪本創作與研究─以雲林縣成龍濕地為例。銘傳大學商業商業設計學系碩士論文，台北。
蘇娟娟(2008)。情感敘述表現手法應用於繪本創作論述─以《都是愛情惹的禍》繪本創作為例。國立台灣藝術大學美術學院造型藝術碩士論文，台北。

3.期刊資料
林素珍(2005)。試述「台灣兒童圖畫書專題研究」之課程設計。彰化師大國文學誌，第11期，頁11。
郝廣才(1998)。〈油炸冰淇淋-繪本在台灣的觀察〉，《美育》，第91期，頁11-18。
紡織綜合所(2009)。紡織綜合研究期刊，第19卷第2期。
楊迺仁(2009)。會展產業商機大 各國較勁搶市場。《電電時代》，第98期，頁34-40+42-44。

4.網路電子化資料
雲嘉南分署勞動力發展資源網(2012)。取自：http://workforce.nat.gov.tw/%E6%AF%9B%E5%B7%BE%E7%94%A2%E6%A5%AD/
劉一郎(2010)。袋包箱國內市場回顧。取自：http://tipo.stars.org.tw/UEpaperFile/industry/38/e344D3JY78avWzM31cSttFa92OL961mM79j.pdf